從2012年倫敦奧運會之後，劉翔就漸漸淡出了公眾的視野，因為傷病他已經無法在繼續自己的職業生涯，從北京奧運會受傷到倫敦奧運會事件讓劉翔承受了太多謾罵指責和壓力。

劉翔在2004年雅典奧運會奪得110米跨欄世界冠軍，他的成績是12。91秒，追評了歷史記錄。他是中國的飛人也是中國的驕傲。正是因為如此，他被國人寄予厚望，很多人理所當然的認為劉翔應該在北京奧運會上奪冠。

後面的事情，我想大部分人都知道。北京奧運會上，被寄予厚望的劉翔在第一個欄架前停了下來，隨後宣佈受傷退出比賽，一時間國民觀眾都無法接受。賽場之上的觀眾大部分是花了大價錢來看劉翔的，而國民對於他的期盼瞬間崩塌。從那場比賽之後，劉翔就承受了很多的壓力，國民觀眾並不理解劉翔，甚至很多人猜測陰謀論。

倫敦奧運會上出現了和北京奧運會幾乎一樣的事情，劉翔起跑後在第七個欄子處絆倒受傷，劉翔起身後無法雙腳站立，他一隻腳跳到了重點，並親吻了最後一個欄子，隨後劉翔被診斷為跟腱斷裂。

這次事件之後，劉翔承受了更多的壓力，很多民眾無法理解劉翔的做法。有很多民眾在網路上說劉翔是劉跑跑，劉騙子，說他又故技重演；有人說他是膽小鬼，演技一流；有人說這是陰謀，故意封鎖訊息，炒高門票，保護贊助商利益。

如同題主所說，最近一則微博讓劉翔重新進入大眾視野，微博中說劉翔是唯一一個在直線跑道上真正打敗黑人的運動員，甚至創造了連白人都沒做到的記錄，劉翔參加了48次世界大賽，36次冠軍，6次亞軍，3次季軍，然而有些人只記得他退賽兩次。

這條微博引發了熱度，評論超過9000，點贊超過20萬。因為這條微博，我們忽然發現劉翔原來如此優秀。

我個人認為，因為我們當初對劉翔的期待過大，當希望變成失望之後，很多人難以接受。北京奧運會和倫敦奧運會過去了很長時間，當我們回頭理應看待那兩件事情的時候，我們發現，原來是當初的我們做得不夠好，至於是否應該給劉翔道歉，我覺得當初給過他壓力，謾罵過他的人確實應該道歉。除了道歉，我們也要反思，那些為國爭光的運動員，我們更多的應該給予理解。