足總決定提出上訴,並要解除他的職務

本文由穆若雍熙娛樂匯獨家原創,抄襲必究!

足協對一個獨立的管理委員會的決定提出上訴,要求穆里尼奧在曼聯對紐卡斯爾的英超比賽結束時使用髒話。在葡萄牙老特拉福德的未來備受關注的背景下,這位55歲的主帥以熱烈的心情拍攝了這位55歲的主教練。鏡頭顯示穆里尼奧在10月6日的終場哨聲後,在鏡頭前用葡萄牙語發表評論,導致足總指控他使用辱罵、侮辱或不當的語言。

足總決定提出上訴,並要解除他的職務

曼聯老闆在10月31日的一次聽證會上被一個獨立的監管委員會排除了這一指控,但是足總現在已經確認它已經對這一決定提出了上訴。該管理機構的一份宣告寫道:“在仔細考慮了獨立監管委員會與穆里尼奧有關的案件的書面理由後,足總可以確認它正在對這一決定提出上訴。”這意味著穆里尼奧再次面臨可能的邊線禁賽,儘管據瞭解他將在週日與曼城的德比比賽中上場。

上訴聽證會將在國際會議結束前舉行,這意味著水晶宮在11月24日的訪問將被禁止。據悉,英足總將在週三向上訴委員會提交檔案,而曼聯將有機會在雙方確定聽證會日期之前看到這份意見書。在閱讀了獨立監督管理委員會在非個人聽證會上做出決定的書面理由後,該管理機構做出了上述決定。

書面理由顯示,足總指示佩德羅·澤維爾,一位葡萄牙語口語唇讀翻譯和口譯專家,就穆里尼奧的邊線言論發表自己的看法。澤維爾說穆里尼奧兩次使用,字面意思是“w*的兒子”。穆里尼奧聘請了里斯本大學助理教授、葡萄牙語專家。瓦倫特把這個重複的短語解釋為“,從字面意義上說,這句話的意思是“的兒子”,和離開你們或“*離開你,作為一個慣用的譯本。

足總決定提出上訴,並要解除他的職務

瓦倫特認為,這一習語的翻譯並不完全合適,也不準確,因為曼聯的艱難比賽以及他們本賽季艱難的開局和“媒體的重大批評”都是必要的。瓦倫特說,“勝利是正當的”,他不認為在上下文中使用的詞語是辱罵、侮辱或不當的。穆里尼奧接受了足總專家證人所說的話,但聲稱這是“內心的解脫、快樂和決心的表達”。

有人認為,只有“一個人具備足夠的唇讀技能和葡萄牙語口語方面的深厚專業知識”,他們才是聽不到的和全面的。穆里尼奧詢問是否有人受到侮辱、辱罵和/或冒犯,並聲稱這一指控與足總長期以來的咒罵方式不一致,並列舉了幾個高調的例子,這些例子並沒有導致指控。這導致了委員會的裁決:“我們發現(何塞·穆里尼奧)在慶祝勝利,而不是特別針對任何人。

足總決定提出上訴,並要解除他的職務

他說:“他的話是聽不見的,我們不接受他在報告中所說的那句話。“重複了這些話,先是把目光移開,然後是第二次,我們確實接受了這樣的說法:人們看到他短暫地朝廣播公司的鏡頭看了一眼,嘴裡說的話是葡萄牙語中的一種俗語。”“因此,客觀的人將不得不唇讀的嘴和解釋葡萄牙的口語,以準確地解讀評論。”委員會繼續說:“我們不認為的語言構成辱罵、侮辱或不當行為,因此它違反了FA規則E3,因此在可能性的平衡上,指控沒有得到一致證明“因此,繼續審議剩餘的正當期望問題是多餘的。”穆里尼奧肯定會被問及在週三晚上曼聯對陣尤文圖斯後足總的吸引力。

本文由穆若雍熙娛樂匯原創,歡迎專注,帶你一起長知識!