綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

離開喧譁的城市次幹路,沿著野趣的林蔭慢行道上坡入山。

Leave behind the city, venture along the tree lined roads up the mountain。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

再下到地勢較低的國際山公園,遠離城市喧囂,進入綠色的活力港灣。

Venture into the lush sanctuary of Parkhill Commons。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

天光樹影下,鋪開一塊芳草地,白晝黑夜,在這裡邂逅所有的可能,健身、派對、休憩、聚會、聊天、表演、市集、電影,寵物賽跑……

Under the shadow of tree canopies, stretches out a green lawn, filled with potential。 Day or night, fitness or parties, rest or gatherings, chats or performances, markets or movies, the possibilities as wide as the imagination。。。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

在草地四周寬闊悠長的座凳上,坐看人來人往、花開葉落,遠眺日出雲動,與三五親友,笑談家長裡短、人生理想,自在安逸。

People watching from the generous seating walls, flowers at your back, leaves gently falling from trees。 You watch the sunrise and clouds moving in the distance, chatting with relatives and friends about your goals and troubles, feeling connected and at ease。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

山林臺地的記憶在此延續,轉角遇見綠蔭下臺地花園間活力四射的酷玩坡地與旋風籃球場。

Tucked in among the hills and terraces, bright and active spaces draw you in。 The sloped playground wills you to climb and slide。 The basketball court invites running and teamwork, passes and voices bouncing off walls。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

沿著臺地花園,在綠波雨水花園的樹林與鳥語花香中盡享社群慢生活。

Go along the terrace and enjoy the slow life of a garden community, the fragrance of flowers and the sounds of birds filling the wave-like rain garden。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

玲瓏的半山生活館面向公園,一杯美式咖啡,一份精緻早午餐,一堂私教健身課,一次沙龍活動,一本書,美食美景美事一網打盡。

The fountain plaza invites you to look across the park, an Americano in hand。 You‘ll find everything you need in one place: fitness classes, salon treatments, and delicious food。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

世界前海圈,國際尖崗山

World Qianhai Circle, Baoan Jiangang Community

新一代國際公園人居理想

Anew generation of international parks

由此展開

Start here

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©PLAT

以國際山公園街區為綠色樞紐,

營造多元高頻的社群交流氛圍,

串聯片區高階教育、住宅、商業。

Parkhill Commons and surrounding streetscapes act as a green hub

Create a diverse and active community atmosphere

Connect high-end residential and commercial areas

生成 / generate

源於生活的綠色半山社群樞紐

Agreen community hub

這是一片朝南的半山坡,南端的城市次幹路尖崗山大道車流不息,但道路兩側寬闊的林蔭帶,與臨近的水庫和鬱鬱蔥蔥的山林一同創造出了宜人的小氣候環境。在千禧年初期,這裡優越的低山臺地間就已建成了首批花園洋房,尖崗山北部也逐步發展為深圳西部最大的低密度住宅片區。

The project is located on a south-facing hillside in the northern part of the Jiangangshan neighborhood in the Baoan District of Shenzhen, China。 Jiangangshan Avenue is a broad, tree-lined road, combined with the adjacent reservoir and lush forest creates a pleasant microclimate environment。 Twenty years ago, the first batch of garden houses were built between here and it has gradually grown into the largest low-density residential area in western Shenzhen。 However, its public facilities have not kept pace, with few public spaces and amenities。

隨著上位規劃將尖崗山片區重點納入都市核心區,南部尖崗山國家高新園區的產業建設升級,新地鐵站點的建設和規劃,周邊新的學校、高密度居住區、商業區均在高速建設中,很快將迎來大批新居民來此安居樂業。

Anew masterplan for the area integrates Jiangangshan into the urban core。 A number of projects are under construction nearby, including new subway stations, schools, high-density residences, and commercial areas。 A large influx of new residents will follow these expansions, highlighting a dearth of public space。

