70年代時，張艾嘉和林青霞同時在灣灣紅透半邊天，當時李翰祥導演請來二人，演出《金玉良緣紅樓夢》，本來是好事一宗，誰知道最終發生“易角風波”。

說起這部戲，張艾嘉稱，是當時李翰祥導演說要請她和林青霞演出《紅樓夢》，大家找林青霞是理所當然的，因為漂亮，林黛玉一定是她。而請自己演賈寶玉，這也讓張艾嘉開心極了，張艾嘉自認賈寶玉很適合自己演，因為她的性格較男子氣，演瀟灑的角色完全沒問題，又可以發揮。

當時，張艾嘉是從國外讀書回來，思想方面比較西化。突然有一天，李導演送她去機場，因為她要回灣灣辦點事，再回來準備定裝。結果李導演突然在機場跟她說，艾嘉，我終於決定了，你演林黛玉，青霞演賈寶玉。

這對於張艾嘉來說，簡直像聽到了晴天霹靂，怎樣也想不到自己會變成林黛玉。於是張艾嘉上機前跟導演說她不演了，導演很生氣，自然想知道原因。張艾嘉覺得自己不像林黛玉，林黛玉就是青霞的那個樣子。

導演勸張艾嘉，如果想做一個好演員，就應該什麼角色都要嘗試。張艾嘉回頭想想，覺得跟李翰祥導演和林青霞合作，機會也是很難得的。時至今日，跟林青霞同時出道也就只合作過這一部戲。

有一次在夏威夷，張艾嘉遇到了一位男士，對方說是她的粉絲，能唱《紅樓夢》裡所有歌曲，記得所有的歌曲，真的是粉絲。張艾嘉覺得對方只是林黛玉的粉絲，而不是她的粉絲。

但男粉絲表示，他儲存了很多張艾嘉和林青霞的相片，還一一拿給張艾嘉看，對於其中有一張照片，張艾嘉很喜歡，就是她跟林青霞兩人回頭望的樣子，這是他們當時做宣傳的相片。

拿了這幅相後，張艾嘉拿給林青霞，讓她在上面簽名，自己也簽上。簽名後，把它用框鑲起，張艾嘉表示，現在那張相還放在她的辦公室裡。

說起林青霞，可能很多人看到她現在的樣子，覺得不怎麼好看，其實她年輕的時候，真的是盛世容顏，一顰一笑無不襯托出她的美。

林青霞早前的“東方不敗”系列電影更是讓人對她印象深刻，甚至都有人說，林青霞演的“東方不敗”堪稱經典中的經典，此後再無人可以替代，也無人可以超越。