遂昌縣滅虎祠記。（明）湯顯祖

癸巳冬十月［1］，虎從東北來，甚張。忽夢指有二碎跡，登堂，有言虎齧其鄉西牧豎子［2］。予嘆曰：“予德不純，氣之不淑耶？予刑不清，威之不震耶？何以烋氣如是［3］！”下令將以十月望吉告城隍之神［4］。文曰：“吾與神共典斯土，人之食人者吾能定之，而不能於止虎。民曰有神。夫虎亦天生，貴不如人，神無縱虎，吾將殺之。”呼吾民任兵者，簡其銳以從，搜之葉塢。

是夜，見有一冠幞袍靴白鬚團頤長者見夢［5］，若予與同為法官治獄者，持一文書示予。予曰：“必殺此二渠以償［6］。”長者微笑，指文書中一處示予，若前所云“虎亦天生”之句，意望予寬之。予正色爭不可。長者知不能奪［7］，復微笑曰：“徐之，觀樞密公意何如耳。”予覺，知神有意乎咻然者［8］，然已戒不可止。之葉塢，午至昏，見虎。虎奔，一虎倨高嵎［9］，薄不可近［10］。予曰：“知之矣。”

旬餘齋居，夜念樞密公，兵象也［11］，有得虎者與？當祠之。是夜不能寐［12］，覺外洶洶有聲。問之，獲巨虎，雄也。虎首廣尺餘，長几二尺，身七尺。驚其雌，三日繞而號其山，中伏矢，走死松陽界中。東北抵萬山，忽夜震如裂。民曉視之，得巨虎首二，八股［13］，草血洙漬。縣人歡，異甚。

然以公出郡中，月餘歸，忘立祠也。復報有虎。予嘆曰：“神其罪予。”老氏曰：“佳兵不祥。”莫如以慈衛之。遂就報願佛寺旁大村下祠為滅虎祠，祠樞密公。非真能滅虎也，虎滅無跡，則亦滅之乎爾。祠以後，獲虎三五。向後虎聞遂稀。

註釋：

［1］癸巳：萬曆二十一年，湯氏時在遂昌任上。［2］牧豎子：牧童。［3］烋氣：嘆息。［4］望：農曆十五。［5］團頤：圓臉。［6］二渠：兩隻大虎。渠，渠魁，指為首的大虎。［7］奪：止。［8］咻：擾亂。［9］嵎：山勢彎曲險阻的地方。［10］薄：迫近。［11］“夜念”二句：樞密公掌軍事，故稱“兵象”。［12］寐：睡。［13］股：腿。