有感於山水相依之美,又面對相對有限的社群戶外公共活動空間,如何讓居民們享受到多姿多彩的高品質戶外社群生活呢?我們對此提出了三大設計策略。

We have proposed three major design strategies for residents to enjoy the outdoors in their community。

策略一 | 把空間的主角留給“人”

Strategy 1 | The main character of the space is people

重要的不是所謂的設計;這就是你的生活方式,它是生活本身。設計真的來自於此。

The thing that’s important is not something called design; it’s how you live, its life itself。 Design really comes from that。”

Dan Kiley

創造這樣一塊能放下濃妝豔抹、隨性雋永的屬於人的社群樂土,讓不同的使用者成為這裡最精彩的亮點。

The users become the center of it all, where people can relax and forge meaningful connections。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©PLAT

以輕鬆自得、簡潔輕盈的形態為勝,活動情景提煉於設計師們在美國活躍的休閒生活體驗,把空間調配到最適宜的尺度,最大化各種活動於各個時間和空間中發生的可能性,從而滿足使用者的多元化需求。

©ACF

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Vanke

在蔭涼樹蔭、平坦草地、親切花園組成的都市綠色與點綴其間的專門硬質活動空間之中,人們儘可釋放天性,享受與朋友家人在一起的簡單快樂。

In the comfort of gardens, lawn and dappled shade, people can rest and spend time with friends and family。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©PLAT

卓然天成的綠色開放空間包容開放,連線城市介面、新老住區、新商業區與學校,並突出社群的自然美景。

Parkhill Commons welcomes everyone, linking to the wider public realm, connecting old and new developments, and highlighting the natural beauty of the region。

策略二 | 適宜半山特徵的

規整臺地設計語彙

Strategy 2 | A structured terrace design

vocabulary for

foothill topography

賞景用心而不勞累;使之平靜,同時又使之活躍起來。

The enjoyment of scenery employs the mind without fatigue and yet exercises it; tranquilizes it and yet enlivens it。

Frederick Law Olmsted

國際山公園迴應和利用半山地形特徵,用規整的平面、臺地化繁為簡,作為獨特的設計語彙,共同創造靈活而宜人的空間序列。

Taking advantage of the topography of mountain foothills, Parkhill Commons uses terraces to create a unique design vocabulary with an easy and pleasant spatial sequence。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©PLAT

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

公園地塊整體地勢北高南低,最大高差約5米,三面臨街,邊界異形,與周圍的建築立面也都存在不同角度。有效的空間利用使功能從一個區域流向另一個區域,形成一個強烈的中央形態。

The north side of the park stands up to 5 meters taller than the south side, facing the street on three sides and has an odd shape。 Designers worked to align the space with surrounding facades to keep the flow of movement seamless。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

結合半山特色,圍繞社群運動和交流活動願景,構建了一系列緊湊靈活的獨立活動空間。臺地活動空間彼此之間相互對望和穿行,形成有趣的社交場景和遊憩路線。

Aseries of compact and flexible activity spaces form interesting social scenes and recreational routes through their relationship to each other。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

大至場地空間尺寸、高程、位置、小到座凳切縫的比例、大小、對位,是由反覆模擬與修改後,得出的最優搭配。

Spacing, proportion and alignment are optimized in every detail of the design, including seat walls

策略三 | 半山山林海綿中樞

Strategy 3 | Upland Stormwater Infiltration

最終我們需要認識到,當人類繼續建造城市景觀時,我們與其他物種共享這些空間

Ultimately we need to recognize that while humans continue to build urban landscapes, we share these spaces with others species

David Suzuki

面對優越的現狀自然環境,對生態效益的思考來自設計伊始。設計一方面保護和再造優越的城市山林生態環境,同時構建社群的海綿系統中樞。

Surrounded by natural beauty, ecological thinking is at the forefront of the park design: protecting the environment and absorbing rainwater from the community。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

