前言：
你知道民間說的“X點X個字”是表示什麼時間嗎？你知道我們常說24“小時”為什麼叫小時？有沒有“大時”？
目前我國有些地區的群眾（特別是老年群體）依然使用傳統的12時制的時間表示方式，如“下午五點六個字”，這與國際通用的24時制的時間表示方式有所不同，這樣習慣使用前者的人群容易與習慣使用後者的人群造成誤會或溝通不便。
而我們引進的西方12時制的時間表示方式與我們傳統的12時制的時間表示方式不相同、不相容。
因此我們需要對民間使用的12時制的時間表示方式進行適應性規範，讓使用現代智慧裝置的不同群體（包括老人）能夠選擇適合他們的時間表示方式，而不是在國際通用的24時制和西方的12時制的時間表示方式中二選一。
正文：
“從今天開始，早晨上班時間改為7點九個字，別忘了準時打卡。”這是一個廣東上司對同事說的話。
有個新來不久的同事當場就問了，七點九個字就是七點九分（07：09）嗎？這個時間上班太早了吧，她平時這個點才剛起床呢。
上司的助理馬上翻譯解釋說，7點九個字是他家鄉話的時間表示方法，實際表示的時間是7點45分鐘。
這件事令女同事第一次注意到，原來時間除了平時使用的“時分秒”來表示之外，還有用“幾點幾個字”的表示方式。
其實呢，用“幾點幾個字”表示時間的方式，在我國許多地方都有一部分群眾在使用，比如福建、廣西等。
為什麼會有這樣的時間表示方式呢？“幾點幾個字”中的“字”到底是什麼呢？
這得從我國古代的時間計算說起。
我國古代對時間的計算是十分先進和精確的，因為我們祖先早就知道日月星辰的週期執行，關係著晝夜更替 氣象變化 四季輪換等等的自然現象，然後透過長期觀測、計算、歸納、總結，發明了先進的計時方式和曆法，有了年、月、日等等的時間單位。
比如我國的“農曆”曆法，它是陰陽合曆，它的“年月日”可以對應地球與太陽和月球三者之間的相對運動週期，即“年”表示地球繞太陽公轉的週期；“月”表示月球相對地球與太陽的位置關係形成的“月相”週期；“日”表示太陽對著地球的半球面進行光照形成的地球“晝夜”週期（即地球自轉週期）。
有了年月日的時間單位，就可以將時間繼續細分，於是就有了時、刻、字、秒、忽等的時間單位。
我們祖先用圭表漏刻計算一天內的各個細分時間，將一天分為十二個時辰，或96刻（清代之前長期是100刻或其它刻數）。
時、刻、字之間的換算是這樣的：
1時=8刻；
1刻=24字。
字後面的秒、忽之間的換算不詳，並且這個秒也不是今天的時間單位“秒”。
後來現代機械鐘錶出現，它只用錶盤上的時針、分針、秒針所指的12個數字和60等分的刻線來表示時間，由於現代機械鐘錶計時比較方便和易普及，就逐漸捨棄了以前的圭表漏刻計時方式，而用於圭表漏刻的計時單位“時”“秒”，被整合到了機械鐘錶的計時單位。
現代的一天是以24個時辰來計算的（機械鐘錶出現後），為了區分之前的圭表漏刻的“一天的12個時辰”，將前者的時間單位稱為“小時”（即現在我們平時說的一天有24個“小時”的原因），將後者的時間單位稱為“大時”。
現代時間單位“小時”之後還有“分”“秒”，這個“秒”與古代的“秒”不同。（本文作者：沁心梨）
而圭表漏刻時期的“刻”“字”則被現代拋棄了，但還變相存在於某些民間的時間讀法之中。它對於現代多數人來說，不知道時間單位“字”是正常現象。
在非正式場合中，“字”的讀法多數會出現在民間某些群體的口中（特別是某些方言區習慣使用者或老年人群），這點放在後面再說。
再後來，出現電子鐘錶計時，進一步攻固了“時（小時）”“分”“秒”的時間單位的地位。電子鐘錶可以直接顯示出某個時刻的讀數，即人們可以在電子鐘錶上直接同時看到時分秒各自的讀數，避免了用機械鐘錶計時的時候不好直接讀出“秒”的讀數（秒針在錶盤的60個刻線中每跳到一個刻線就是1秒，但錶盤上一般沒有對每個刻線標示出數字），同時秒針比時針和分針走得快，人們往往忽略“秒”的讀數。
人們將電子鐘錶的時間顯示方式稱為24時制的時間表示方式，將機械鐘錶的讀數習慣稱為12時制的時間表示方式（因為電子鐘錶可以顯示12以上的數字，而機械鐘錶只有12個數字）。
我們引進西方的12時制的時間表示方式（下稱西式12時制），如pm 11：45，西式12時制的“時”是符合機械鐘錶的讀數習慣的，但是它的“分”“秒”是不符合機械鐘錶的讀數習慣的，因為機械鐘錶沒有12以上的數字，人們無法透過觀看機械鐘錶就直接所見即所得地讀出數字12以上的分和秒，如pm 11：45：20，機械鐘錶的時針直接指向數字11，所見即所得，而分針卻只能指向數字9，秒針指向數字4。換句話說，45分20秒只是間接表示機械鐘錶的分針指向數字9和秒針指向數字4。
