佛教故事丨老婢得度

佛教故事丨老婢得度

《觀佛三昧經》雲:須達長者,有一老婢,名毗低羅,勤謹家業,一切委之,常執庫藏。須達請佛及僧,供給所須,有病比丘,多所求索,老婢慳吝,嗔佛法僧而作是言:“我家長者,愚痴迷惑,受沙門術,求乞無厭,何道之有?”復發惡念,何時不聞佛法僧名。末利夫人聞之,而作是言:“云何須達,如好蓮花,而愛老婢。”即敕須達:“遣汝婦來。”婦到與言:“汝家老婢,惡口謗佛法僧,何不驅擯?”婦言:“佛世多所潤益,何況老婢?”夫人聞已,心大歡喜:“我欲請佛,汝遣婢來。”明日佛到,長者遣婢,即持金銀,勸助王家,供養佛僧。時佛入門,老婢見已,心不生喜,即時欲退。佛在其前,佛舉十指,化皆是佛。老婢見佛,及說妙法,老婢還家猶畏見佛。佛言此婢,於我無緣,羅睺有緣,令往化之。羅睺羅承佛威神,乘空而至,老婢見已,心大歡喜,求受五戒。時羅睺羅,為說三歸五戒,聞已,成須陀洹。

白話譯文

《觀佛三昧經》上說:須達長者家有一老婢名低羅,勤勞能幹,須達長者很信任她,把一切家業庫藏都交給她管理。須達平時請佛及僧,凡有所需,悉皆供給。有時病比丘多所求索,長者也儘量滿足。但這位老婢可就不同了,她生性慳吝,見長者這樣慷慨好施,心中很不以為然,漸漸地對佛法僧產生不滿,總是嘮叨埋怨說:“我家長者,愚痴無智,不知是受沙門什麼法術迷住了,天天要供佛及僧。而這些沙門,求乞無厭,哪有什麼道行。何時我能聽不到佛法僧的名字,我才不煩心。”這些話漸漸傳到末利夫人耳裡。末利夫人心想:須達是一位通情達理、樂善好施的長者,猶如一朵好蓮花,卻不知何以要收留這樣一位不明大義的老婢。有一天,末利夫人就對須達說:“你回去傳你妻來,我有話要對她說。”須達婦到,末利夫人對她說:“你家老婢,惡言毀謗三寶,你不知道嗎?為何不把她趕走?”須達婦說:“佛門廣大,慈心愛物,於世間多所饒益,何況老婢!”末利夫人聽了,心大歡喜,就對須達婦說“我明日要請佛,你就派老婢來幫忙吧。”第二天,長者即遣老婢帶著許多金銀前往王宮,資助王家供養佛僧。走到宮門,剛好遇見佛也來了,老婢心中不樂,就要退避。佛在她面前,舉起十指,皆化為佛,併為她說法;老婢仍不受教,回家之後,猶畏見佛。佛說:“此婢與我無緣,卻與羅睺有緣。”即令羅睺前去度化。羅睺羅承佛威神,乘空而至。老婢一見,果然心生歡喜,求受五戒。羅睺羅即為老婢傳授三皈五戒法。老婢聞法已,即成須陀洹。

圖文:網路