對照《紅樓夢》網遊大觀園

如今旅遊景點很多,我們不可能全部都遊覽。幸虧有了網際網路,眾多驢友把他們遊覽過的景點拍下照片傳到網上,應有盡有,這就為我們的網上旅遊,即網遊提供了可能。真是“秀才不出門,能知天下事”。

我就是對照著《紅樓夢》,透過互聯網遊覽北京《大觀園》的。過程是這樣的:

從網上查到北京《大觀園》位於北京宣武區,建於1984~1989年。在北京乘19、49、56、59、122、351、395路車都可到達。在網上還查到一張網友貼上來的大觀園示意圖:

對照《紅樓夢》網遊大觀園

大觀園的門票是這樣的:

對照《紅樓夢》網遊大觀園

網上還有下面這樣一張景區導遊圖。我們就從導遊圖下面的大門開始,由下而上網遊吧。

對照《紅樓夢》網遊大觀園

大觀園導遊圖

翻到《紅樓夢》第十七回《大觀園試才題對額 榮國府歸省慶元宵》。我們從大門也就是大觀園的園門開始網遊吧。《紅樓夢》在這裡是這樣描寫的:

……

賈政來到園門前,叫人且把園門關上,說要先瞧了外面再進去。

只見正門五間,上面桶瓦泥鰍脊;那門欄窗隔,皆是細雕新鮮花樣,並無朱粉塗飾;一色水磨群牆,

下面白石臺磯,鑿成西番草花樣。

左右一望,皆雪白粉牆,下面虎皮石,隨勢砌去,

果然不落富麗俗套,自是歡喜。

……

我們逐一看看網上的照片。下面是“把園門關上”的照片:

對照《紅樓夢》網遊大觀園

“正門五間”的照片:

對照《紅樓夢》網遊大觀園

“上面桶瓦泥鰍脊”的照片:

對照《紅樓夢》網遊大觀園

“門欄窗隔,皆是細雕新鮮花樣”的照片:

對照《紅樓夢》網遊大觀園

“下面白石臺磯,鑿成西番草花樣”的照片:

對照《紅樓夢》網遊大觀園

園門口的石獅子的照片:

對照《紅樓夢》網遊大觀園

看完了園門,我們進去園子,迎面一座假山。小說《紅樓夢》是這樣寫的:

……

賈政等人進了門,只見迎門一帶翠嶂擋在前面。眾人都道:“好山,好山!”

賈政就說,要沒有此山,一進來園中,所有景物一覽無餘,那有何趣?眾人齊道:“極是。” 賈政接著說:“諸公請看,此處題以何名方妙?”

眾人有說“疊翠”,也有說“錦嶂”,又有說“賽香爐”,又有說“小終南”。種種名色,不止幾十個。

賈政便命寶玉擬來。

寶玉說:“編新不如述舊,刻古終勝雕今。此處並非主山正景,原無可題之處,不過是探景一進步耳。不如直書‘曲徑通幽處’這舊句舊詩,倒還大方氣派。”

眾人聽了都贊好。

……

網上驢友們拍的各式各樣“曲徑通幽處”照片:

對照《紅樓夢》網遊大觀園

對照《紅樓夢》網遊大觀園

對照《紅樓夢》網遊大觀園

過了“曲徑通幽處”,小說《紅樓夢》接著寫道:

……

再進數步,漸向北邊,平坦寬豁,兩邊飛樓插空,雕甍繡檻,皆隱於山坳樹杪之間。俯而視之,則清溪瀉雪,石磴穿雲,白石為欄,環抱池沿,石橋三港,獸面銜吐。橋上有亭。

……

看看驢友們拍的相關照片。“白石為欄,環抱池沿,石橋三港”照片:

對照《紅樓夢》網遊大觀園

“橋上有亭”照片:

對照《紅樓夢》網遊大觀園

《紅樓夢》繼續寫道:

……

賈政與諸人上了亭子,倚欄坐了,問:“諸公以何題此?”

諸人都認為,當年宋朝歐陽修《醉翁亭記》中有句“有亭翼然”。就叫“翼然”吧。

賈政笑道:“翼然”雖佳,但此亭壓水而成,還是以水題方好。依我看,歐陽公的“瀉出於兩峰之間”不錯,就用他這個“瀉”字。

有一客道:是極,是極。“瀉玉”二字妙。

賈政拈髯尋思,抬頭見寶玉,便笑命他也擬一個來。

寶玉道:“有用‘瀉玉’二字,則莫若‘沁芳’二字,豈不新雅?”賈政拈髯點頭不語。眾人都忙迎合,贊寶玉才情不凡。賈政道:“匾上二字容易,再作一副七言對聯來。”

寶玉聽說,立於亭上,四顧一望,便機上心來,乃念道:

繞堤柳借三篙翠,隔岸花分一脈香。

賈政聽了,點頭微笑。眾人先稱讚不已。

……

“賈政與諸人上了亭子,倚欄坐了”的連環畫圖片:

對照《紅樓夢》網遊大觀園

柱上楹聯:繞堤柳借三篙翠,隔岸花分一脈香:

對照《紅樓夢》網遊大觀園

沁芳亭建在大觀園的第一座橋上,是遊覽沁芳湖、出入大觀園的必經之路。

《紅樓夢》第七十回“林黛玉重建桃花詩社”所說的地方,就是在這裡。

接下來,賈政一干人等先後經過瀟湘館、稻香村、蓼汀花漵、蘅蕪苑、怡紅院等亭臺軒館。不再一一細說。