這時候一些民間人士借用傳統時間單位的“字”的概念，發明了所見即所得的符合機械鐘錶讀數習慣的12時制的時間表示方式（下稱民間12時制）：就是直接讀出時針和分針各自指向的數字就可以了，比如早上看到時針指向數字7，分針指向數字9，那麼直接將時間讀為“早上7點9個字”（它換算成國際通用的24時制時間表示方式是07：45）。
這種所見即所得的符合機械鐘錶讀數習慣的民間12時制，其實在別的一些國家的非正式場合中也有使用，比如越南、泰國、印尼、馬來西亞等。
當然這種民間12時制的時間讀數，它的精確度是比不上西式12時制的 ，因為當分針指向相鄰的數字與數字之間時，它無法精確地表示出分鐘數（相鄰數字之間相差5分鐘），這是它的缺憾。
為了克服這個缺憾，和能夠精確地表示出分鐘數和秒數，同時還相容西式12時制，我建議將民間12時制改成如下：
以中午12點正為分界線，將一日分成上下兩半日，“上半日”是00：00：01~12：00：00的時間段，“下半日”是12：00：01～00：00：00的時間段。同時引入“字”和“忽”（“時、字、忽”都是12進位制）。
格式如下：
上/下xx：xx*x：xx*x
或
上/下 xx時：xx字*x分：xx忽*x秒
注，“xx時”、“xx字”和“xx忽”分別是機械鐘錶上時針、分針和秒針指向的數字。星號後面的“x分”和“x秒”都是5進位制，代表鐘錶上12個數字中每相鄰兩個數字之間的五個刻線，平常可以忽略顯示忽和秒。換算規則是：1字=5分，1忽=5秒。
舉例1：
下11：09*3：11*4
（讀作：下半日，十一時，九字又三分，十一忽又四秒，即23：“9x5+3”：“11x5+4”=23：48：59或pm 11：48：59）
舉例2：
上12：00*0（讀作：上半日十二點正，即12：00）
舉例3：
上5：11*0
（讀作：上半日，五時，十一個字，即05：55或am 05：55）
如上，將民間的12時制進行了適應性規範化，得出了一種新的12時制時間表示法，筆者沁心梨稱之為“中式12時制”，它既區別於西式12時制和民間12時制，又與這兩者有共同點。
中式12時制與西式12時制相相容的地方在於，都是以中午12點整為界線把一日分為上下兩半（am和pm分別對應上半日和下半日）。
把am和pm分別譯為上午和下午是錯誤的，因為我們傳統的“上午”“下午”的時間範圍與am和pm是不對應的。
中國“一日”時間分段傳統讀法：
凌晨：00：00-00：06
早上：00：06-00：08
上午：00：08-11：00
中午：11：00-13：00
下午：13：00-18：00
晚上：18：00-24：00
西方am和pm對應的時間段是：
am ： 00：00：01~12：00：00
pm ： 12：00：01~00：00：00
當“中式12時制”不讀“字”後的數字時，如將時間“下08：07*2”後面的“2”不讀，那麼這個時間就可以私下讀成“晚上八點七個字”，這就與傳統的“民間12時制”讀法相通了。
多一種時間表示方法就是給人們多一種選擇，雖然開始覺得有點混亂，但是熟悉之後就不會搞混。而新的中式12時制對某些習慣用“字”表示時間的群體（特別是某些老人群體）是非常友好的。
現代生活離不開智慧裝置，老人群體也需要智慧裝置（如手機）帶來的方便，但他們有的人習慣了看機械鐘錶，當看電子鐘的時間可能會看不懂，因為現代智慧裝置都是現代的時間表示方法或是西式12時制，沒有符合他們的機械鐘錶時間的習慣讀法，或者是因為年老，思維變遲鈍，無法快速對現代國際通用24時制的時間進行傳統換算。
特別是在號召移動網際網路裝置和應用適老化的今天，讓裝置和應用上有符合某些老人群體的時間顯示方式是有必要的，因此“中式12時制”將為某部分老年群體帶來便利，讓他們更能得心應手地使用和體驗移動網際網路裝置和應用。
假如“中式12時制”得以被規範化地進入到智慧裝置系統中，那麼一個習慣了傳統機械鐘錶時間讀法的老人，在使用智慧手機時，就可以在手機系統中選擇符合自己的時間讀法的“中式12時制”的選項。
到目前為止，我使用過的智慧手機，最多隻有兩種時間顯示方式，要麼是國際通用的24時制，要麼是西式12時制，除非切換到專門顯示一個完整機械鐘錶錶盤的頁面。
因此，我們需要一個不用顯示完整機械鐘錶錶盤，且像西式12時制一樣使用簡單的一行字元和數字的“中式12時制”顯示時間。
我希望和讀者等廣大群眾一起將“中式12時制”推廣開來，希望得到各種讀者的支援，你會支援嗎？
本文系沁心梨原創，請尊重原創著作權益，包括莫將本文音影片化。
文/沁心梨
圖/網路