在我們日常生活中,難免會遇到一些意料之外的事情發生,讓我們不得不請假,那麼請假用英文如何表達呢?今天在這裡就給大家分享一下關於用英文來請假的表達方式,希望能夠幫助到有需要的朋友。
『Take a day off』 中文翻譯來說就是“請假一天”的意思,直接翻譯 Take 什麼 Off,就是拿走什麼的意思,所以直接翻譯就是“拿走一天的意思”,像我們以前常在學校下課前聽到英文老師說“Take a break。”就是休息一下的意思;現在的上班族,競爭愈來愈激烈,如果可以 Take 一天假,就是一種小確幸了,希望大家未來都可以 “Taken a lot of time off”,接下來讓我們來輕鬆學習英文“請假”怎麼說吧。
有禮貌的請假方式+期許想請假的日期
Sir,I wonder if I could have a day off tomorrow/next week?
老大,我想知道(明天/下週)是否可以休息一天?
Sir,Do you think it might be possible for me to have the second week of Jun off?
老大,您想我可以在六月的第二週請個假嗎?
請長假可以用 Leave
May I/I want to take a week‘s leave, I need some rest。
我想休一週假,我需要休息一下。
描述某某人今天/明天 休假的狀況
Davy has a day off today。 / 大為今天請假喔。
Sunny will take a day off tomorrow / 姍妮明天會請假。
請假英文信/Mail 簡單範例
1。
Dear Mr。 Davy
I am writing this letter to apply for a one day leave on the 11/12 for family’s trip。 I will be back to work on the 13/12。
Regards,
Signature
2。
I would like to request three days leave for my personal reason, starting from 18st June until 2th June。
Thanking you,
3。
I want to take leave for my Bro’s marriage which is next month。 I want to take a week to cover all the functions。
Could you please grant my leave for this coming month。
Thanking you,
小提醒:(請假理由)依照自己狀況更改即可。其它常見請假理由參考~
Unexpected Emergencies
Go on a trip
Personal Time
Family Problems
Too Sick to Work
Something about wedding
Need a break
Best friend giving birth
Vistors come to
The world is going to end tomorrow
其它相關英文句
I’ll be in bed all day 我必需在家躺一天了(-常用看病英文句)
Call in Sick 打電話請病假
Fake your Sick 假裝生病
Fake your illness 裝病
Pick a good time 選一個好時間
Don‘t delay 不要延誤
I was up all night 昨晚徹夜難眠
I’m having awful stomach problems 肚子好痛
a holiday 一般節日休假: 中秋、春節
a vacation 停止上班或上學的休假 :暑假
Take a break 休息一下
annual leave - 年假
sick leave - 病假
maternity /Parental leave - 產假育嬰假
Menstrual leave - 生理假
absent 缺席
好了,上面就是勇英語來請假的表達方式,有需要的朋友趕緊收藏起來,以備不時之需。