潘建華:物讖、畫讖、詩讖與令讖(《紅樓夢》中的讖語上)

讖語即預言,指事後應驗的話(多指不祥的)。《紅樓夢》為了更好地反映賈府的興衰歷史,揭示賈寶玉、林黛玉、薛寶釵等主要人物的命運結局,大量使用了讖語,表達的形式林林總總,不拘一格,比如物讖、畫讖、詩讖、令讖、籤讖、謎讖、戲讖、夢讖、語讖等,不僅使小說的語言搖曳多姿,委婉含蓄,而且使小說的內容豐富曲折,極富張力。

潘建華:物讖、畫讖、詩讖與令讖(《紅樓夢》中的讖語上)

《紅樓夢》郵票

1、物 讖

物讖如賈寶玉的“通靈寶玉”、薛寶釵的“金鎖”等,這些物件往往具有象徵意義和神秘色彩。

“通靈寶玉”來歷不凡,它本是女媧補天剩下的一塊頑石,後來因為無才補天,被一僧一道攜入紅塵。賈寶玉出生時銜在嘴裡的那塊玉,就是“通靈寶玉”。

“通靈寶玉”正面寫著八個字,“莫失莫忘,仙壽恆昌”,意即只要玉不丟失、不離身,就能保佑主人長命百歲,平平安安。仙壽,長壽。恆昌,永久昌盛。反面寫著三句話,“一除邪祟,二療冤疾,三知禍福”。意即這塊玉可以避邪、治病、預測禍福。難怪賈母稱之為“命根子”。

但是,對賈寶玉來說,“通靈寶玉”既是福也是禍。一方面,它就像“金箍棒”,能夠降妖伏魔,保佑主人逢凶化吉,遇難成祥。如第二十五回,賈寶玉被趙姨娘陷害,中了馬道婆的魔法。一僧一道把“通靈寶玉”摩弄一回,說了一番奇奇怪怪的話,賈寶玉便轉危為安。

另一方面,“通靈寶玉”又是“緊箍咒”,因為由它衍生而來的“金玉良緣”,一直束縛著寶、黛之間自由而真摯的愛情,破壞和瓦解著三生石畔的“木石前盟”。

潘建華:物讖、畫讖、詩讖與令讖(《紅樓夢》中的讖語上)

改琦繪通靈寶玉、絳珠仙草

相比於“通靈寶玉”,薛寶釵的“金鎖”卻引發頗多爭議。一是金鎖的來歷。金鎖究竟是癩頭和尚送的,還是薛家自造的?二是金鎖的作用。

金鎖上的兩句話“不離不棄,芳齡永繼”,與“通靈寶玉”上的兩句話正好是“一對兒”,是否暗示賈寶玉與薛寶釵之間的姻緣?擁黛貶薛派堅持認為,薛寶釵的“金鎖”是一個陰謀,薛姨媽、王夫人、薛寶釵、鶯兒等人都是這個陰謀集團的骨幹成員,目的就是拆散寶、黛愛情,讓賈寶玉娶薛寶釵為妻。

筆者認為,金鎖確實是薛家自造的,不過是根據癩頭和尚的授意;金鎖上的“不離不棄,芳齡永繼”兩句話是薛家讓工匠鏨上去的,這兩句話也是癩頭和尚贈送的,並非薛家杜撰。如果說“金玉良緣”是個陰謀,那麼癩頭和尚才是這個陰謀的始作俑者。

其實這也不能怪癩頭和尚,他這樣做,恰恰是為了成全賈寶玉和林黛玉。賈寶玉前身是神瑛侍者,林黛玉前身是絳珠仙草。絳珠仙草因受神瑛侍者的甘露之惠,得以久延歲月,脫胎換形。後來絳珠仙草跟隨神瑛侍者下凡,就是要用自己的眼淚來還恩的。“木石前盟”的本義是以淚報恩,而不是結為姻緣。如果寶、黛之間相親相愛,白頭偕老,黛玉還怎麼還淚?即便沒有薛寶釵的出現,賈寶玉和林黛玉的愛情悲劇在前世就已經註定。

潘建華:物讖、畫讖、詩讖與令讖(《紅樓夢》中的讖語上)

