該用什麼方式

來詮釋銀屑病患者的“新生”？

是嚴謹的醫學資料？

還是感性的心聲述說？

方法也許有很多。

但有一種東西，

簡單卻最有力，

那就是真實的面板。

因為每一寸重回潔淨的皮

膚，

都是對“新生”

最直白的註腳。

2021年銀屑病日

我們邀請到6位重獲“新生”的銀屑病患者

用他們曾經遍佈傷痕的面板

繪出了自己最絢麗的新生畫卷

（看完這段花絮，將會顛覆你的想象）

中國有超過650萬銀屑病患者，這6位患者是他們中許多人艱難歲月的縮影。

值得欣慰的是，得益於醫學和藥物的進步，以生物製劑為代表的創新療法正在改寫銀屑病治療的歷史，已經有越來越多的銀屑病患者透過正規、科學治療尋回了屬於自己的

潔淨肌膚

和

人生主動權

。

我們謹以這些彩繪作品，致敬那些歷經至暗時刻卻從未放棄的病友；更期待更多銀屑病患者可以擁有屬於自己的

至美新生

！

新時代下，正確認知銀屑病

■ 銀屑病不是傳染病，與“不衛生”沒有關係；

■ 銀屑病不是簡單的面板問題，而是一種免疫系統相關的、慢性、炎症性疾病。除面板症狀外，中重度銀屑病患者可能合併其他相關疾病，如關節炎、肥胖、心血管疾病等。因此，及早、持續控制病情，對於延緩及降低共病風險十分重要；

■ 銀屑病尚無法根治，但在目前醫學條件下，透過科學、正規、持續治療，尤其是創新療法（如生物製劑）的普遍使用，即使是中重度病情患者依然可以實現皮損全清或幾乎清除，迴歸正常生活。