讀過唐詩的朋友都知道,杜甫詩風沉鬱頓挫,感情真摯,而在語言方面,講究精煉工巧,格律也很是嚴謹,他的律詩幾乎挑不出格律毛病,也是後人學習格律詩的典範。
然而,由於清代之後官話入聲發音的消失,杜甫律詩朗誦起來,韻味難免大減,以下五首律詩都是入選《唐詩三百首》的杜詩經典,但不知您是否能識別其中的入聲字和發音?
一、春望:
國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。
烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。
六甲番人辨析:這是國人幾乎都讀過的經典律詩,其格律採用五律仄起不入韻,基本格式是:中仄平平仄, 平平仄仄平。 中平平仄仄, 中仄仄平平。 中仄平平仄, 平平仄仄平。 中平平仄仄, 中仄仄平平。在詩中,“國”、“別”、“木”、“月”、“白”、“欲”、“不”都是入聲字,但現代普通話發音“國”、“別”、“白”都是平聲,按此發音,“別”字會不符合平仄要求。
二、月夜憶舍弟:
戍鼓斷人行,秋邊一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。
有弟皆分散,無家問死生。寄書長不避,況乃未休兵。
六甲番人辨析:“一”、“白”、“月”、“不”是入聲,但普通話“白”是平聲,不符合格律。
三、登岳陽樓:
昔聞洞庭水,今上岳陽樓。吳楚東南坼,乾坤日夜浮。
親朋無一字,老病有孤舟。戎馬關山北,憑軒涕泗流。
六甲番人辨析:“昔”、“嶽”、“坼”、“日”、“一”、“北”是入聲,“一”普通話為平聲,不符合格律。
四、奉濟驛重送嚴公四韻
遠送從此別,青山空復情。幾時杯重把,昨夜月同行。
列郡謳歌惜,三朝出入榮。江村獨歸處,寂寞養殘生。
六甲番人辨析:“別”、“復”、“昨”、“月”、“列”、“惜”、“出”、“入”、“獨”、“寂”、“寞”是入聲,“別”和“惜”按普通話是平聲,不符合格律。
五、登高:
風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。
六甲番人辨析:“急”、“白”、“落”、“木”、“不”、“客”、“百”、“獨”、“濁”是入聲,“急、“白”、“濁”普通話是平聲,不符合格律。
以上五首杜詩的入聲字,不知您是否能發出入聲?歡迎大家一起討論。
我是六甲番人,致力於中華傳統文化的傳播,更多精彩,敬請關注。