戴敦邦繪寶玉奇緣識金鎖

“金玉良緣”的受害者不是林黛玉,也不是賈寶玉,而是薛寶釵。她從一出生就被癩頭和尚賦予了一項特殊且不光彩的使命——在寶、黛愛情中扮演第三者。

林黛玉還完了淚,自然是返回天界,做她的絳珠仙子去了;薛寶釵卻要陪在賈寶玉身邊,不僅要日復一日地面對丈夫的冷漠,而且還要飽受讀者種種有意無意的揣測和誤解。所以,薛寶釵的“金鎖”不是“護身符”,而是她一生都無法掙脫的“枷鎖”。

此外,史湘雲的“金麒麟”、探春的“風箏”、襲人的“松花汗巾”、小紅的“手帕”等物,都屬於物讖,起到串聯故事,推動情節發展,暗示人物命運的作用。

2、畫 讖

畫讖集中出現在第五回。賈寶玉遊“太虛幻境”,在“薄命司”裡見到了“金陵十二釵”的正冊、副冊、又副冊三個卷冊。每冊各收錄十二人,共計三十六人,“餘者庸常之輩,則無冊可錄”。

作者借鑑了道教典籍、被譽為中華預言第一奇書——《推背圖》的形式,來表現“金陵十二釵”的命運和結局。每個人都有圖畫和判詞,不過這些圖畫不是“畫”出來的,而是用簡潔的文字描述出來的。

如“兩株枯木,木上懸著一圍玉帶;又有一堆雪,雪下一股金簪。”這是對林黛玉、薛寶釵圖畫的描述。“兩株枯木”合在一起是“林”字,“玉帶”倒過來讀是“黛玉”的諧音,枯木上掛著玉帶,暗示林黛玉最後自縊而死。“雪”是“薛”的諧音,“金簪”與“寶釵”同義,合在一起就是“薛寶釵”的意思。金簪本該戴在頭上,現在卻被埋在“雪”裡,暗示薛寶釵淒涼的結局。

潘建華:物讖、畫讖、詩讖與令讖(《紅樓夢》中的讖語上)

趙國經、王美芳繪金陵十二釵之元春

“一張弓,弓上掛著香櫞。”這是對賈元春圖畫的描述。“弓”與“宮”諧音,暗示宮闈;“櫞”與“元”諧音,暗含賈元春的名字。“香櫞”,原是一種植物的果實,這裡卻被掛在弓上,或暗示賈元春本不該生活在那“終無意趣”“不得見人的去處”,或暗示她最後在宮裡自縊的結局。

“兩人放風箏,一片大海,一隻大船,船中有一女子,掩面泣涕之狀。”這是對賈探春圖畫的描述。掩面哭泣的女子是探春,“大海”“大船”暗示探春遠嫁,“放風箏”,原比喻放掉災難和疾病,給自己帶來好運。這裡比喻探春遠嫁,就像放掉的風箏,一去不回。

“幾縷飛雲,一灣逝水。”這是對史湘雲圖畫的描述。“飛雲”“逝水”,暗含湘雲的名字,暗示湘雲有過一段幸福卻很短暫的婚姻,一切都是虛無縹緲、飄忽不定的,轉眼之間就像雲水一樣飛走逝去。

“一塊美玉,落在泥垢之中。”這是對妙玉圖畫的描述。“美玉”借代“妙玉”,“泥垢”比喻汙穢不潔之地。妙玉身陷汙穢骯髒之境,暗示她淪落風塵的結局。脂批說她在賈府敗落後流落瓜洲,被一個老朽不堪的富翁買去作小妾。

“一惡狼,追撲一美女——欲啖之意。”這是對賈迎春圖畫的描述。“惡狼”指孫紹祖,美女指賈迎春。惡狼“追撲”“欲啖”美女,暗示賈迎春嫁給孫紹祖,不久就被折磨而死。

“一所古廟,裡面有一美人,在內看經獨坐。”這是對賈惜春圖畫的描述。“美女”指惜春,在“古廟”裡“看經獨坐”,暗示她出家為尼的結局。脂批說惜春後來還有“緇衣乞食”的經歷,可見佛門也非“樂土”。

