本帖系授權轉載，若經許可轉載貼中任何內容，請必須在開頭高亮醒目註明【本內容轉自TalkOP海賊王論壇（附網址）及“TalkOP海賊王”微博微信】

較詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】韓文組。

————

超詳細情報翻譯 by【TalkOP漢化】諾曼、鯉渡 蒐集：TalkOP情報員 出處：TalkOP海賊王論壇/wx號/微博（歡迎轉載無需授權，引用翻譯請註明出處）

1026話標題：“天王山”

扉頁中，娜美跟雷歐在給一隻幼獅做上衣，他的父親在旁邊（他們都是毛皮族）。他們都在一間叫做“高階女裝娜美”的店裡，上衣的設計是採用貝爾梅爾在娜美小的時候為她設計的獅子向日葵（她從諾奇高那裡繼承的上衣）。

這話從“花之都”享受宴會的人們開始。天狗問了小南子玩得開不開心，她邊吃糖果邊附和。這裡有個小回憶是小玉跟斯皮德搭船離開和之國前往鬼島，小玉告訴天狗山即使不知道她能不能歸來，她都必須前去助陣。斯皮德說她會保護好小玉的。時間回到現在，天狗山擔心小玉是否安好。

“花之都”的天空被雲層覆蓋，所以祭典上的人都沒有察覺到鬼島正在接近著首都。

場景切到鬼島屋頂，有個在一旁偵察的瑪麗軍成員（凱多下屬）在跟剩下的同伴們彙報著戰況，他的聲音被放大到整座城堡都聽得到。

瑪麗軍：“報告！有條神秘的龍！！現在在屋頂的有受傷的少主大和，天空上不得了了……兩條龍直面對峙！藍色的龍是凱多大人！！海賊‘草帽路飛’騎在粉色的龍上！！！”

大和看向了桃之助，想起了一些他還是小孩時說的話。

桃之助：“如果我也能變成像他一樣的怪物的話……一定能成為大家的助力的！！”

瑪麗軍的人繼續說著，雖然不清楚粉色龍的身份，但是毫無疑問是敵人。奎因聽到報告後嚇了一跳。

奎因：“阻止凱多先生的是大和？”

場景切換到兩條龍這裡。凱多張開嘴巴，準備射出“熱息”。路飛讓桃之助也從嘴巴射出點什麼，但桃之助不知道怎麼做。凱多射出了“熱息”，桃之助很勉強地躲開了。

路飛跟桃之助說了讓他嚇到的話（我們不知道內容），接著跳向凱多。路飛向左手臂吹氣並用“橡膠象槍”打中了凱多的頭，凱多被打到地上。桃之助想著路飛跟他說的話。

路飛：“喂桃子！！去咬凱多！！”

桃之助：“我做不到……我做不到……！我……！！”

桃之助回想起在御田死後，凱多是怎麼襲擊九里城及攻擊他的母親的。這讓桃之助鼓起足夠的勇氣往凱多身上狠狠咬去。

凱多：“嗚哇！！”

凱多痛得大叫，桃之助想起了凱多說他的父親是個笨蛋主君而咬得更用力。不過凱多轉了身，看起來對他很不滿。

凱多：“你以為你在做什麼！！！”

雖然桃之助害怕地看著他，不過他沒有停止咬他。

桃之助：“你破壞了和之國！！不管怎麼樣我都要阻止你。我的父親……！！我的母親……！！”

看到這情況後，大和跑去幫桃之助，不過路飛搶先一步並給了凱多的臉一拳。

路飛：“桃子，做得好~~~！！！”

切到2樓的寶藏庫。天空烏雲密佈，犬嵐因此變回了平常的形態並十分疲憊。

傑克：“龍喚來了‘雷雲’……！！今晚的月光再也照不下來了。呼……呼……如果讓你再攻擊一次的話，我可就沒法撐過去了！！”

犬嵐：“……”

貓蝮蛇和犬嵐的處境一樣，他也差不多沒力氣了。佩羅斯佩羅手持一把巨大的糖斧頭對他說道。

佩羅斯佩羅：“都怪這月亮對吧……？你的好運到頭了！！Perorin ♪”

貓蝮蛇：“……”

佩羅斯佩羅：“你可比不過我的運氣，貓老大！！”

加洛特和旺達無助地旁觀。

加洛特：“貓蝮蛇老大！！‘月獅’已經消失了。”

路飛的聲音傳遍整個城堡。

路飛：“桃子！！”

武士：“欸！？桃之助大人！？”

路飛：“你剛剛咬的可是‘四皇’本人！！這世界上還有什麼你需要害怕的嗎！！？”

桃之助：“……！！沒有……”

大和：“……”

桃之助：“沒有！！！”

路飛：“上吧！！你能飛的！！”

桃之助：“是！！”

路飛：“讓鬼島停下！！”

索隆和山治背靠背戰鬥著並發現龍是桃之助。

路飛：“凱多就交給我！！我一定會贏的！！！”

下一頁是非常壯觀的連頁。右上是鬥志昂揚的路飛和龍形態的凱多（他一臉嚴肅）。中間是聽到路飛的話和桃之助的訊息後歡欣鼓舞的武士聯盟。還能看到一些角色的反應，比如小玉、娜美和弗蘭奇。

大媽：“嘛~~~嘛嘛嘛嘛！！你們聽到了嗎！？真是個有趣的傢伙！！”

基德：“你當然得贏了！”

羅：“他都在幹嘛呢？”

凱多變換成人獸形向路飛衝去。

凱多：“……你還是覺得自己有可能打敗我嗎！？”

路飛：“只要我還活著就有無限的可能！！”

凱多用狼牙棒攻擊，路飛舉起拳頭，兩人都用上了霸王色霸氣。黑色閃電產生了巨大的衝擊，但他們的攻擊沒有直接接觸（就像羅傑和白鬍子那時一樣）。衝擊強勁到雲被分開，天被劈成兩半。

在旁邊偵察這場戰鬥的瑪麗軍在被霸氣擊暈前把情況告知了整個城堡。這之後天空打開了，又可以清楚地看見滿月。傑克和佩羅斯佩羅訝異地看著月亮，而犬嵐和貓蝮蛇變換成月獅形態……

犬嵐：“你之前說什麼……！？”

貓蝮蛇：“你的好運去哪兒了……？”

犬嵐和貓蝮蛇：“御田一刀流”

貓蝮蛇：“貓笑衝突”

犬嵐：“犬斬威矢”

貓蝮蛇朝著佩羅斯佩羅用力揮爪，打碎了他一部分帽子和他糖制的手臂。犬嵐像用矛一樣用他裝了劍的假腿攻擊，刺破了傑克的腰帶戳進他的腹部。

Big Mom海賊團的長子佩羅斯佩羅，戰敗。百獸海賊團大看板“旱災傑克”，戰敗。

傑克和犬嵐戰鬥的地方附近，一棟建築上的小門打開了。在暗處一直旁觀著整場戰鬥的大蛇出現……

大蛇：“傑克被打敗了！？不過跟我沒關係……！！”

本話完，下週不休刊。