《神鵰俠侶》中，要說最為讓人難受，以及無法忘卻的情節莫過於，終南山上的那天夜裡。本來小龍女和楊過正在為下山與否，互相僵持著，楊過眷戀紅塵，小龍女卻是早已習慣遠離人煙的生活。

小龍女甚至對山下生活充滿恐懼，就在二人打算互相退讓成全對方意願時，一個不速之客的到來，釀造了後來悲劇。歐陽鋒多年找尋義子，終於在終南山上找到楊過，內心別提有多開心，想著將畢生所學教給楊過。

看到楊過身邊的小龍女，歐陽鋒唯恐小龍女偷學自己武功（李莫愁曾偷師），所以就點了小龍女的穴道。本來說，終南山上這麼大，小龍女被點穴，躺一會也沒啥事，好巧不巧的，尹志平恰逢路過。

接下來發生故事省略五百字。其實金庸作品邏輯性很強，任何情節都不能單看片面。比如歐陽鋒為啥要點小龍女穴，怕她偷看武功？尹志平看著挺不錯的一個人，又為啥色膽包天玷汙了小龍女？

原因很簡單：歐陽鋒怕小龍女偷學武功是因為吃過虧，李莫愁一身用毒功夫哪裡來的？《神鵰俠侶》中，最適合的出處也就是歐陽鋒了，很明顯歐陽鋒上過當。再加上小龍女和李莫愁很像，都是古墓派功夫，又都是年輕貌美女子。

歐陽鋒潛意識有防範的心理。小龍女也說過，李莫愁曾經招惹了個大惡人，一下追到了古墓，還是師傅付出生命代價，才制服大惡人的。楊過直接就點明，這個大惡人就是義父歐陽鋒，李莫愁偷歐陽鋒武功，這一點也就對上了。

至於尹志平為啥會如此衝動，其實也是有前因，君子之道：“發乎於情，止乎於禮”，尹志平平常都是一副君子模樣。之所以，做出了這等，害人害己之事，就是因為一時衝動，而衝動的原因則是因為嫉妒。

不可否認，尹志平初見小龍女就被其吸引，然而使他犯下滔天大錯的原因，則是目睹了小龍女與楊過褪去衣物修煉玉女真經。尹志平與趙志敬無意見撞到了，小龍女與楊過練功，這種情景下，怎能不讓人誤會？況且趙志敬還一直大罵二人不知廉恥。

尹志平雖然嘴上不說，內心如何能平？一個自己視作女神的人物，卻與人這般。嫉妒，內心不平衡都是正常表現，從這一刻，小龍女在尹志平內心由神變成人。這種心路歷程的轉變，只有在經歷某種大錯後，才會反省明悟，於是尹志平犯錯了。

這個錯誤讓他用生命，完成了自我救贖，但是卻永遠無法彌補受害者的傷痛。尹志平這三個字毫無疑問是金庸筆下，一個里程碑式人物，一個讓人難以忘記的配角，然而在新修版《神鵰俠侶》中，卻再也看不到尹志平這三個字。

因為金庸先生改名了。至於為啥改名，坊間流言很多，說法1：金庸去終南山上參觀全真教，結果被一群道士圍住了，不讓其下山，道士門言辭鑿鑿，金庸毀人清白之名，不可饒恕，金庸無奈只有回去改名。

說法2：金庸被道教協會告了，並且被全真教拉入黑名單，因為他抹黑全真教，侮辱其祖師尹志平。因為全真教史上，還真有一位德高望之人叫尹志平，還是全真教第六代掌門人呢，師承丘處機、郝大通。

當然以上說法，無真實考據，皆是坊間流言。不過金庸修改尹志平為甄志丙，應該也是意識到這個問題，平白將這等汙名強加給了全真教一代得道高人實屬不該，縱然全真教真的做出迴應，也是情理之中。