我想不會有人否認當年中村俊輔在歐洲足壇的地位，也不會懷疑他曾經亞洲第一中場的美譽。沒錯，這位1979年出生的日本技術型中場在蘇格蘭豪門凱爾特人曾經拿到了6座冠軍獎盃。他在英倫期間142次各類賽事登場打進28球36次助攻的資料也足以證實實力。

當年的凱爾特人可不像今天這般落魄。這支球隊在當時還具備打進歐冠聯賽16強的實力，球隊一不小心還能在比賽中贏下曼聯。而06/07賽季歐冠比賽中，中村俊輔小組賽兩次面對曼聯都取得了進球，這種表現令人不得不佩服。

2009年7月，在蘇格蘭度過了整整四年的中村俊輔離開球隊，他的下一站是西甲球隊西班牙人。但是他最終沒能在球隊取得應有的資料表現。這短暫的伊比利亞半島之旅以失敗告終。這是為什麼？細緻分析來說，有三點原因。

第一是這樁轉會其實是“強扭的瓜”。

中村俊輔離開凱爾特人後本想回到國內的橫濱效力，但是在合同細節上沒有談妥，最後不得不加盟了西班牙人，坦白來說這是一次商業操作。而中村本來也不在球隊時任主帥波切蒂諾的計劃範圍內，自然難以獲得信任。

第二是位置上的重疊。

當年的西班牙人中場並不缺乏進攻性人才。舉例來說，當時球隊的核心是當打之年的路易斯。加西亞，此外還有貝爾杜以及大名鼎鼎的德拉佩納。“小佛爺”德拉佩納儘管年事已高，但是依然在球隊有著不可動搖的地位。而加西亞貴為西班牙國腳，名氣和實力都在中村之上。

和他們競爭主力，確實存在點難度。

第三是文化和氣候上的不適應。

中村俊輔長期在西歐踢球，那邊屬於溼潤的溫帶海洋性氣候，而西班牙所處的伊比利亞半島則是地中海氣候，恰好相反。加上文化層面的困難也讓中村難以適應。而且，中村俊輔來到球隊時，已然31歲，日本旅歐球員普遍都會面臨著30歲瓶頸的難題，在這個年紀去一個水平更高的聯賽效力自然會很困難。

而且，在08/09賽季，波切蒂諾剛帶隊完成不可思議的保級大逆轉，在球隊中說一不二，他本來就對中村不太感冒，自然在後來也沒有太重用他。

果然，在那個賽季，中村俊輔出戰了13場聯賽和2場國王杯，累計出場時間694分鐘，只取得了一次助攻。這13場聯賽中，中村俊輔只有22次打滿全場。

在2010年2月，中村俊輔即回國加盟J聯賽的橫濱水手，結束了這段西班牙聯賽的旅程。