部分素材來自網路

喂！你在哪呢？

我在金拱門吃飯呢！

幫我帶杯金拱門的可樂唄

得嘞！咱去金拱門簡單解決下晚飯

啥？金拱門是什麼鬼？

嗯，其實就是麥當勞！

麥當勞作為世界500強的餐飲巨頭，

其一舉一動都堪稱市場風向標。

昨天，麥當勞改名了。

（但更名僅限於註冊層面，門店仍舊叫“麥當勞”。）

▼

對此，吃瓜群眾們紛紛表示難以接受，“媽呀，這是不是找大師看過改的名啊？是為了發展的更好嘛？

還有小夥伴們說今後拒絕去麥當勞吃飯：

“這麼聽都像是五金門市部的。。。你讓我咋去裡面啃雞腿？”

靠吃麥當勞改善食堂伙食的小夥伴傻眼了：

還有小夥伴“怒斥”：這個名字可能會讓顧客拒絕提起，以至於大家都去吃肯德基了。。。。

不得不說，鄉村基，佳佳基，華萊士更勝一籌：

“這麼土的名字，怎麼配賣30塊錢的漢堡套餐？”

以後不如賣肉夾饃吧：

不過拱哥，你並不是一個人在戰鬥。

話說中文名沒取好的國際品牌可不在少數。

隨著麥當勞改名，

其他品牌也開始改名計劃了。。。

肯德基

▼

你大爺炸雞有限公司

耐克

▼

對了打個勾有限公司

華為

▼

八片花瓣有限公司

阿瑪尼

▼

千紙鶴有限公司

阿迪達斯

▼

三個梯形有限公司

徐福記

▼

一條龍有限公司

微信

▼

倆氣泡有限公司

特步

▼

一個叉有限公司

寶馬

▼

四個扇形一個圓有限公司

賓利

▼

讓B飛一會有限公司

奧迪

▼

四個圈有限公司

賓士

▼

三根針有限公司

星巴克

▼

美人魚皇后咖啡有限公司

英雄聯盟

▼

一個L有限公司

其實不管中文譯名奇葩也好，搞笑也罷，亦或是讓人感覺恰如其分，都從另一個方面展現出了中國的強大。

每一個國際品牌“費盡心機”想要有一個能讓人記住的中文譯名，無非也是想開啟中國市場。畢竟一個好的譯名能夠在市場中廣為傳播，取代其原文名稱。

看到這些國際大牌為了“入駐”中國市場煞費苦心，主頁君心裡還真是有些小自豪呢。