譯/風馬

過去的幾天裡，已經有一些《賽博朋克2077》玩家開始收到CDPR提供的退款。但有趣的是，CDPR並沒有要求他們退還遊戲。

作為2020年最受玩家期待的遊戲作品之一，《賽博朋克2077》在經歷三次跳票後於去年12月10日正式發售。不過大量技術問題，導致《賽博朋克2077》幾乎無法在PS4和Xbox One主機上正常執行，索尼甚至將它從其PlayStation商店下架。CDPR承諾通過後續更新來改善《賽博朋克2077》的整體體驗，但同時也表示，如果玩家對遊戲感到不滿意，可以申請退款。

有幾名玩家告訴外媒Vice，他們已經收到CDPR透過PayPal提供的退款，但CDPR既沒有要求玩家退還遊戲的實體版本，也沒有從他們主機的內容庫裡移除遊戲的數字版本。

一位花了250美元購買《賽博朋克2077》實體典藏版的玩家說：“我發現我不需要退貨，仍然可以保留遊戲和典藏版包含的所有其他物品，這件事兒說來很意外。作為一名消費者，我認為確實得到了很好的補償。你只需要展示購買遊戲的憑證，他們（CDPR）就會退錢。”

另一名透過零售商購買遊戲數字啟用碼的玩家也說：“很奇怪，我仍然可以透過Xbox訪問這款遊戲，雖然我已經把程式碼發給他們，但並沒有顯示遊戲被撤回。我也不知道之後情況會不會有變化。”

按照CDPR對退款流程的說明，申請退款的玩家需要在某個時候歸還遊戲，但當被Vice問到是否會強制執行該項政策時，CDPR沒有做出迴應。

此前CDPR稱，如果玩家想申請《賽博朋克2077》退款，需要在2020年12月21日前透過一個特殊的電子郵件地址與公司取得聯絡。CDPR要求這些玩家填寫一份表格，並提供可驗證的購買憑證和對遊戲的所有權證明，截止日期為2021年1月10日，不過後來又被推遲到了1月31日。

有趣的是，在1月8日另一家外媒VGC嘗試透過前述郵箱地址與CDPR聯絡，發現這家公司還會接受退款申請。VGC在對方傳送的第一次郵件回覆中被告知提交退款申請的通道已關閉，不過在1月18日，VGC又收到了一封后續郵件，郵件要求申請人填寫一份退款表格。

“從2021年1月到2月，當您填寫並提交這份表格後，我們會向您提供關於退款流程的更多細節。具體什麼時候將取決於您傳送表格的時間。”該郵件寫道。

雖然《賽博朋克2077》發售至今只有一個多月，但某些零售商店已經開始進行大幅度的打折促銷。就在前不久，百思買《賽博朋克2077》PS4和Xbox One版本的售價，就從原價59。99美元降到了29。99美元。