隋文帝時，廣都（今成都雙流）有個孝廉叫侯yyù，他走到了劍門關城門外的時候，在路旁忽然見到四塊像是礦石，都如同斗大小。

他看了很喜歡，就撿起來裝進了自己放書的竹箱裡，馱在驢背上帶走了。

到了卸下驢鞍休息的時候，抱出石頭一看，四塊石頭竟然全都變成了大塊的金子！

侯y頓時驚喜非常，這真是天降橫財，立即就趁天亮到城中把金子兌換了，後來得到了百萬貫錢。

發財後的侯y，跑到了市坊間又買了十幾個美女，回家後開始擴建房屋宅院，又在附近買了良田和別墅。

不久後，發達了的侯y，乘車帶著一種家眷出城春遊，他當初所買的十幾個姬妾也都乘車跟著。

等到了一處風景怡人的地方，眾人才下車，擺上各種酒菜珍饈。

這時忽然出現了一個老頭兒，身後揹著個大書箱走了過來，徑直就到筵席的最後坐下吃喝起來！

侯y見不認識這老頭兒，又不跟主人打招呼，就很生氣，辱罵了他兩句，讓奴僕把老頭兒趕走。

可是這老頭兒死活不走，也不生氣，就只管拿了酒喝，吃著肉，笑著道：“我這一趟來這裡，是求您換債來的。您以前拿走了我的金子，難道不記得了？”

說完，起身就把侯y的十幾個姬妾全都抓住，投進了他帶來的書箱中，卻看不出來那書箱狹窄，隨後背上那書箱快步逃走，那速度都快趕上起飛了（走若飛鳥）！

侯y趕緊讓奴僕騎馬去追，可那老頭兒早已經無影無蹤了！

從此，侯y家道中落，又恢復了原來貧困的生活。

十幾年後，他回蜀地，來到劍門關，又看到了先前的那個老翁，正帶著被他揹走的姬妾在街上逛著，跟從服侍的人也很多，看見了侯y都大笑。

侯y就跑過去問他們笑什麼？那些人卻不說話；正要走進他們，轉眼卻又都不見了蹤影！

侯y訪遍了劍門關內外的人，沒有人認識這老翁的，最終也不知道這場富貴是怎麼回事！《玄怪錄》