對接現狀標高的首層臺地設計,使北部高大蔥鬱的現狀喬木得以保留,成為公園最綠色的山林生態屏障。

The design of the first-floor terrace, which is connected to the current elevation, allows the tall and lush current arbor in the north to be preserved and becomes the greenest mountain forest ecological barrier in the park。The street-level North edge preserves mature trees and forms a wide ecologically rich belt between the park and road。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

新增種植選用了豐富的植被種類,常綠、觀花或觀葉的落葉樹與富有四季變化的灌木與多年生地被植物搭配,復層種植,以提高綠量和生物多樣性。

Plants and trees were selected for their seasonality and variety, planted in layers to support biodiversity。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©PLAT

雨水花園

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

蓄水再利用

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

透水鋪裝

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

深圳年均降雨量1933。3mm,4-9月雨季期間常受到極端強降雨的影響,公園下凹臺地式的設計使其具有滯蓄雨水的巨大潛力。進一步配合空間活動功能,依據海綿單位的計算和建議,將具有雨水滯蓄功能的滯留花園、生態綠階、模組草地、臺地花園系統分佈於各處,使雨水能就地分割槽消化。慢行道也採用透水磚或透水混凝土,以減少地面雨水徑流。再透過溢流管網、礫石盲管有序組織場地內多餘雨水彙集至場地西南角的中央蓄水模組,形成整體雨水管理和回用網路。

During the summer rainy season Shenzhen receives heavy rainfall, so every element of the park is built to absorb stormwater runoff。 From lawn to bricks, permeable surfaces slow runoff and a network of overflow pipes channel water to a large retention basin。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Vanke

海綿綠地,雨水花園,生態綠階,臺地花園,蓄水池等海綿設施打樣與施工過程

Mock-up and construction process of sponge facilities such as sponge lawn, rainwater garden, ecological green terrace, terrace garden, raintwater tank, etc。

探索 / Explore

以人為本的樂土

People-oriented Paradise

一塊無限可能的芳草地

ALawn of Infinite Possibilities

公園的中心留給了約760m 2的長形草地作為錨點。平整的草地被優雅的小徑和蔭涼的長凳所包圍,創造了無限活動的可能性,成為使用者們永不落幕的舞臺,實踐著以使用者為主角的設想。四周長凳和座牆可供300多人同時面向草地乘坐,好一個綠色禮堂!

At its center, a 760 square meter lawn anchors the park。 Surrounded by elegant paths and shady benches, the lawn becomes a stage with unlimited possibilities。The surrounding benches and seating walls can accommodate more than 300 people facing the lawn at the same time。 What a green auditorium!

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

東側鬱鬱蔥蔥的劇場長凳、西側叮叮咚咚的水景、南北兩側綿長的石凳與層層疊疊的植物一起形成了內外的天然分割,增加了舒適安全的感覺。

With amphitheater seating to the east, fountain on the west, and long stone benches to the north and south, the layers of planting create a lush and inward-facing park。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

擋土牆、長椅、植物組團的設計乾淨利落,進一步強化了空間的水平線條感,與周圍複雜變化的地形、道路、建築體驗形成對比,使人躁動的心情也跟著那一條條水平線慢慢舒展平復了下來。

The design of walls and benches is precise for a calm atmosphere, structuring the green environment allows community activities to take center stage。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

一方宜靜宜動的水景

Aquiet and dynamic water feature

半山生活館東廣場這一方規矩的水景,收束了兩層臺地的邊緣,成為半山生活館望向公園的前景。好奇的孩童前來戲水,休憩的成人看水景聽水聲,心情舒緩。

The community center’s terrace frames views of the park with an elegant water feature。 Both relaxing and a place for child‘s exploration, the fountain transforms based on visitor engagement。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

噴水時規整的幾何形態增添了藝術氣息,靜水時將樹影天光引入廣場。

When the fontain is turned off, the tree canopy light projects patterns into the park, and when turned on the jets create an ethereal atmosphere。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

