以下故事，出自清代朱翊清筆記小說《埋憂集》，翻譯時稍有改動。

在湖州府歸安縣（即今天浙江省湖州市）的西北處周家滸（類似於村莊），有一人叫周鳴山。周鳴山娶妻後一年，生了個兒子，取名週一龍，並讓他讀書。週一龍十八歲時，父母為他定親，女子是村中楊家的女兒，楊小姐剛十七歲。

楊小姐天生麗質，雖然只是村中女孩，沒有華麗的衣服，也沒有好看的首飾，只是穿著粗布麻衣，荊木做釵，但也難掩其絕色容顏，十分嫵媚。

周楊兩家很近，就住門對門，所以楊小姐雖然不出門，但經常能看到週一龍。

看得多了，兩人開始用眼色交流，最後週一龍開始半夜去楊小姐閨房，兩人因此相結合，生米也煮成了熟飯。放今天，這算不得什麼，但在古代不行，雖然他們已經訂婚。

沒過多久，楊小姐覺得肚子裡常有動靜，她知道自己懷孕了。同床而眠時，她對週一龍說了懷孕之事。週一龍第一反應不是高興，而是害怕，他怕父母知道，怕被懲罰，於是一夜沒睡好。

天還沒亮，週一龍悄悄走了，去別的地方生活了，也沒跟楊小姐說一聲。

周鳴山這天起來很早，也沒看到兒子，他四處去找，都沒有找到。一連找了好幾天，周鳴山都沒有找到兒子週一龍，楊小姐得知週一龍不見了，又沒來自己家，她也不知道怎麼回事。就這樣，這件事過去了，周鳴山覺得兒子可能已經死了，夫妻傷心一陣子後，慢慢平和了。

週一龍其實逃跑了，誰也不知道他去了哪裡，包括楊小姐。

但是，隨著時間一天天過去，楊小姐的肚子快瞞不住了，她的肚子越來越大。起初，家裡人還以為她病了，要給她找醫生，楊小姐堅持不肯，但父母怎麼能看女兒生病而不管呢？他們找來了醫生，醫生號脈後說是有喜了，不妨事。

這下暴露了，父親問楊小姐怎麼回事，楊小姐寧死不肯說。

父親多次問，楊小姐什麼都不肯說，老父親氣得半死，忍不住抄起棍子，說：你是不是和別的男人有來往？再不說實話，我今天非把你打死不可！楊小姐嚇得大哭，終於說出了實話，說了她和週一龍暗通之事。

楊父聽說後，雖然女兒做錯了事，但他終究捨不得打，於是到周鳴山家，把兩個孩子的事說了出來。此時，周鳴山忽然看到了希望，覺得兒子可能沒死，他說：如果這麼看的話，我兒子可能只是懼罪逃跑了。

而週一龍的母親更是開心，笑著說：如此看來，我兒子可能還活著。我夫婦已經老了，他雖然走了，但咱們的兒媳婦卻懷孕了，如果她能生個兒子，那麼即便我兒真的遭遇不幸，上天讓我失去兒子，卻也給我送來了孫子。現在，兒媳婦肚子大了，不如把她接到家裡來，免得出意外。

周鳴山覺得妻子說得有理，跟楊父商量後，楊父也同意了。

於是，周鳴山選了個日子，把兒媳婦接回家了。兩個月後，楊小姐生了，果然是個兒子，她很高興，周鳴山夫婦更是激動、開心，他們為孫子取名周之為。只是，週一龍一直不回來，楊小姐每次喂兒子的時候，總是忍不住落淚。

時間過去得很快，一晃週一龍已經消失二十年了。

周之為已經十九歲了，已經成人，到了談婚論嫁的年紀。爺爺周鳴山、母親楊氏給他看了一個女子，叫李氏，覺得很合適。李氏父母知道周之為長相不錯，為人也可以，又是個書生，將來還可能做官，自然也很滿意，這門婚事就這麼定了。

