一小國原是中國一個省,後來廢除漢字獨立,如今又打算恢復漢字

中國擁有五千多年的歷史,中華文明更是源遠流長。而中華文化在幾千年來不光對中國人有著潛移默化的影響,對周邊國家也產生了輻射。比如東亞、南亞、東南亞地區,就受中華文化的影響很深。一些國家的文字,甚至都是漢字。在中國周邊有個鄰國,原本是中國的一個省,後來廢除漢字獨立,如今又打算恢復漢字。這個國家便是越南。

越南與中國的關係

根據越南的神話傳說,越南最早的王朝是鴻龐氏,而鴻龐氏是神農氏的後人,所以鴻龐氏所建立的王朝,也就屬於中國的一部分。鴻龐氏娶洞庭君龍王之女,生下貉龍君,貉龍君被越南人認為是“百越之祖”。貉龍君的長子雄王,建立了“文郎國”,相傳歷經18代,2000多年。公元前257年,古蜀國末代王子蜀泮帶著族民遷移到越南,擊敗雄王的後人,建立了甌雒國,自稱“安陽王”。

一小國原是中國一個省,後來廢除漢字獨立,如今又打算恢復漢字

趙佗

而有些學者認為,文郎國和甌雒國只是初具政權的部落聯盟,並非階級社會國家,類似於中國的三皇五帝時期。秦始皇統一中國後,派大軍征討百越,平定嶺南,並在番禺(今廣州)設南海郡,下轄番禺、龍川、博羅、四會四個縣。秦始皇死後,天下大亂,大將趙佗割據嶺南,建立了南越國。趙佗即南越武帝。

一小國原是中國一個省,後來廢除漢字獨立,如今又打算恢復漢字

南越國

劉邦建立漢朝後,趙佗在其使臣的勸說下朝漢,成為漢朝的藩屬國。漢武帝時期,南越國被滅,漢朝在越南北部和中部設立了交趾、九真、日南三郡。在此後的一千多年裡,越南北部和中部一直是中國的直屬領土。越南獨立後,稱這一段時期為“北屬時期”。中國五代十國時期,越南趁著中國內亂,脫離了中國的控制。

一小國原是中國一個省,後來廢除漢字獨立,如今又打算恢復漢字

西漢與越的戰爭

公元968年,丁朝建立,越南才正式獨立。之後,越南一直作為中國的藩屬國存在。越南雖然獨立,但並未脫離中華文化的影響,依舊用漢字,採用中國古代的封建制度。清朝嘉慶年間,阮朝創立者阮福映遣使覲見嘉慶皇帝,請求將國號改為“南越”,嘉慶皇帝認為其野心太大,賜他國號“越南”,封阮福映為“越南國王”。

一小國原是中國一個省,後來廢除漢字獨立,如今又打算恢復漢字

越南漫畫

19世紀中葉以後,法國開始蠶食越南地盤,宗主國清朝派兵幫助越南抵抗侵略。但中法戰爭結束後,清朝卻放棄了對越南的宗主權,越南淪為殖民地。二戰結束後,胡志明領導的越盟在河內宣佈獨立,宣佈越南民主共和國成立。之後,越南又在法、美等國的插手下發動內戰。直到1976年7月,越南南北部才宣佈統一,建立“越南社會主義共和國”。

一小國原是中國一個省,後來廢除漢字獨立,如今又打算恢復漢字

越南國王

越南文字方面的變化

而文字方面,越南使用古漢字達兩千年之久,國內許多流傳千古的作品,基本都是用漢字書寫。阮朝嗣德帝更是說:“越文明,自錫光以後,蓋上自朝廷,下至村野,自官至民,冠、婚、喪、祭、理數、醫術,無一不用漢字。”但在1945年胡志明建立越南民主共和國後,他就宣佈廢除漢字和法語,採用以越南語和越南羅馬字為官方語言的政策。

一小國原是中國一個省,後來廢除漢字獨立,如今又打算恢復漢字

越南人寫漢字

雖然胡志明想讓民族徹底獨立的心情可以理解,但此舉也給越南人民帶來了極大的困擾。那就是:年紀小的國民看不懂家譜,也無法傳承越南先輩們留下的優秀文化。因為越南的古代典籍,基本上都是用漢字書寫的。隨著中國國際影響力的增大,越來越多的國家將中文納入了國民教育,所以越南的專家也建議恢復漢字。相信在不久之後,又可以看到越南人使用漢字的場景。