潘建華:物讖、畫讖、詩讖與令讖(《紅樓夢》中的讖語上)

華三川繪惜春作畫圖

“一片冰山,山上有一隻雌鳳。”這是對王熙鳳圖畫的描述。“冰山”比喻敗落的賈家和王家,“雌鳳”比喻王熙鳳。鳳凰,是古代傳說中的百鳥之王,雄的叫鳳,雌的叫凰。此處用“雌鳳”來比喻王熙鳳,突出了她“是個脂粉隊裡的英雄”的形象。怎奈“生於末世”,她也無力迴天,眼看著賈府這艘大船撞上冰山而慢慢沉沒。

“一座荒村野店,有一美人在那裡紡績。”這是對賈巧姐圖畫的描述。“美人”指巧姐,她在“荒村野店”“紡績”,暗示她淪為村婦的結局。

“一盆茂蘭,旁有一位鳳冠霞帔的美人。”這是對李紈圖畫的描述。“蘭”指賈蘭;“茂蘭”,比喻賈蘭出人頭地、飛黃騰達。“美人”指李紈,“鳳冠霞帔”“帶珠冠、披鳳襖”,是她受到朝廷誥封后的裝束,暗示她母以子貴。可惜這一切都是“晚韶華”,日薄西山而已。

“高樓大廈,有一美人懸樑自縊。”這是對秦可卿圖畫的描述。“美人”指秦可卿。她為什麼會“懸樑自縊”?

根據脂批本第十三回畸笏叟的一條批語:“秦可卿淫喪天香樓,作者用史筆也。老朽……因命芹溪刪去。”可以推測小說初稿是寫“秦可卿淫喪天香樓”,秦可卿與公公賈珍在天香樓偷情,不巧被婆婆尤氏(一說“丫頭”)看到,秦可卿羞愧難當,上吊而死。後來因為“畸笏叟”的干涉,作者不得不刪掉這一章節,而改寫成我們現在看到的“病死”的情節。

潘建華:物讖、畫讖、詩讖與令讖(《紅樓夢》中的讖語上)

劉旦宅繪秦可卿

“一株桂花,下面有一池沼,其中水涸泥幹,蓮枯藕敗。”這是對香菱圖畫的描述。

“桂花”指代夏金桂,“蓮”指英蓮(香菱)。“水涸泥幹,蓮枯藕敗”,暗示香菱生活在非常險惡的環境中,最後被夏金桂虐待而死。

“又非人物,亦非山水,不過是水墨滃染的滿紙烏雲濁霧而已。”這是對晴雯圖畫的描述。“滃染”,烘染。“烏雲濁霧”,烏黑的雲、渾濁的霧,比喻黑暗的人生、惡劣的環境。晴雯的圖畫,很像一幅印象派的作品。作者用粗放的且極富想象力的筆墨,來表現晴雯“招人怨”“毀謗生”的人生遭際。滿眼“烏雲濁霧”,而不見山水人物,因為真相已經被謊言和誣陷掩蓋。

“一簇鮮花,一床破席。”這是對襲人圖畫的描述。有兩個作用:一是暗含襲人姓名,二是暗示襲人結局。襲人姓花,原名珍珠,賈寶玉因古人有“花氣襲人”之句,將“珍珠”改為“襲人”,“席”與“襲”諧音。“破席”具體指什麼不清楚,但是貶抑意圖明顯。推斷一下,“一簇鮮花”指襲人,“一床破席”指蔣玉菡。蔣玉菡是戲子身份,戲子是下九流,生活在社會底層。暗示襲人嫁給蔣玉菡,既非自覺自願,也不稱心如意。

3、詩 讖

《紅樓夢》中詩讖很多。這些詩歌與傳統意義上的寫景詩、抒情詩、懷古詩有所不同,它們是小說的一部分,必須要服從故事情節發展和人物形象塑造的需要,要與小說中人物的身份口氣相吻合,與小說的整體敘事風格融為一體。

潘建華:物讖、畫讖、詩讖與令讖(《紅樓夢》中的讖語上)

林散之書紅樓夢詩句

因此,這些詩歌常運用比喻、象徵、雙關、虛實、暗示等手法,用來刻畫人物性格,推動情節發展,增強故事的懸念,以收到先驗的、神秘的效果,好像一切都不可捉摸,卻又是命中註定的。

