在《蕩寇志》中，有一種現象跟《水滸傳》有些類似，就是某些角色聽起來名聲很響亮，但表現卻非常平庸，發揮的作用也非常有限。比如本文要介紹的這一位就是其中的一個典型，他就是雷部三十六將排名第三十四位的欒廷芳。

雲威在向陳希真介紹祝永清時，陳希真誤以為祝永清是鐵棒欒廷玉的徒弟，後經雲威糾正才得知，祝永清原來是欒廷玉胞弟欒廷芳的徒弟。欒廷芳的身份跟他兄長有很大的不同，欒廷玉只不過是一個私人武裝的教頭，而欒廷芳則是正兒八經朝廷任命的提轄，屬於正式的朝廷建制，卸任後跟著兄長一同到博山縣更生山裡過起了隱居的生活。雲威在這裡還特別強調，稱欒廷玉的功夫跟他兄長不相上下。

祝永清在《蕩寇志》中的表現，可謂有勇有謀，在平定梁山過程中的表現非常突出，既是陳希真的女婿，又是征剿梁山時的主力干將。那麼，作為祝永清的師父，又被雲威稱為與欒廷玉不相上下的高手，欒廷芳的表現也應該非常耀眼才對。但縱觀全書，欒廷芳的表現卻著實令人大跌眼鏡。

這裡還有一個非常有趣的事情，欒廷芳出場時派頭十足。祝永清投靠猿臂寨後，也向陳希真提起了師父欒廷芳，希望能邀請其加入猿臂寨。不過，欒廷芳跟隨徒弟行至猿臂寨山下時卻不走了，住到了蕭王廟裡面，非要陳希真親自下山去請。祝永清上山向陳希真說明了情況，並再三強調，師父原本是不願意出山的，經過徒弟們好一番勸說，才同意前來入夥。陳希真倒是給足了欒廷芳面子，親自下山相邀。欒廷芳與陳希真一見如故，二人愉快交談，欒廷芳隨後便決定入夥，但又表示要先回家收拾一番，臨走時還不忘找陳希真要了些路費銀兩。回到家中，欒廷芳收拾行囊，還清欠債，才帶著家眷眾人上了猿臂寨。儘管生活窘迫，但欒廷芳的架子著實不小。

到達猿臂寨之後，欒廷芳受到了陳希真眾人的熱情款待，除了早就已經收拾好房間供其安排家眷外，還殺雞宰羊大擺宴席，猿臂寨眾頭領紛紛前來見禮。欒廷芳加入猿臂寨之後，做了一件很有意義的事情，將自己的兄長欒廷玉也請上了山。

欒廷芳首次出戰，是跟徒弟祝永清征剿青雲山。到了青雲山下，欒廷芳因為跟陳麗卿爭奪先鋒主將之位，還差一點打起來，最後在眾人的百般勸說下才得以平息。在眾人進攻青雲山時，恰好趕上青雲山的鐵背狼崔豪在山下的王家村劫掠，欒廷芳受命與真詳麟前往征討。此戰中，欒廷芳的戰績並不突出，只是依從了祝永清的計策，戰敗了崔豪，將斬殺崔豪的功勞讓給了陳麗卿。欒廷芳之後與狄雷交戰五十多個回合，也只是打成了平手，表現非常一般。

後來，陳希真歸順了朝廷，欒廷芳又迴歸了朝廷的建制，官居右將軍。在與梁山交戰的過程中，欒廷芳多為從將，不是跟著徒弟祝永清，就是跟著兄長欒廷玉。宋江親自率部征討猿臂寨時，欒廷芳跟隨兄長欒廷玉在魏河岸邊偷襲了宋江的右營，合力戰敗了馬麟、鄧飛、王矮虎等人。欒廷芳唯一的一次單獨戰績，是祝永清率部征討飛虎寨時。此戰中，欒廷芳聽從了祝永清的計策，靠偷襲斬殺瞭解珍。在之後爆發的青雲山之戰，欒廷芳與剛加入梁山的真大義有過短暫交鋒，不僅沒能攔住真大義，還讓真大義鑽了個空子，斬殺了真詳麟，痛失了昔日並肩作戰的戰友。

此後，欒廷芳跟隨陳希真進攻兗州，圍剿梁山的過程中，較為顯眼的戰績也不過是跟隨兄長一同活捉了梁山的馬麟。在官軍征討梁山的戰役中，雖然處處都有欒廷芳的影子，但是並沒有特別出色的表現。儘管如此，平定梁山後，欒廷芳仍舊得到了朝廷的重賞，官至東城兵馬司總管。最令人匪夷所思的，欒廷芳在雷部三十六將中的排位，竟然比八十萬禁軍教頭王進還要高，不知究竟是何原因。

參考書籍：《蕩寇志》