北京時間11月2日，全球首富、特斯拉CEO馬斯克，突然在自己推特和微博賬號上釋出了這首由三國時期魏國詩人曹植寫的《七步詩》，還是中文版。

馬斯克此舉引發關注，讓中外網友紛紛開啟“解謎”模式。

有人說是遊戲的“玩後感”；有人說是談虛擬貨幣的；有人說是馬斯克被聯合國“逼捐”而感懷的，還有一（胡）本（說）正（八）經（道）介紹，說這是一份有關煮豆子的菜譜的。

更熱鬧的操作還在後面。

看到馬斯克的微博動態，不少中國網友紛紛自掏腰包打賞，要做“詩人”馬斯克的“自來水”，為他加油鼓氣，甚至因此創了話題標籤#打賞馬斯克是種什麼體驗#、#打賞世界首富是種什麼體驗#等。

目前，打賞人數已經超過了2000多人。

除了過一把比世界首富還“富”的裝闊癮，網友們也許更想知道，特意在多個平臺掛出這首被認為是描述在歷史環境下，兄弟“手足相殘”的中文古詩，馬斯克到底想表達什麼？

目前幾種流行的猜測如下：

猜測一

迴應捐款事件

不少網友把馬斯克釋出《七步詩》的舉動與“逼捐”掛上鉤，甚至調侃說，“被聯合國嚇得說起了中文？”

近日，聯合國機構世界糧食計劃署（WFP）公開呼籲全球富豪捐錢解決全球飢餓問題，執行幹事比斯利更特別點名美國電動車及能源公司——特斯拉創始人馬斯克，認為他應該挺身而出，稱馬斯克只要捐出身家的2%，即可解決全球糧食危機。

對此，馬斯克曾在社交媒體上做出正面迴應：他表示，捐60億美元沒問題，但要求WFP公開具體的援助策略以及賬目花銷。

猜測二

或與鉅額富豪稅有關

還有部分觀點認為，這與美國擬徵“富豪稅”有關。

據《華盛頓郵報》10月27日報道，美國民主黨人擬徵“億萬富豪所得稅”，馬斯克、貝索斯等10位美國頂級富豪或為此繳納鉅額稅款。

其中，馬斯克在頭五年將繳稅500億美元，而貝索斯也將支付440億美元。

馬斯克對此也是頻頻提出質疑，還曾連發數條推特吐槽駁斥“億萬富翁稅”。他列舉道：美國聯邦政府的負債率在2000年時是56%，現在已經升至126%且仍在迅速攀升。目前美國國債規模為28。9萬億美元，平均下來，每位納稅人需要負擔22。9萬美元。

“即便所有的億萬富翁被徵收100%的稅，對於整體債務規模而言也是杯水車薪。很明顯，剩下的缺口將由普通公眾來負擔。這是最基本的數學。”

“支出才是真正的問題，”馬斯克補充說。

猜測三

虛擬貨幣之爭

也網友表示，馬斯克是在暗指近期被炒得火熱的狗狗幣（Dogecoin）和柴犬幣（Shiba）。還順手玩了把諧音梗。

近來，狗狗幣暴漲的市值行情下，被外界調侃為“山寨幣”的柴犬幣，也受到了幣圈狂熱追捧。其市值漲幅一度反超前者。

就在1日，馬斯克在社交網站上稱，自己有意在美國德克薩斯州建造一所大學，而該大學學費將接受狗狗幣支付，更引人注目的是，如果是養狗的人，入學還可享受折扣。

馬斯克的言論，助推了狗狗幣價格的上浮。

猜測四

遊戲玩後感

還有人認為，馬斯克提及的“Humankind”，是一款以人類文明歷史發展為題材的策略遊戲，而這位首富沒有那麼多“明示暗示”的意思，很可能只是在單純地抒發“玩後感”，請廣大網友不要過度解讀！

猜測五

分享菜譜

馬斯克發推後，因為沒有任何解釋，看得外國網友都懵圈了。谷歌翻譯也不是很給力，有外國網友透過推特自帶功能翻譯後認為，馬斯克是在分享一道與豆子有關的菜譜。還有的以為馬斯克是在煮豆子時感到很焦慮而有感而發。

有人順著翻譯強行解讀了馬斯克想表達的意思就是：豆吃多會放屁所以才焦慮。

“當人類不把豆浸泡就拿去煮，肯定會不好受。因為他們吃了就會放屁。”

另一些網友則認為這是一份菜譜。

後來，隨著這首詩逐漸發酵，也漸漸有真的懂中文的人上去耐心地科普這首詩是什麼意思。

比如這人的翻譯就很形象好懂：用豆稈去煮豆子，豆子在鍋裡邊哭邊說：“我們是同一個根上長出來的兄弟，為什麼你要讓我如此受苦？”

基本把原文的比喻完整地翻譯了出來，而且因為終於提到了豆子，不會讓完全不懂中文老外困惑。

馬斯克此舉，究竟是什麼意思呢？

目前，仍未有定論。

不過，有媒體注意到，特斯拉美股週一收漲逾8%，其市值突破1。2萬億美元大關。

有人感嘆：不愧是我國詩人，都過去1000多年了，還能給馬斯克的“文化人兒”人設加持一把。

為此，有網友戲稱，“特斯拉市值大增，鋼鐵俠都變得有文化了。”還有人因此玩梗，稱馬斯克已經晉升為“詩人”——馬詩客。

也有網友認為，世界首富都以“秀中文”為傲，又一次佐證了“全世界都在學中國話”，也讓更多人瞭解了博大精深的漢語的文化魅力。

領航海外

全球身份規劃專家

全球資產配置夥伴

簽約一次 服務終生

領航海外只做一件事：提供最專業、最精準的全球身份規劃方案，並與全球頂級合作伙伴為您提供最佳的海外資產配置方案。順利移民後提供終身服務。