京都聖石之家,日式庭院造景中村拓志 & NAP事務所

中村拓志 & NAP事務所設計完成了一座圍繞僻靜的花園庭院的日本住宅,這座名為“聖石之家”的住宅位於京都北部的一個居民區,靠近地標性建築山口神社和比睿山。由於當地人喜歡透過景觀來觀察天氣和季節的變化,因此建築師決定創造一處能夠看見遠山、與自然親密相連的居所。

由於場地被其它房屋所包圍,中村拓志 & NAP事務所在面向街道的立面設計了封閉的豎向木隔柵。同時,在住宅中央,一處戶外庭院成為了房屋的焦點——為每個房間引入了自然景觀和光線。在庭院中,用房屋打地基時挖出的泥土堆出了一座土丘。用這一新的地形故意遮擋了餐廳和場地後側臥室之間的視線。餐廳和臥室之間透過一條圖書走廊相連,走廊裡的書桌對著花園。

“在花園中央,有一塊供奉神明的聖石。儘管石頭是一種非常物質化的存在,但作為一處神聖空間它仍然具有超越性。我們覺得這種雙重性會為這所小房子和花園帶來無限延展性。由於中央聖石的存在,花園因此變成了模型化的比睿山。矮小的植物如苔蘚,吊鐘花和毛竹增加了視覺縱深感”,建築師說。

建築師希望透過花園的設計來創造一處適於冥想和開悟的戶外空間。“透過增加人坐下時視線下的花園的密度,我們得出了降低眼皮的行為,讓眼睛保持半閉的狀態。這是人坐禪冥想和凝視內心和外部世界時的自然視平高度。花園的起源據說是一處祈禱的地方。因此花園是一個致力於營造具有虛擬體驗的世界,譬如一處可以開悟和涅槃的寧靜景觀。”

△ 平面圖

△ 剖面圖

專案資訊

專案名稱:

聖石之家

專案地點:

東京,日本

建築設計:

中村拓志 & NAP

主要功能:

住宅

場地面積:

303 sqm

總建築面積:

175 sqm

專案完成年份:

2019。10

承包商:

takeda komuten

結構設計:

timber

攝影師:

TOREAL / koji fujii

版權宣告:

轉載作品,本文來源於 中村拓志 & NAP事務所 ,由( 創研社 ) 整編而成。

原文地址:

中村拓志 & NAP事務所,  如有轉載請聯絡原作者,長期接受各類作品、資訊投稿。