一塊豐富多彩的酷玩坡地

Avibrant and exciting slop

e

一個山地社群的遊戲場,突出的是體驗垂直方向上的樂趣,活潑而具有探索性,有乘坐空間方便家長從多個方向的監護,同時給整個公園增添了一抹最靚麗的色彩。黃橙色系在穩重灰色的襯托下鮮明歡快,激發孩子們的好奇心,又不造作。

The playground showcases the possibilities for fun and exploration inherent in steep topography。 With benches for parents to supervise from various locations, the vibrant color invites children to play, while lending the park a colorful hillside。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

不同形式的遊樂裝置和地面遊戲圖案與地形結合,緊湊佈局,鼓勵奔跑、攀爬、追逐、跳躍、盪鞦韆、滑滑梯、玩沙子、探秘樹屋等多種型別的遊戲活動,有多樣的玩法和路線排列組合,提供了全齡皆樂的可能,會讓這個遊戲場更加愈久彌新。

With a compact layout, the playground encourages running, climbing, chasing, jumping, swinging, sliding, sand play, tree house exploration and other games。 With many routes and climbing structures to explore, the possibilities for play and curiosity are endless。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

逐層升高的綠植臺地是遊戲場的邊界,豐富的坡地攀爬設施與獨有的臺地空間面向大草地,使這個遊戲場顯得與眾不同。

The green terrace that rises layer by layer is the boundary of the playground。 The abundant slope climbing facilities and the unique terrace space face the large grassland, making this playground unique。 The playground is bounded by greenery, with an array of climbing structures and an upper terrace overlooking the park below

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

一隅獨一無二的旋風籃球場

Adistinctive basketball court

街頭籃球是青壯年熱衷的體育活動,其尺度和空間要求又尤其適合這裡的臺地空間。下層是自然圍合的賽場,上層是環繞看臺。

Street basketball is a sports that young and middle-aged people love, and its scale and space requirements are especially suitable for the terrace space here。 The lower level is a naturally enclosed area, and the upper level is a surrounding stand。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

靈感來源於社群山地特徵與籃球運動速度的旋風圖案,與躍動的籃球運球動作單詞一起裝點著山壁,簡潔抽象富有創意,使這裡成為獨一無二的運動打卡之地。

Inspired by the community’s mountainous features and the whirlwind pattern of basketball speed, the mountain wall is decorated with some basketball action words。The pattern is concise, abstract and creative, making this a unique place。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Vanke

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

宜人尺度的場地也適合太極、廣場舞等其他需要平整硬質場地的活動。地面圖案綜合了其他活動的格網到藝術化的設計中,也是期待空間能被更多樣的使用。

This place with enjoyable scale, is also flexible programmatically, that can facilitate activities like Taichi, and community dancing。 It’s also the intention for the graphics on the pavement, to integrate the use of other programs artistically, and support the flexibility of this place。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

一卷清新柔軟的綠波雨水花園

Afresh and soft green wave rain garden

公園北側高地保留了現狀三五成群的高大喬木。踏著石梯,那份原有的靜謐山林氣氛是這裡的主題。只點綴一些清幽淡雅的植物組團,安置三兩方石座凳與其相得益彰,街道與公園即被悄無聲息的縫合在了一起。微微起伏變化的地形如同綠色波浪,低調而具有雕塑感,恰能更好的滯留雨水徑流。

The clusters of the existing tall, and mature trees were preserved at the northern plateau。 To create a calm, and forest character here, narrow stone stairways were designed to work with a few groups of simple, fragrant plants, and elegant rectangular stone seating elements to allow visitors to rest and enjoy。 Through this strategy, the street and park are stitched together。 Additionally, Undulating, wave-like landforms were designed to retain stormwater with its sculptural quality along the sidewalk here。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©PLAT

