哈嘍大家好，今天我們來聊聊一個神奇的社會現象。有些人可能會發現，自己在跟朋友交流的時候，

對方會在中文中夾雜幾個英文單詞，因此讓聆聽者感到不適。

那麼對於這種狀況，到底是對方在裝自己很厲害，還是他們的專業性很高呢？下面我就根據各種情況來給你詳細分析一下！

首先我們來看看

什麼情況下對方會說到英文單詞

呢？想象一下，我們在跟朋友聊天的時候，大多會聊到什麼呢？是不是

大部分是跟吃喝玩樂和自己的工作學習相關的內容

？所以大多摻雜英文單詞也會出現在在這些場合，最常見的是

討論品牌的時候

，比如對方說自己買了某某品牌的口紅，然後在跟你說的時候，用英文表述了品牌名稱和口紅的色號（部分品牌的口紅色號不是數字編號）。這個時候對方很有可能不是在裝有文化，只是對於他們來說複述英文名字和英文色號，比去腦子過一遍中文叫啥要更便捷。可能無法避免倖存者偏差，但是我身邊確實有的朋友

不知道某個名牌的中文譯名是什麼，但是英文名卻能準確地說出來。

講完了在逛街的時候會出現的情況，下面來講講另外一種狀況。最簡單的例子就是

對方工作的公司有講英語的習慣

，比如在外企工作等等，然後你們聊到了一些工作內容，他是有可能會使用到一些英文名詞的，因為工作黨一天最長的時間就是在工作，難免工作中的習慣會潛移默化他的日常生活行為。

還有一種情況是

對方是在校學生

，然後

他說自己的ddl要到了

，其實ddl就是dead line，也就是截止日期，學校裡大家都這麼說，他跟你這麼說其實也不是為了炫耀自己的英語多好，也屬於在學校養成的生活習慣。類似的單詞還有

presentation

等等。

以上這些情況都屬於對方在無意間說話中摻雜了英文，但是也有人是故意的。

其實當他是故意炫耀自己的英語能力時，你是肯定能察覺到的

。按照人們的思維習慣上，大多故意摻雜的英文都是不管什麼詞性都會摻點，但非故意的大多摻雜的是名詞。還是舉個簡單的例子，比如說一個人說：

“今晚沒辦法出去玩，因為我要趕ddl”

，那麼他肯定不是故意炫耀自己的英語，但如果他說

“tonight 沒辦法出去play，because 我要趕ddl”

，那他就一定是在炫耀自己的英語，甚至是不太明智地炫耀，因為這中間用到的英文單詞

既不高階，也沒必要

。

好啦，這就是我們今天的全部內容，感謝大家的閱讀，我們下期再見！如果喜歡我們的話，可以

點選關注

，當然，你也可以

轉發

給自己的親朋好友看看哦~