遼使刁難,蘇軾寫首趣詩難住對方,紙上僅12個字讀出來卻是28個字

上下五千年,我們只得了這麼一個蘇軾。脫離了低階趣味的,才能稱為高尚的人;但沒有接地氣趣味的,卻又只能是一個刻板的文人,蘇軾恰好就是一個既脫離了低則有趣味,又時常能自娛自樂、且總能玩出各種新鮮花樣的文人。

遼使刁難,蘇軾寫首趣詩難住對方,紙上僅12個字讀出來卻是28個字

於堂前,他是翰林大學士,他的文風影響了後世文壇幾百年;於民間,他是人見人愛花見花開的東坡居士,燉頓豬肉就成了我們餐桌上的“東坡肉”,戴頂帽子就成了流傳至今的“東坡笠”。事實上,東坡在北宋的風靡程度一點兒不輸如今的流量小生,甚至他還是一個風靡到鄰國的文人,在遼國、高麗都有他大量的粉絲,這曾讓皇帝都嫉妒不已。

本期要和大家分享的,就是蘇軾和遼國使臣之間的一次較量。熙寧年間,一位遼國使臣出使大宋。這位使臣是個文官,不但寫得一手好字,而且精通詩詞,但為人卻十分囂張。平日裡沒事就去翰林院,拿一些遼國的怪詩來為難翰林學士們,可憐這些學士們哪懂這些,個個敗下陣來。宋神宗面對遼使的刁難,也覺得十分沒面子,便想起蘇軾來。

遼使刁難,蘇軾寫首趣詩難住對方,紙上僅12個字讀出來卻是28個字

遼使聽說蘇軾要來,自然欣喜不已,畢竟早聞東坡大名。於是二人便對起詩來,一來二去難分高下,蘇軾想盡快結束這場比試,便說:“賦詩易事也,觀詩難事耳!”意思是寫詩是容易的,但是讀詩卻難得很,對方十分不解,蘇軾便提議自己寫首詩出來,如果對方能讀懂,就算他勝出。遼使欣然同意,蘇軾便落筆寫下了這首《晚眺》,全詩如下:

遼使刁難,蘇軾寫首趣詩難住對方,紙上僅12個字讀出來卻是28個字

《晚眺》

北宋。蘇軾

長亭短景無人畫,老大橫拖瘦竹筇。

回首斷雲斜日暮,曲江倒蘸側山峰。

我們現在讀這首詩,覺得頗為簡單,不過就是一首夕陽之景的詩,但是當時這首詩卻是以一種特別的方式呈現的。這是一首神智體詩,此體是蘇軾首創,又稱“形意詩“,是一首詩也是一幅畫。詩人將有長有短,有橫有豎、有側寫、有倒寫,也有反寫的漢字,畫在紙上,讓讀者自己拼成一首既要通順又要有意境的詩。當時蘇軾這首詩畫是這樣的:

遼使刁難,蘇軾寫首趣詩難住對方,紙上僅12個字讀出來卻是28個字

詩的第一句“長亭短景無人畫”,也就是畫的第一行。“亭”字是長長的,但是“景”字是短的,而“畫”字無人,所以即是長亭短景無人畫。第二句 “老”字寫得很大,“拖”字是橫著寫的,而“筇”上的竹字頭則寫得瘦,所以自然就成了“老大橫拖瘦竹筇”。

第三句“首“字回寫,”雲“字斷開,再把”暮“字斜著寫,自己就是“回首斷雲斜日暮“。最後一句”曲江倒蘸側山峰“不言而喻,將”江“字彎曲來寫,”蘸“字倒著來,”峰“字側著來。

遼使刁難,蘇軾寫首趣詩難住對方,紙上僅12個字讀出來卻是28個字

全詩寫在紙上共12個字,但讀出來卻是28字的七律,一般人確實看不懂。最難得只有這樣讀出來,這首詩的格律、意境才是最完美的。當時遼使聽完蘇軾的解讀,輸得心服口服。後來這首詩從宮中傳出,受到北宋文人們的追捧,被稱神作,引來眾人紛紛模仿,但卻都無法超越蘇軾的原作。這首詩大家喜歡嗎?歡迎討論一、二。