盼望著、盼望著，端午節來了。

就在大家爭相討論端午節吃甜粽子還是吃鹹粽子時，我突然想起了一件往事：前些年，網路上不斷傳出“韓國搶了中國的端午節”的說法，就連一些傳統媒體都進行了相關報道，使得許多人深信不疑。部分媒體進行了闢謠，但效果不佳。

所謂“韓國搶了中國的端午節”的說法，是指“韓國搶注了中國端午節，導致中國無法申遺”。這件事是真的嗎？

首先我們來看，韓國有沒有端午節？

答案是，韓國有端午，但韓國的端午與中國的端午是兩碼事。

韓國的端午，指的是韓國江原道江陵市在端午時間段特有的一種巫俗祭祀活動，被稱為“江陵端午祭”，英語名稱為“Gangneung Danoje Festival”。因此，準確地說，這是一種活動，而非節慶。韓國端午與中國端午只有一處地方相同，即都在端午（農曆五月初五）前後舉行；而它們的不同之處就多了。

一、韓國端午的舉行範圍很小，中國端午屬於全國性節日

韓國端午的活動範圍，侷限於韓國江原道江陵市。我在網上查了一下，江陵市位於韓國東岸，背依太白山脈的大關嶺，面朝東朝鮮海。它的面積有72。4平方公里，還不及中國許多鄉鎮的面積大。

由於韓國端午舉行的範圍太小，影響不大，以至於江陵市之外許多地方的韓國人，根本就沒有聽說過“江陵端午祭”的名字，也不知道這個活動做些什麼。

中國端午節是中國民間的傳統節日，屬於全國性節日。每到端午節這天，全國各地都會舉行盛大的民俗活動。

二、韓國端午持續的時間較長，中國端午只有一天

韓國端午雖然舉行的範圍很小，但持續的時間較長，每年從農曆四月十五一直延續到五月初七。放在2020年，那麼就是從公曆6月6日，持續到6月27日，共計22天。如果算上“謹釀神酒”的時間，前後要長達30多天。

中國的端午節只有農曆五月初五這一天。從2008年起，中國將端午節列入國家法定節假日，放假一天。

三、韓國端午祭祀的是神靈，中國端午主要是為了紀念愛國詩人屈原

韓國端午是一種“鄉土神祭”，祭祀的是金庾信、國師城隍、國師大關嶺、國師女城隍鄭家女等12位被神化的人物，即“十二山神”。其中，金庾信是古代新羅政權的一名將領，曾經聯合唐朝消滅了百濟、高句麗，統一了半島，被後世列入“十二山神”。

韓國端午活動的程式繁多，有釀造神酒、大關嶺山神祭、大關嶺國師城隍祭、邱山城隍祭、鶴山城隍祭、奉安祭、迎神祭、迎神出巡、朝奠祭、端午巫祭、官奴假面劇、送神祭等十幾個程式，內容涵蓋除禍招福、健康安寧、治癒疾病、農漁豐收、禽畜繁盛等方面，具體來講，有漢詩創作比賽、鄉土民謠競唱大賽、全國時調競唱大賽、拔河、摔跤、盪鞦韆、射箭、投壺、煙火遊戲、端午放燈等。

近些年來，“江陵端午祭”還邀請了來自歐洲、亞洲、非洲、拉丁美洲的許多國家的民間藝術團到場表演，顯示了文化的多元性。2010年，中國的吉劇團和崑劇團就應邀參加“江陵端午祭”演出。

眾所周知，中國端午主要是為了紀念愛國詩人屈原。此外，也有紀念伍子胥、曹娥及介子推等說法，不一而足。

中國端午的主要內容是食粽子和扒龍舟。此外，各地還有采草藥、掛艾草與菖蒲、拜神祭祖、洗草藥水、打午時水、浸龍舟水、食粽、放紙鳶、睇龍船、拴五色絲線、薰蒼朮、佩香囊等多種多樣的傳統民俗活動。

雖然韓國端午與中國端午是兩碼事，但他們對端午文化的普及和重視，值得學習。早在1967年，韓國江原道江陵市就修建了一座端午博物館，展出與“江陵端午祭”有關的各種道具和服飾，以及大量的影像和文字資料。此後，韓國開始了將“江陵端午祭”申遺的準備工作，並於2005年11月25日被世界教科文組織指定為“人類口頭和無形遺產”。

那時候，中國還沒有將端午節申遺的意識，更沒有準備好相關資料。

不過，中國不甘落後。2009年9月，中國端午節被聯合國教科文組織批准列入“世界非物質文化遺產”。

現在，你還會覺得是“韓國搶了中國的端午節”嗎？