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

一脈安全、舒心、具有社群特色的

街區綠色生活網

Asafe, comfortable,and community-identified

sustainable living network

街道空間延續公園親切、生活化的場景和氣質,於社群開放空間的整體框架下設計實施。在道路不調整規劃斷面的情況下,透過鋪裝材質和色彩按速度劃分慢行、跑步、步行功能,減少不同速度通行者間的相互干擾,保障安全,增加舒適度。

Under the community framework design, the streetscape was implemented along with the park‘s friendly, cozy characters。 Without adjusting the planned street sections, this project proposed to improve paving materials and colors to distinguish the functions, like walking, running, and biking, to reduce interference, ensure safety, and increase comfortness between different users。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

替換了生長不佳的植物,重塑了車道兩側綠地的秩序感,在其中行車或慢行,感受溫馨照明,體味四季變化,盡享林蔭清涼。

The planting of the streetscape addresses the sequentiality, and spatiality under the tree canopies with newly planted street trees, shrub, groundcovers and lighting。 Whether it’s driving, walking or biking, visitors can experience the seasonality, and shade, as well as the ambience at night by the carefully placed light fixtures。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

公園南側新建的臥龍六路透過向紅線內增加寬度和平樹池做法,為未來通勤高峰的人流留出了更寬敞的通行空間。

By increasing the width taken from the space outside the right of way, and the use of tree grates, the newly built Wolong No。 6 Road on the south side of the park has a more spacious passage space for the flow of pedestrians, especially during the peak of commuting in the future。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

特別定製的導向柱、人行柱燈、腳踏車架、垃圾桶等街道標識和傢俱,進一步增加了社群的領域感,穩重而精緻。

Customized street furniture and signage systems, including wayfinding, pedestrian lighting, bike rack and trash receptacles, are intended to form the sense of community through their calm, and refined qualities。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©PLAT

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

沿著南北貫穿的臥龍四路打造了三個昭示性的街角,將訪客們由城市道路帶入社群核心,即使初次來訪,也很容易找到社群和公園,並且印象深刻。輕快的色彩、舒展的格柵線條、垂直的運動風向標雕塑,步步引人入勝。

Three iconic street corners have been created, along the Wolong Fourth Road that runs from north to south, bringing visitors from the urban main roads into the core of the community。 Even if they visit for the first time, it is easy to find the community and the park with their identifiable qualities。 They were formed by a series of linear languages, special features like “sports weather vane”, and vibrant systems。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

在南側重點打造的尖崗山大道街角,結合地形設計建造了雙層座牆,使這裡成為了一個能蔭涼乘坐的前庭。

At the corner of Jiangangshan Avenue, an entry signage wall was designed to integrate the existing grades by two layers of seat walls, and to form a “welcome porch” for resting and shade。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

在公園路口以對比色的名稱標識牆強調公園主入口。

The logo wall is marked with a contrasting color at the intersection of the park to emphasize the main entrance。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

在北側的公園制高點街角,隨風轉動的運動風向標雕塑,是公園各種運動的剪影,成為了社群的運動精神象徵,增加了一份儀式感。

At the corner of the high point of the park on the north, the wind sculpture of sports figures rotates with the wind。 It has become an indicator of the community’s sports spirit。

推敲 / Revision

精而不膩,深藏不露,生生不息

Elegent, restrained, infinite

簡單是終極的精緻。

Simplicity is the ultimate sophistication。

Leonardo Da Vinci

每一個小品的背後是剋制內斂、精益求精的設計與選擇。與大空間契合的規整平面和直線是基調,用於邊緣座凳的造型、標識基座與背景格柵、移動傢俱的細節構造和紋理。整體色調是素雅、深沉、中性的,但凸顯的幾抹點睛亮色,瞬即能將氣氛推向高潮。這樣的營造使整體和諧,又同時具有極強的記憶點。

