曼德拉於1994年至1999年間任南非總統，是南非第一位黑人總統，諾貝爾和平獎獲得者，被尊稱為“南非國父”。在任職總統前，曼德拉是積極的反種族隔離人士。2013年12月6日（南非時間5日），曼德拉在約翰內斯堡住所去世，享年95歲。

在他的一生中，曼德拉用他無數的智慧語言激勵我們，銘記在我們的記憶中。他的話仍然是常青樹：

1、It always seems impossible until it‘s done。

在事情未完成之前，一切都看似不可能。

2、Education is the most powerful weapon which you can use to change the world。

教育是可以用來改變世界的最強有力的武器。

3、Realleaders must be ready to sacrifice all for the freedom of their people。

真正的領導人必須準備為人民的自由而犧牲一切。

4、Death is something inevitable。 When a man has done what he considers to be his duty to his people and his country，he can rest in peace。

死亡不可避免。如果一個人完成了他心中對人民和國家的職責，他就可以安息了。

5、I am fundamentally an optimist。 Whether that comes from nature or nurture， I cannot say。 Part of being optimistic is keeping one’s head pointed toward the sun， one’s feet moving forward。 There were many dark moments when my faith in humanity was sorely tested， but I would not and could not give myself up to despair。 That way lays defeat and death。

我在根本上是一個樂觀主義者。至於這是與生俱來的天性還是後天養成的習性，我無法肯定。作為一名樂觀主義者，就需要昂首面對太陽，闊步向前邁進。我曾經歷過許多黑暗的時刻，在那些時刻，我對於人性的信念受到嚴酷的考驗，但是，我不願而且也不能讓自己向絕望屈服。向絕望屈服就意味著失敗和死亡。

6、Man’s goodness is a flame that can be hidden but never extinguished

人的善良是火焰， 可以深藏起來卻永遠不會熄滅。

7、Resentment is like drinking poison and then hoping it will kill your enemies。

憤恨就像服毒，並希望此舉能殺死你的敵人。

8、I learned that courage was not the absence of fear， but the triumph over it。 The brave man is not he who does not feel afraid， but he who conquers that fear。

我認識到，勇敢並不意味著沒有恐懼，而是戰勝恐懼。勇敢的人並不是感覺不到畏懼，而是征服了畏懼。

9、Difficulties break some men but make others。 No axe is sharp enough to cut the soul of a sinner who keeps on trying， one armed with the hope that he will rise even in the end。

困難打倒了一些人卻造就了一些人。再鋒利的斧頭，也不足以砍傷不斷努力、充滿希望自己終將東山再起的“罪人”的靈魂。

10、A fundamental concern for others in our individual and community lives would go a long way in making the world the better place we so passionately dreamt of。

在我們的個人與社群生活中，一份對他人基本的關切還要走很長的路，才能讓這個世界成為那個我們熱切夢想的更美好的世界。

11、A bright future becons。 The onus is on us， through hard work， honesty and integrity， to reach for the stars。

光明的未來召喚著我們。責任在你我，經由勤奮、誠實與正直，朝向那閃耀的群星。

12、For to be free is not merely to cast off one’s chains， but to live in a way that respects and enhances the freedom of others。

自由不僅僅意味著擺脫自身的枷鎖，還意味著以一種尊重並增加他人自由的方式生活。

13、Do not judge me by my successes， judge me by how many times I fell down and got back up again。

成功可不是我的人生註解，多少次我跌倒之後卻重新站起來這樣的人生經歷才是我的人生註解。

14、There is no passion to be found playing small - in settling for a life that is less than the one you are capable of living。

本來能過得更精彩的生活，卻勉強接受現狀，滿足於個人的生活，這毫無激情可言。

15、Everyone can rise above their circumstances and achieve success if they are dedicated to and passionate about what they do。

倘若意志堅定、並對自己所從事的事業充滿激情，那麼他就能超越其所在的環境，取得成功。

16、Money won‘t create success， the freedom to make it will。

創造成功，靠的不是金錢，而是擁有創造成功的自由。

17、We must use time wisely and forever realize that the time is always ripe to do right。

我們要把握時間，善用時間。時刻銘記，伸張正義的時機永遠都是成熟的，無需等待。

18、I like friends who have independent minds because they tend to make you see problems from all angles。

我喜歡那些有獨立思考的朋友， 因為他們往往讓你從多角度思考問題。

19、A good head and a good heart are always a formidable combination。

精明的頭腦和善良的心靈往往是個不可思議的組合。

20、All of us should ask ourselves the question： have I done everything in my power to bring about lasting peace and prosperity in my city and my country？

我們所有人都應該問問我們自己這個問題：我傾盡我之力了嗎？為我的城市、我的國家帶來持久的和平與繁榮？

更多名人名言，關注正能量加油站獲取。