中國的朋友們好！
我是
北社社員
吉賽爾達
（
Giselda Autio
），
來自芬蘭
考尼艾寧
（
K
auniainen
，袖珍城市
，
只有
6
平方公里大
）
，
從這裡到赫爾辛基市中心
開車只要
2
0
分鐘。
我家是一幢
獨棟的老房子，
建於上世紀
50
年代。
我先生托馬斯（
T
uomas
）
就是在這房子里長大的，
現在輪到我們的孩子們了
同住的還有小狗普魯託（
P
luto
）
，
它是西班牙水犬。
大約在
十年前，
我們徹底修繕
了房子
，
屋頂、管道、
地板、
內外立面等等
，
裡裡外外都煥然一新。
那次改造真是工程浩大，
我倆連院子也一併升級了！
自那以後，
我們家
就被鮮花環繞，
從初春到深秋。
對家居空間
，
每人
都有自己的理解
。
我
所
追求
的
家的
感覺，
來自
簡約的審美，
柔和的色彩，
高品質
的工藝細節，
以及略帶個性的材質。
家裡最讓我滿意的材質，
包括橡木地板，
黃銅和鋼製的五金
件
，
還有沙發罩裡的亞麻等等。
我竊以為我家的風格
是不太會過時的，
素雅
清爽有層次。
我收集了
很多經典的
現代設計傢俱
和擺設
，
也
透過拍賣獲得了
一些
藝術品和老傢俱。
這些物件放在
家裡
，
顯得融洽
和諧
，
也讓整個空間更加沉穩
。
《空間》
——進入真實純粹的北歐空間
《空間》是
Nordism
北社的常設欄目
在這裡，我們為大家介紹北歐的各種空間
住宅、商業、公共、城市
當然，還有建築
我們的其它欄目同樣精彩
如果您熱愛生活
或者對北歐感興趣
歡迎點贊收藏並訂閱關注
Nordism
北社全網同名
圖文：
Nordism
北社社員
Giselda Autio / Instagram
@
coffeetablediary
Mari Karppanen / Instagram
@mari_karppanen
Nordism
北社官方
@nordism。fi
版權所有
Photos and article by
Nordism
member
Giselda
Autio
@coffeetablediary
Edited by Mari Karppanen / Instagram
@mari_karppanen
Our official
@nordism。fi
All rights reserved
芬蘭
Nordism
協會，中文名北社
我們是一群熱愛生活的北歐人
渴望與中國的朋友們分享我們的故事
期待大家的關注鼓勵和點贊表揚
北社的所有中文內容均由常住北歐的
中國社員在業餘時間協助翻譯和發表
時間有限，錯誤難免，請多原諒