Behind every feature is restrained selection and refined design。 The regular plane and straight lines that fit the large space are the key rules, used for the formation of the edge seatings, the signage, the logo wall, and the detailed structure and the texture of the movable furniture。 The overall tone is elegant and neutral, but the highlights of a few touches of bright colors can instantly light up the atmosphere。 This kind of design makes the whole harmonious, and at the same time has a strong memory point。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

記憶不僅是視覺的刺激,更是身體與精神的多樣體驗選擇。有軟硬、高矮、姿勢體驗、方向角度差異化的石凳、木凳、草地、野餐桌椅、帶腳蹬的躺椅、高背躺椅、咖啡桌椅等;有林蔭享受清涼,也有開闊享受日光浴;有林下花間獨處的寧靜自在,有旁觀人來人往的熱鬧興奮,有圍坐談心的溫馨親切……

Memory is not only a visual stimulus, but also a variety of physical and mental experience and choices。 There are stone benches, wooden benches, lawn, picnic tables and chairs, reclining chairs with pedals, high back recliners, coffee tables and chairs, etc。 They provide different hardness, height and posture experiences。 There are trees to enjoy the coolness and open lawns for sunbathing。 There are the opportunities of being alone among the flowers under the woods, the excitement of people watching, and the intimate sitting and talking。。。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

這些激動人心時刻也得益於白描似的鋪裝與景牆襯托。公園裡淡雅而精準的灰色石材對縫鋪裝,在綠色的畫布上勾邊,使各個亮點凸顯。街區人行道上鋪磚隨著蜿蜒的地形跳躍錯縫,與素雅的混凝土慢行道搭配,恰到好處。在街角廣場又由灰色石材對縫鋪裝收齊,讓位於街角的視覺要素,也與公園鋪裝呼應。

These exciting moments also benefit from the line-drawing of the pavings and the backdrop of the scenery wall。 In the park, the elegant and precise gray stone paving is carefully aligned accurately, which depicts the edge of the central lawn, as on a green canvas highlighting the features and trees there。 On the street, the permeable pavement bricks on the sidewalks stagger along with the meandering road, matching with the simple and elegant concrete bike path。 At the street corner, gray stone pavement align again to give way to the visual elements of the street corner, which also echoes the park paving。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

夜晚的戶外社群活動在冬季不冷、夏季炎熱的深圳會尤其活躍,因此燈光設計在滿足街道安全、活動場地基本照度的前提下,整體營造了舒適輕鬆的生活氛圍。酷玩坡地及附近草地動態的投影燈,創造互動的趣味體驗。

Outdoor community activities at night are especially active in Shenzhen, where the winter is not cold and the summer is hot。 Therefore, the lighting design creates a comfortable and relaxed living atmosphere beyond meeting street safety and the basic illumination of each site’s requirement。 There are dynamic projection lights on the playground and and nearby lawn, creating an interactive and fun experience。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©ACF

一草一木皆有情,自然與隨性的氣質經過了多次與業主和施工圖單位共同的斟酌、思考、調整。季節輪轉,質感、色彩、組團疏朗而不寡淡,活潑而不造作。把時間留給她,靜候參天大樹,花開葉紅,歲月枯榮。

Every grass and every tree has its own story。 The natural and casual composition and atmosphere has been discussed and modified together with the client and the construction drawing team many times on site to achieve the best result。 It considers the seasonal changes, the texture and the color。 The groupings are sparse but not disconnected , growing lively but not too decorated。Leave time for them to wait for the towering trees, the flowers bloom, the fall color leaves, and the year’s circle 。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Holi

打磨 / Polished

密切配合 ,精工細作

Close collaberation, delicate work

為了確保各個設計細節在施工圖深化中是得以準確理解深化,設計團隊在擴初階段進行了大量的細節設計模型推敲,並以三維模型圖表來配合細節的展示和溝通。專門定製的遊樂裝置、燈具、傢俱、標識的設計與細節實現,離不開業主的鼎立支援,與各生產單位多次研討確認造型、材料、色彩、做法,並依據相關的設計規範共同完善設計成果,達到了很高的完成度。