比如,第一回中,癩頭和尚對甄士隱說了幾句言詞:“慣養嬌生笑你痴,菱花空對雪澌澌。好防佳節元宵後,便是煙消火滅時。”實際上這是一首讖詩,是對甄士隱的女兒英蓮的命運的預言。

“好防佳節元宵後”,暗示英蓮將在元宵佳節被人拐走;“便是煙消火滅時”,暗示葫蘆廟失火殃及甄家,甄家由小康而墜入困頓;“菱花空對雪澌澌”,“菱花”代英蓮,“雪”與“薛”諧音,菱花本在盛夏開放,但面對著澌澌風雪,除了枯萎凋零,還會有什麼結果呢?暗示英蓮後來被“呆霸王”薛蟠搶去做了小妾,飽受薛蟠和夏金桂折磨,最後慘死。香菱的悲劇人生,開篇就被定下了淒涼的調子。

第五回賈寶玉夢遊太虛幻境,他所閱讀的十四首“金陵十二釵”判詞和聽到的十四支“紅樓夢曲”都是讖詩。這些判詞和曲詞,與“金陵十二釵”圖畫的內容大同小異,三者相互補充,相互印證,相輔相成,相得益彰,將書中主要人物的命運一一作了交待,共同譜寫了“金陵十二釵”的人生悲歌。

潘建華:物讖、畫讖、詩讖與令讖(《紅樓夢》中的讖語上)

年畫《賈寶玉神遊太虛境》

下面舉例說明:

王熙鳳的結局是“一從二令三人木,哭向金陵事更哀”。有兩種解釋,一種解釋是:王熙鳳為了贏得信任,凡事都要服從賈母和王夫人的意志,此為 “一從”;王熙鳳當家掌權後,頤指氣使,發號施令,此為“二令”;王熙鳳理家期間,心勞日拙,壞事做盡,最後一命鳴呼,此為“三休”。

另一種解釋是:“一從”指賈璉對王熙鳳言聽計從;“二令”合在一起為“冷”字,指賈璉對王熙鳳感情漸淡;“三人木”指賈璉把王熙鳳休回孃家。雖然兩種解釋不盡相同,但是王熙鳳的結局無疑是悽慘的。

妙玉的判詞是:“欲潔何曾潔,雲空未必空。可憐金玉質,終陷淖泥中。”作為一個出家人,妙玉理應既“潔”又“空”,即潔身自好,看破紅塵。但是她住的櫳翠庵,卻栽了十數株“胭脂一般”的紅梅;她使用的茶具是精緻名貴的成窯杯、綠玉斗,這些都說明她難忘塵世繁華的生活。

潘建華:物讖、畫讖、詩讖與令讖(《紅樓夢》中的讖語上)

趙成偉繪妙玉

她把自己喝茶的杯子給寶玉使用,寶玉生日時還專門送來賀帖,庵裡的紅梅也只贈送給寶玉,這些都說明她對寶玉暗藏情愫,有違清規戒律。她把劉姥姥用過的杯子“擱在外面”,揚言還要“砸碎”,又表現她身為出家人,卻缺少憐老惜貧之情懷。最後她的結局是“終陷淖泥中”“無瑕白玉遭泥陷”,真是事與願違,令人唏噓不已。

晴雯的判詞說她是“心比天高,身為下賤。風流靈巧招人怨”。晴雯雖是奴才,卻沒有奴性。她敢於蔑視王夫人,頂撞賈寶玉,嘲笑襲人是“哈巴狗”。撕扇子、摔箱子等情節表現晴雯“心比天高、不甘下賤”的剛烈反抗性格,病中補裘等情節表現出晴雯的心靈手巧。晴雯的聰明能幹讓人妒忌,心直口快讓人憎恨,就連她眉眼長得像林黛玉也“招人怨”。“招人怨”引來“毀謗”,“毀謗”的結果就是“壽夭”,短命而死。

