一、原文及註釋

沁園春·題潮陽張許二公廟

（宋）文天祥

為子死孝，為臣死忠，死又何妨。自光嶽氣分，士無全節；君臣義缺，誰負剛腸。罵賊張巡，愛君許遠，留取聲名萬古香。後來者，無二公之操，百鍊之鋼。

人生翕歘雲亡。好烈烈轟轟做一場。

使當時賣國，甘心降虜，受人唾罵，安得流芳。古廟幽沉，儀容儼雅，枯木寒鴉幾夕陽。郵亭下，有奸雄過此，仔細思量。

註釋：

1、光嶽氣分：指亡國。意思與“金甌缺”相近。

2、張巡、許遠：二人同守睢陽，城陷被害，因此留的賢明。

3、翕歘（音唏噓）：即倏忽。

4、古廟：即張、許公廟。儀容：指張、許兩人的塑像。

人生自古誰無死，留取丹心照汗青

二、簡讀

南宋時期，文天祥駐兵潮陽，拜謁張許二公廟宇（韓愈曾被貶潮州，大力表彰張許二公事蹟，當地百姓因感念韓愈功德，修此廟），有感而發，作了此詞。

詞分為上下兩片。

上片以議論開端，振聾發聵。孝、忠為儒家體統，為人之大本，孝忠既已立，死有何妨。隨後敘說自金人、蒙古入侵，山河破碎，士大夫屈節，君臣之間失去仁義的倫理，接著又大加讚賞張巡許遠二人固死守城、絕不屈服的偉大事蹟，追思當下，直感慨今者世風日下，難有比肩張許兩人風流的人了。議論之中包含憤激、失望和無奈之情。

下片情感更加慷慨激昂，直髮“人生翕欻雲亡，好烈烈轟轟做一場”的宏大議論，表現出詞人呼籲人生飄忽，當及時圖志的豪情與抱負。又將賣國求榮者遺臭萬年的後果和為國捐軀者萬古留香的成就對比論述，表明了詞人對賣國者的痛斥和對愛國者（張、許）的讚美。“古廟幽沉，儀容儼雅，枯木寒鴉幾夕陽”，透過時光的無情流逝而張、許二人的古廟儀容依舊儼雅反襯出公道自在人心，使讚美愛國者的主題愈發深刻，當時靈逸之筆。結句詞人想賣國軟骨者途經此廟時或許良心尚未完全泯滅，可能幡然醒悟，寓意深遠。但也表現出詞人對陶陶大地多是賣國者而痛恨不已。

整首詞，慷概激昂，遒勁雄放，“風骨甚高”。

三、結語

“

人生寄一世，奄忽若飆塵。”生而為人，當敢做敢為，立志奮發，不求功成名就，也當烈烈轟轟，方可不枉平生。