一位外國友人眼中的中國首都

北京是一座充滿魅力的城市,是古典與現代相結合,東方文化與西方文化相碰撞的大都市,他每天都以開放的姿態接納來自世界各地的友人。

Beijing is an attractive city, which is a combination of classical and modern, eastern culture and western culture。 Everyday she is receptive to friends from all over the world。

一位外國友人眼中的中國首都

那麼,在外國人眼中,北京又是什麼樣的呢?下面就讓我們來看看美國朋友Jessy眼中的北京吧!

So, in the eyes of foreigners, what kind ofcity Beijing is? Let‘s see what Beijing looks like in the eyes of an AmericanfriendJessy Beijing!

一、魅力四射,不可思議的城市。

北京既有中國傳統的建築物,名勝古蹟,比如:故宮、天安門、頤和園,又有現代感十足的地方:三里屯,鳥巢和水立方等。高樓林立,各具特色。

A。 An attractive and incredible city。 Thereare traditional buildings, places of historic interest in Beijing, such as the ForbiddenCity, the TianAn Men, and the Summer Palace。 And it also has modern places,such as Sanlitun, the Bird’s Nest and the Water Cube。 Many skyscrapers are inBeijing, and each has its own characteristics。

一位外國友人眼中的中國首都

一位外國友人眼中的中國首都

二、車流湧動,川流不息,雖擁擠,但又十分便利。北京具有發達的交通網,地鐵更是密集。車水馬龍,熙熙攘攘,但又朝氣蓬勃。

B。 Many cars and buses on the road, crowdedbutvery convenient。 Beijing has a developed transportation network, the subwayis more intensive。

一位外國友人眼中的中國首都

三、令人垂涎欲滴的美食。不 僅有傳統的老北京小吃和來自全國各地的特色美食,還有花樣繁多的西餐,保你365天不重樣。

C。Fabulous food。There are not only thetraditional snacks of old Beijing and food from all over the country, but alsolots of western food in Beijing。You can be sure to try different dishes everyday。

四、北京人熱情,好客,有人情味兒。jessy眼中的中國人普遍熱情,對人親切友好,好客又樂於助人,這讓來北京的外國人心裡充滿暖意。

D。 The local Beijing people are enthusiasticand hospitable。 The Chinese people in Jessy’s eyes are generally enthusiastic。Theytreatpeople friendly, and love to help others。This makesthe foreigners come toBeijing feel very warm。

語言點小知識:

Language Knowledge:

S+很+adj

S + hen + adj。

你很帥。

You are very handsome。

北京很大,很漂亮。

Beijing is very big, and very beautiful。

中國菜很好吃。

Chinese food is very tasty。

你學會了嗎?

Have you learned these?

一位外國友人眼中的中國首都