很快，日子到了，周之為去迎親，接李氏回家。迎親回來後，兩人準備拜堂成親。

正要拜堂的時候，門外忽然來了個大鬍子，兩腮的鬍子都彎曲上捲了。他挑著擔子，直接進了屋裡，坐在椅子上。聲音很大，眾人都看了過去。周鳴山夫婦並不認識，問他是誰，此人笑而不答。

楊氏本來在裡屋，沒有出來迎客，聽到動靜後也看著這個人。她越看越覺得眼熟，但心裡又不敢確定，只是心跳加速。當聽到此人的笑聲之後，她忽然跑出來，指著大鬍子罵：你這個負心漢啊，為了丟下這一塊肉（意思是孩子），你躲了二十年啊，你還有點男兒漢的氣概嗎？我因為你，差點被父親打死，差點因為生孩子而死，你今天還回來幹什麼，你還有什麼臉面見我啊！

原來，這大鬍子正是當年逃跑的週一龍！如今容貌大變，父母都沒認出來，楊小姐聽出了他的聲音才認得！

周鳴山聽到後，這才知道原來眼前人是自己失蹤二十年的兒子。他忍不住激動，又很生氣，說：你小子不辭而別，二十年來一點訊息都沒有，害得你老子差點沒挺下去！你不為自己考慮，也不考慮我跟你娘嗎？其母在旁邊早已淚流滿面。

週一龍跪下磕頭，說：當初楊小姐懷孕，我們沒成婚，所以我怕了，我怕被懲罰，連夜逃跑了。後來，我跑到了松江，靠做糖賣糖生活，生意越做越好，掙到了很多錢。聽到同鄉人說了我們家的事，又聽說今天兒子大婚，加上我對二老思念，對楊小姐念念不忘，所以才趕回家來。

說完後，週一龍又對父母磕頭，對楊小姐施禮，請求他們責罰自己。

此時，周鳴山心裡高興啊，孫子結婚了，兒子回家了，一家人終於團圓了。他開玩笑地對週一龍說：我和你娘這些年還好，只是你妻子受了很多苦。現在，你兒子結婚，你卻弄個大鬍子，這讓老父怎麼說你呢？猶抱鬍鬚半遮面嗎？弄得跟個叫花子似的！趕緊換了衣服，去了鬍鬚，梳好頭髮，不要害羞，也讓我們大傢伙看看你小子嘛！

眾人一聽，鬨堂大笑，紛紛都靠近了來看週一龍，搞得週一龍都不好意思了。

此時，有好事者大聲對周鳴山說：既然令郎當初沒和楊小姐成婚，趁著今天好日子，不如讓他們今天也成婚，父子同一天成婚，也是千古奇聞，千年佳話啊！大傢伙說，是不是這樣？眾人一聽，覺得還真是，父親和兒子同一天結婚，太難得了，亙古未聞！於是，大家也都慫恿週一龍，叫他和楊小姐拜堂。

楊小姐本來在哭，這時候忽然變得嬌羞起來，她雖然快40了，但徐娘半老，風韻不減，輕嗔一聲，進了屋裡。

周鳴山和妻子相對一笑，進了屋裡，跟楊氏商量，楊氏不肯。此時，那些好事者早已取來了新郎、新娘的衣服，鄰家婦女則進了楊氏的房間，不管她願不願意，直接給她梳妝打扮，又給她穿上新娘子衣服，不一會兒就好了。蓋了蓋頭，來到屋外。

於是，奏樂開始，先是讓週一龍和楊氏拜了周鳴山夫婦，又讓周之為和妻子拜了父母，拜了爺爺。

父子同日而婚，且都是原配，千古佳話，實屬難得。只是，楊小姐父母那時候已經去世了，沒能親眼看到，有點遺憾。而那會兒，周鳴山夫婦已經年過七十了。