匈奴是在古代生活在我國北方的一個民族，曾經在東亞建立過強大的帝國，特別是在秦漢時期，更是非常的強悍，一度成為我國主要的外部威脅。我們知道，在漢朝建立初年，國家百廢待興，根本沒有實力和匈奴相抗衡，所以面對匈奴的挑戰，中原王朝只能是透過送錢送女人來換取和平。

在匈奴與中原王朝的長期對抗中，誕生了許多膾炙人口的故事。而今天的故事也是經人口口相傳的。相傳有一天，匈奴要進攻中原。為了展現自身的強大，先派人送給中原皇帝一張“戰書”。皇帝原本以為匈奴又要提出什麼非分之想，沒想到拆開一看發現，只有“天心取米”四個大字。

漢武帝傳召大臣，大臣們左瞧右瞧也不得其解，實在沒辦法的情況下，漢武帝下詔在張榜全國，尋找能解釋這四個字的賢才，不久一個叫何塘的小吏應詔而來。漢武帝親自接見了他，何塘一副信心十足的模樣表示不僅知道這四個字的意思，而且已經有了退敵之策。何塘說到，“還請陛下呈上筆墨，臣只需在此新增幾筆，便可回信了。”漢武帝半信半疑地叫了下人拿來筆墨，便看到何塘拿起筆，在那封信上每一個字都添加了一筆，“天”字變成了“未”字，“心”字變成了“必”字，而“取”字變成了“敢”字，“米”字變成了“來”字，如此一來，“天心取米”倒變成了“未必敢來”，漢武帝看後大為滿意，便叫了人把這封信歸還給匈奴。

匈奴單于看到回書上大驚失色，只見他親筆寫的戰書原封不動退了回來，只是每一個字各加了一筆，成了“未必敢來”。狡猾多疑的單于看到此處明顯挑釁激將自己出兵，看來漢朝已有對策等著我自投羅網，想到此處不覺驚出一身冷汗，看來漢朝能人輩出，於是打消了進攻的念頭。