斯大林格勒戰役在二戰中具有很大的意義，是盟軍從防守轉入進攻的轉折點，在這次戰役中，蘇聯軍民以極其彪悍的戰鬥意志和巨大的犧牲換取了最後的勝利，這一點是非常值得敬佩的，不過，當時的蘇聯領導層真的如他們口號中喊得那樣，要戰鬥早最後一兵一卒嗎？他們真的有那麼堅決嗎？有人說並不是的，斯大林甚至想過建立流亡政府，這個人就是斯大林的私人翻譯別列什科夫。

根據別列什科夫的作品《斯大林私人翻譯回憶錄》中的記載，我們可以看出當時蘇聯對於能否獲得最後的勝利是非常不確信的。在“衛國戰爭”初期，蘇聯遭遇到的失敗是巨大的，100萬人戰死，200萬人被俘，1941年這一年對斯大林來說，是非常煎熬的一年，這一年蘇聯失去了兩個法國大小的領土，蘇聯整體計程車氣都開始萎靡，他們感受著亡國的危機。正如斯大林所說：我們正在失去列寧所建造的一切。

在這期間，丘吉爾曾秘密到達過蘇聯，作為德國東線和西線最大的敵人，英國和蘇聯，丘吉爾和斯大林自然會走到一起。丘吉爾告訴斯大林，英國將給予蘇聯必要的軍事支援，甚至如果蘇聯戰敗了，英國將歡迎他去英國組建流亡政府。斯大林選擇了一口回絕，但是這個拒絕是出於尊嚴而非對戰爭前景的樂觀。所以，斯大林告訴丘吉爾，他更傾向於去印度這個英國的殖民地上建立流亡政府。

到了晚上，別列什科夫在整理修改文稿，斯大林和莫洛托夫在房間裡展開了一段談話，斯大林滿懷憂慮地說：如果希特勒真的達到烏拉爾以東，我們還能避免成為流亡政府嗎？莫洛托夫說：那是日本就會參戰，法西斯陣營將無比強大。丘吉爾說如果英國戰敗，他們回去加拿大，去國外，和希特勒繼續作戰。斯大林告訴莫洛托夫，如果真的走到那一步，他會選擇去印度。

隨著莫斯科戰役的勝利，蘇聯和斯大林的擔憂慢慢消失了，此事也不再被人提起，但是別列什科夫卻一直記得這段令人難忘的對話，他一直在想，為什麼斯大林要選擇印度，而不是英國，他想了好多年，才搞懂斯大林的用意，第一，斯大林不願意在別人的屋簷下，他不願意自己的政府是傀儡政府，波蘭，丹麥，捷克都是前車之鑑。第二，印度和蘇聯更近，可以進行人員和物資的轉移，但是別的國家誰願意引狼入室，接納一個強大的蘇聯的加入？只有殖民地國家。第三，英國太小了，斯大林不會放棄抵抗，他需要跟大的地盤來積攢力量。