第二十七回,林黛玉的《葬花吟》也是讖詩。《紅樓夢大辭典》說,這是“黛玉自作的詩讖”。這首詩名為詠花,實則寫人,以花喻人,感嘆身世。全詩共52句,361字。其中“花”字出現14次,“落”字出現5次,與“落”字同義的還有謝、飛、消、斷、飄等,“葬”字出現4次;表示流淚的有淚、灑、血痕等,表示死亡的有葬、喪、死、老、亡、香丘等,表示悲愁的有憐、惜、惱、愁、悲、無言、無情、傷神、漂泊、悶殺等。這些字眼高頻出現,營造了一種淒涼悲傷的氛圍。

潘建華:物讖、畫讖、詩讖與令讖(《紅樓夢》中的讖語上)

王叔暉繪《黛玉葬花》

在這首詩裡,林黛玉寄寓了豐富而複雜的情感,有對桃花飛謝、紅消香斷的憐惜,有對榆莢自芳、燕去巢傾的失望,有對花開花落、生命無常的慨嘆,有對世態炎涼、人情冷暖的憤懣,有對自由幸福的生活的嚮往,有對潔來潔去的品格的讚賞,有對冷酷無情的現實的控訴,有對紅顏老去、花落人亡的感傷。可謂字字血淚,句句悲音,如泣如訴,哀婉纏綿。

清代詩人富察明義在《題紅樓夢》一詩裡說:“傷心一首葬花詞,似讖成真不自知。安得返魂香一縷,起卿沉痼續紅絲?”大意是,黛玉傷心時所作的葬花詞,沒想到竟是一語成讖。哪裡才能得到一縷返魂香來治癒她的“沉痼”,讓她起死回生重續和寶玉的情緣?所謂“似讖成真”,就是預言變成了事實。富察明義是曹雪芹的朋友,他或許有幸讀過八十回後的原稿,知道寶、黛愛情最後真實的結局。

林黛玉“似讖成真”的詩還不止於此。《秋窗風雨夕》《桃花行》《五美吟》《唐多令》等都有這種特點和作用,無不寄寓著黛玉對自己不幸身世的深切哀愁,暗示了她最後“淚盡夭亡”的悲劇命運。

與林黛玉一樣,薛寶釵、史湘雲、賈探春等人的“詠絮詞”都是自作的詩讖,都有暗示她們將來命運和結局的作用。

“好風憑藉力,送我上青雲”表現了薛寶釵的入世思想,她的心志之高,比大觀園的其他女孩都要略勝一籌,但是結局卻是成為棄婦。

“且住,且住!莫使春光別去”表現了史湘雲的惜春之情,比喻她也曾擁有父母之愛、愛人之愛,可惜好景不長,春光易逝。

“也難綰系也難羈,一任東西南北各分離”,預示賈探春的結局就像柳絮一樣飄零,她只能在江邊涕望卻難回故園。

4、令 讖

《紅樓夢》有多處寫到酒令,分別在第二十八回、第四十回、第五十四回、第六十二回等。形式有牙牌令、射覆、擊鼓傳花等。儘管酒令的形式各不相同,內容卻與行令人的性格、命運有著密切關聯。

潘建華:物讖、畫讖、詩讖與令讖(《紅樓夢》中的讖語上)

謝稚柳書《紅樓夢花名酒令籤圖》

如第二十八回,賈寶玉的酒令中有這樣兩句:“女兒悲,青春已大守空閨。女兒愁,悔教夫婿覓封侯。”女兒傷悲,因為年齡已大青春不在卻還未嫁。女兒憂愁,後悔讓夫婿去追求功名而獨守空房。

這個“女兒”就是薛寶釵。她好不容易和寶玉在一起,卻沒有吸取婚前的教訓,還是不勝其煩地勸說寶玉走仕途之路,這讓寶玉反感之極。最後寶玉“懸崖撒手”,出家為僧;而寶釵只落得獨守空閨,後悔不及的結果。

蔣玉菡的酒令中有這樣兩句:“女兒喜,燈花並頭結雙蕊。女兒樂,夫唱婦隨真和合。”脂硯齋側批道:“佳讖也。”意即吉祥的讖語,暗示蔣玉菡和襲人後來結成美滿姻緣。這樣的佳讖在《紅樓夢》中並不多見。“燈花並頭結雙蕊”,比喻二人成雙成對;“夫唱婦隨真和合”,形容夫妻生活幸福和諧。這支酒令的“酒底”(飲酒前行的令叫“酒面”,飲酒後行的令叫“酒底”。)是“花氣襲人知晝暖”,其中點出了襲人之名。