In order to ensure that the various design details can accurately be understood and developed in the construction drawings, the design team studied a lot of detailed design models in SD phase , and used three-dimensional model diagrams to communicate with the CD team and other consultants。 The realization of the design details of customized play equipment, lightings, furniture, and signages is impossible to build from the strong support of the client。 We had chances to discuss and confirm the shape, materials, colors and manufacturing with various consultants many times, and jointly to improve the design。 All these efforts resulted in a high degree of completion。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©PLAT

對於施工過程中容易出現偏差的各個重要細節,業主、施工圖、施工單位在施工前均進行了專門打樣,與我們全程溝通,經過了多次最佳化打磨。整個緊張的施工過程中,設計團隊在現場與各方定期持續的密切溝通,進一步確保了專案最終的高質呈現。

For important and difficult details during the construction process, the owner, construction drawing team, and contractor did mock up together at the beginning, and communicated with us throughout the process。 The process helped to improve details several times。 Throughout the intense construction process, the design team regularly and continuously communicated closely with all parties on site, which further ensured the final high-quality completion of the project。

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區

©Vanke

【專案檔案 Project File】

專案名稱:萬科·國際山公園街區示範區

Project name: Vanke Parkhill Commons and Streetscape

專案地址:深圳市寶安區

Project address: Baoan District, Shenzhen

開發單位:深圳萬科

Developer: Shenzhen Vanke

專案型別:公園、街道

Project type: park, street

設計風格:現代

Design style: modern

景觀設計面積:11860m2

Landscape design area: 11860m2

設計時間:2020。11-2021。02

Design time: 2020。11-2021。02

呈現時間:2021。06

Presentation time: 2021。06

業主團隊:齊琳、吳智彤、邵權、紀惠敏,張謝鑫、郭晏辰、李森

Developer team: Lin Qi , Zhitong Wu, Quan Shao, Huimin Ji, Xiexin Zhang, Yanchen Guo, Sen Li

景觀設計:PLAT Studio

廖德軒、王詩婷、藍仕霖、高梅、秦曉晴、霍思汀、隋虎、彭靜、華英華、Iris Soh、王瀚宇、Sophanut Jamonak、李翔宇、孫一諾、Katrina Ortiz, 鍾煒娟

Landscape design: PLAT Studio

Fred Liao, Kit Shih-Ting Wang, Shih-Lin Lan, Maggie Kao, Xiaoqing Qin, Siting Huo, Tiger Sui, David Jing Pen, Yinhua Hua, Iris Soh, Daniel Wang, Sophanut Jamonak, Xiangyu Li, Yinuo Sun, Katrina Ortiz, Joan Zhong

景觀施工圖:深圳本末度景觀設計有限公司

Landscape construction drawing: OEA

景觀施工:廣州普邦園林股份有限公司

Landscape construction: Pubang Landscape Architecture Co。,Ltd

建築設計:深圳市華匯設計有限公司

Architectural design: Shenzhen Huahui Design Co。, Ltd。

建築施工圖:築博設計股份有限公司

Architecture construction drawing: Zhubo Design Co。, Ltd。

室內設計:峻佳設計有限公司

Interior design: Karv One。

室內施工圖:峻佳設計有限公司

Interior construction drawing: Karv One

景觀攝影:ACF域圖視覺, 河狸景觀攝影, 深圳萬科,PLAT Studio

Landscape photography: ACF, Holi, Shenzhen Vanke, PLAT Studio

圖文

系 PLAT Studio 原

供稿

感謝原作者辛苦整理

版權歸原作者所有,僅供學習交流!

綠色半山社群生活樞紐 | 深圳萬科都會四季國際山公園街區,今

天您

在看