第34屆中國電影金雞獎已落下帷幕，在競爭最激烈的最佳男主角爭奪大戰中，抱著“陪跑”心態出席的張譯，最終脫穎而出，將金雞獎最佳男主的獎盃收入囊中！

角逐最佳男主的共有六位演員，分別是主演《懸崖之上》的於和偉、張譯；主演《守島人》的劉燁；主演《送你一朵小紅花》的易烊千璽；（《懸崖之上》）、劉燁《守島人》；主演《我的父親焦裕祿》的郭曉東。

入圍提名的六人演技都不容小覷，都是最佳男主強有力的競爭者，不到最後誰也猜不透花落誰家。尤其是於和偉，兼具顏值和演技的他，這幾年他在電影、電視劇、綜藝上都大放異彩，外界渴望他斬獲影帝的呼聲相當高漲，就連張譯都坦言跟於和偉競爭沒戲，自己早就做好了“陪跑”的心態！

然而，這個世上每時每刻都會發生意料之外的事情！因此當頒獎嘉賓——寧靜喊出張譯名字時，張譯的表情還帶著明顯的疑惑和驚訝。

不過獎還是得領的。上臺之前張譯帶著忐忑的心情和略帶抱歉的表情擁抱了於和偉。兩人因為同一部電影提名影帝，倘若同時落榜或出現雙黃，也算是平分秋色，皆大歡喜。可如今分出了一個勝負，相信於和偉再如何豁達，再如何替張譯感到高興，他內心的真情實感，多多少少也會有些失落吧。

張譯的喜悅中始終摻雜著歉意。

在發表獲獎感言時，張譯由於緊張和激動，一時語塞。幸好臺下的掌聲逐漸讓他平復了心情。鎮定之後，張譯表示：“其實我在專業上還有很多很多的不足，競爭很激烈，我一定不是最好的。”

在帥哥如雲的娛樂圈，顏值一般的張譯的成功實屬不易，這類演員有兩個非常明顯的特質，一個是謙遜，換個詞，也可以

叫作

不自信。

另一個是

知恩圖報！因此在發表獲獎感言時，張譯重點感謝了兩次張藝謀導演，當然還有他的搭檔兼競爭對手於和偉。

“我現在腦子有點木，我想不起來還應該感謝誰，但是一定有太多太多幫助過我的人，謝謝所有的人，感謝廈門，感謝金雞、感謝導演張藝謀先生，還有編劇全勇先老師。”

其實張譯的演技大家有目共睹，他斬獲影帝也算是實至名歸。

金雞獎評委會給出的獲獎理由，恰如其分地證明了張譯的演技經得起觀眾雪亮眼睛的考驗：“張譯在《懸崖之上》的表演真實動人、層次豐富、情感飽滿，在剋制內斂中，精準刻畫出人物複雜的內心起伏和情緒變化，極具表現力和感染力，入木三分地刻畫了隱秘戰線的無名英雄的形象。”

會後接受採訪時，主持人丟擲了一個問題：“得到這個獎項，你覺得你最想感謝的是誰？”

只見張譯不假思索地表示：“感謝張藝謀導演。如果必須讓我選擇一個人的話，只能是他。”

當主持人提及於和偉時，張譯的愧疚感再次襲來：“我還是不太敢面對（於和偉），我覺得他演得比我好。”

張譯始終覺得自己沒有於和偉好，始終心懷愧疚，這多多少少會讓人感覺一絲心疼。雖說文無第一，武無第二，但毋庸置疑的是，金雞獎最佳男主角，張譯當之無愧！