潘建華:物讖、畫讖、詩讖與令讖(《紅樓夢》中的讖語上)

改琦繪襲人

襲人和蔣玉菡的姻緣,其實是拜賈寶玉所賜。就在這次宴席上,賈寶玉和蔣玉菡初次見面,一見鍾情,二人互贈汗巾。回來後襲人為寶玉寬衣,發現自己送給寶玉的松花汗巾不見了,很不高興;寶玉為了安慰襲人,就把蔣玉菡回贈的“茜香羅”大紅汗巾系在襲人的腰上。寶玉此舉,暗示在蔣玉菡和襲人之間牽起了一條月老紅線,為後文賈府敗落、襲人離開寶玉後嫁給蔣玉菡埋下了伏脈。

第四十回行牙牌令,賈母的令文暗示了賈府由盛而衰的過程。“頭上有青天”是說賈府靠著祖上的戰功,深受朝廷恩寵。“一輪紅日出雲霄”是說賈元春當了貴妃,賈府勢力如日中天。“這鬼抱住鍾馗腿”,“這鬼”指蓬頭鬼,鍾馗是古代傳說中能打鬼驅邪的神。蓬頭鬼抱住鍾馗的腿,意味著自投羅網,自食其果,自取滅亡,暗示賈府被抄沒是咎由自取。

薛姨媽的令文,暗示了寶釵婚後生活的狀態。“織女牛郎”是說寶釵和寶玉後來天各一方。“二郎遊五嶽”,“世人不及神仙樂”則是暗示寶玉“懸崖撒手”,棄寶釵而去,過著一種雲遊天下、逍遙自在的生活。

林黛玉的令文,暗示了她和寶玉愛情的破滅。“良辰美景奈何天”,是說她和寶玉雖然彼此深愛,卻沒有人為他們做主,表達一種天不作美的無奈之情。“紗窗也沒有紅娘報”,借用《西廂記》的戲文,暗示沒有人為他們牽線搭橋,讓寶黛備受煎熬、倍感失望。

潘建華:物讖、畫讖、詩讖與令讖(《紅樓夢》中的讖語上)

李寶鳳剪紙《寶釵撲蝶》

第六十二回射覆,薛寶釵的射文是“塒——雞棲於塒”。這是引用《詩經·君子于役》中的詩句:“君子于役,不知其期。曷至哉?雞棲於塒。日之夕矣,羊牛下來。君子于役,如之何勿思!”這首詩表達閨婦對在外服役、不知歸期的丈夫的思念。寶釵以此作射暗示後來的情節,寶玉離家出走,寶釵獨守空房。

賈寶玉的射文是“釵——敲斷玉釵紅燭冷”。這是引用唐代鄭谷的《題邸間壁》中的詩句:“荼糜香夢怯春寒,翠掩重門燕子閒。敲斷玉釵紅燭冷,計程應說到常山。”

大意是,初春的夜裡,荼糜花的芬香不時飄入夢裡。醒來時,只見翠綠花木掩映著一道道的院門。連白天成對出入、呢喃絮語的燕子也安閒地在巢中歇息。燭光漸漸地黯淡下去,房中更顯得清冷。孤獨的閨婦拿著玉釵輕輕地敲呀敲,把玉釵敲折了還不自覺。她在計算著丈夫的行程,此時此刻大概到了常山地界了吧。

這首詩從對面著筆,透過想象家中妻子對自己的思念,以寄託自己在旅途中懷念家鄉、思念親人的情感。賈寶玉用來作為射文,暗示他和薛寶釵的結局。賈寶玉離家出走後,薛寶釵望眼欲穿,盼望著丈夫歸來。

此情此景,如同李商隱《殘花》中描寫的一樣,“寶釵無日不生塵”。賈寶玉走後,薛寶釵整天閉門掩關,懶於梳妝打扮,放在梳妝檯上的首飾都蒙上一層厚厚的灰塵了。