這是我國作家劉慈欣2008年出版的《三體》在中國大熱,2014年被翻譯成英文版,2019年7月,出版日語版。
這也是《三體》的第25種語言,還是這麼火熱,還是這麼受人歡迎。其實,
早在2013年日本讀書界就有《三體》的民間譯本,甚至比英文版還早,由此可見該作的受關注程度。
日語版上市之後,它就成了一批黑馬,日本人民太給力,直接性包圓,而且出版社還不停地加急印刷,7天加印多次,
銷量一路飆升到亞馬遜網站榜首。
日本
多名知名作家
為其打CALL寫薦評。各界名人都給出極高評價。盛讚《三體》是
“普適性、文學性、娛樂性三者重力平衡的、恰似絕妙的拉格朗日點才能誕生的、奇蹟般的超現實科幻小說;搭載最新話題,劇情王道展開。一旦開讀就停不下來,請快點翻譯續集!
(被催更哈哈)
而且日本還有人成立了
三體協會,這真是忠實粉絲了,每天不停安利,不停推薦,這銷量肯定差不了了。
為何韓國銷量堪憂。
之前作者劉慈欣自我困惑,《三體》盛行於歐美國家 卻在亞洲不太盛行。為什麼會有這樣的態度呢,因為之前韓語版的《三體》上市之後,
僅賣出去了400冊
。
同為亞洲文化的背景,按理說會比歐美國家更容易讓人引起共鳴,但為什麼會在韓國出現這種情況呢?有網友說:“這個鍋的韓語版封面來背。”
那我們一起看看韓語版的封面
這年畫娃娃真的沒有走錯片場嗎,我買他回去貼門上辟邪嗎,我國自己的年畫娃娃放在上面,估計國民也不會買吧,甚至作者自己也不會買吧。真的是哭笑不得了
咱們再來欣賞一下歐美國家的封面,沒有對比就沒有傷害呀
這是英語版
看人泰國的多大氣
這是母版,國語版正版。
真是沒有對比就沒有傷害了,廣大網友也吐槽,韓國人民真“蒸汽”讓人哭笑不得。
不過,韓國人民知錯就改,韓國版後來進行了深刻的反思,再重印時就換了風格,這就舒服多了,一看就大氣,這還怕賣不不出去嗎?
除了各國人民喜歡《三體》,各國大咖也是他的書迷啊。
前美國總統奧巴馬
就是他的頭號粉絲,網友稱他為“
用總統權力催更得人
”者,著實喜愛啊,而且逢人就推薦,逢人就安利,怕他們買不到,特地多印刷的,當場發書,這也是沒誰了吧。
除了奧巴馬以外,
FaceBook的總裁扎克伯格、小米的雷軍、360的周鴻禕、騰訊的馬化騰
,也是《三體》的推崇者。
他們極力推崇此書可能是覺得這
內容豐富,涉及知識超廣的科幻小說,對自己的公司發展具有十分重要的意義。
《三體》共分為三冊——《地球往事》《黑暗森林》《死神永生》,真是越看越喜歡,越讀也停不下來。講述的是在科技進步的大背景下,講述
地球人類文明和三體文明的資訊交流、生死搏殺及兩個文明在宇宙中的興衰歷程的科幻小說
。作者劉慈欣也是
亞洲第一位榮獲諾貝爾文學獎
的作家
作品不僅是中
國科幻小說“里程碑”式的作品,也產生了廣泛的國際影響力
,同時2020年4月,
列入《教育部基礎教育課程教材發展中心 中小學生閱讀指導目錄(2020年版)》高中段文學閱讀,這證明此書還被國家認可。
一本必讀書目,你讀過嗎,如果還沒有讀過,那我推薦你去讀一下,
你不僅僅會被劉慈欣波瀾壯闊的想象力所震撼,更會給你帶來更深層次的思維震撼。
精裝版《三體》書籍現在促銷只要36元,僅僅是一頓飯的錢,卻會讓你有重新認識世界的感覺,這是個大好機會啊!
C3 正版三體全集123冊劉慈欣作品流浪地球科幻小說暢銷書籍雨果獎
檢視