見到日出我便不能自已，而你就是日出，

於是，所以，我愛你。

——Emily Dckinso

這山川如酒，敬曠世溫柔，至死方休。

——《春山外史》

當我跨過沉淪的一切，向著永恆開戰的時候，你就是我的軍旗。

——王小波 《愛你就像愛生命》

若逢新雪初霽 滿月當空 下面平鋪著皓影 上面流轉著亮銀 而你帶笑地向我走來 月色和雪色之間 你是第三種絕色

—— 余光中

我愛你，從這裡一直到月亮，再繞回來。

——山姆·麥可佈雷妮

我關掉月亮，你甚至更明朗

——魯米

I offer you the memory of a yellow rose seen at sunset， years before you were born。

我給你早在你出生前多年的一個傍晚看到的一朵黃玫瑰的記憶。

I offer you explanationsof yourself，

我給你關於你生命的詮釋，

theories about yourself，

關於你自己的理論，

authentic and surprising news of yourself。

你的真實而驚人的存在。

I can give you my loneliness，

我給你我的寂寞，

my darkness，

我的黑暗，

the hunger of my heart；

我心的飢渴，

I am trying to bribe you with uncertainty， with danger， with defeat。

我試圖用困惑、危險、失敗來打動你。

——博爾赫斯《我用什麼才能留住你》