一戰搞笑故事,聖誕節到了,英德兩軍爬出戰壕慶祝節日

敵對雙方共度聖誕節

1914年12月7日,英國大主教提出一個建議:為前線作戰官兵提供一個臨時間隙,以慶祝聖誕節。這個建議很快得到德國方面的積極響應,雙方官兵家屬和朋友也在為他們能過一個充滿愛意和歡樂的聖誕節而努力。家屬和朋友們準備了信件、聖誕卡和包裹,包裹裡面塞滿了溫暖的衣物、食物、香菸、藥品。為了增加前線聖誕節的氣氛,他們甚至還製作了小小的聖誕樹。

一戰搞笑故事,聖誕節到了,英德兩軍爬出戰壕慶祝節日

在歡慶聖誕節時,德軍比英軍表現出了更大的積極性,他們作了充分的準備。聖誕之夜,德軍官兵把他們用蠟燭精心裝飾的聖誕樹拿出來,放在塹壕的矮牆上。數百點燭光映紅了塹壕,照在官兵們興奮的臉上。英軍官兵也看到了這些光亮,但是他們搞不清德國人究竟在做什麼。英國的監視哨向他的上級報告了這一異常情況,得到的命令是:可能是騙局,不要開火,要密切監視他們。隨後,英軍官兵聽到了德國人慶祝聖誕節的聲音。參戰的陸軍中尉肯尼迪回憶說:“聖誕之夜,對面塹壕的歌聲和歡笑聲飄向我們,我猛然聽到一個德國人在大聲喊叫:‘英國人聖誕節快樂!’這時,我們才意識到德國人正在盡情地歡度聖誕之夜,情緒立即受到感染。一個英軍士兵高喊:‘你也是!’隨後,雙方一起唱起了聖誕頌歌。”

一戰搞笑故事,聖誕節到了,英德兩軍爬出戰壕慶祝節日

“友好往來”令軍方頭痛

皇家工兵部隊的報務員安德魯·託德,在一封家書中寫道:“也許你會感到吃驚,雙方計程車兵在各自的塹壕裡已經變得非常‘要好’。在一個地方,塹壕的距離僅僅相隔60碼(約55米)。每天早晨早餐的時間,雙方士兵都要在空中豎起一塊木板。這塊木板一豎起,槍戰便停止了,他們各自開始打水和取給養。在整個早飯期間,只要這塊木板豎著,沉默便是至高無上的,但是,當木板倒下時,戰爭又重新開始。”

有時候,英德雙方的官兵還相互喊話。一些在戰爭前曾在不列顛工作過的德國士兵,時常會向英國人詢問他們熟悉的商店、街道的情況。他們甚至還把大聲爭論問題、唱歌作為一種娛樂和傳遞資訊的方式。

一戰搞笑故事,聖誕節到了,英德兩軍爬出戰壕慶祝節日

在陽光充足的日子裡,雙方官兵會各自聚集在塹壕前沿,舉行即興音樂會,唱愛國或傷感的歌曲。在寧靜的晚上,歌聲會從一方的陣地上飄到對方的塹壕,引起對方士兵的一片掌聲,有時還被要求再來一次。英德官兵的這種“戰場友誼”愈演愈烈,甚至還有一個德軍士兵將巧克力蛋糕悄悄放入英軍的塹壕。

敵對雙方官兵的友好舉動,令高階指揮官們感到震驚和不安。英國第二軍團司令官詹姆斯·多倫將軍得到訊息後當即命令:“軍團各級指揮官必須銘記,鼓勵部隊的進攻精神是絕對必要的。在防禦過程中,可以使用所允許的任何手段消滅敵人。”自此以後,英軍方面對與德軍的“友好往來”、非官方的停戰,以及香菸和其他物品的交換,甚至偶然的娛樂,都絕對加以禁止。

一戰搞笑故事,聖誕節到了,英德兩軍爬出戰壕慶祝節日