那些與原意天差地別的詞語

1.人不為己,天誅地滅

那些與原意天差地別的詞語

人不為己,天誅地滅是一個漢語成語,此處“為”是“修養,修為”的意思。意思是,如果人不修身,那麼就會為天地所不容。

如今很多人將其解釋成:“人如果不為自己(謀私利),那麼老天都會誅殺他。”

2.衣冠禽獸

那些與原意天差地別的詞語

“衣冠禽獸”一語來源於明代官員的服飾。據史料記載,明朝規定,文官官服繡禽,武官官服繪獸。品級不同,所繡的禽和獸也不同,具體的規定是: 文官一品繡仙鶴,二品鄉繡錦雞,三品繡孔雀,四品繡雲雁,五品繡白鷳,六品繡鷺鷥,七品繡鴛鴦,八品繡黃鸝,九品繡 鵪鶉。武官一品、二品繪獅子,三品繪虎,四品繪豹,五品繪熊,六品、七品繪彪,八品繪犀牛,九品繪海馬。文武官員一品至四品穿紅袍,五品至七品穿青袍,八品和九品穿綠袍。所以,當時“衣冠禽獸”一語是讚語,頗有令人羨慕的味道。

到了明朝中晚期,宦官專權,政治腐敗。“文死諫,武死戰”的從政理念被貪官佞臣徹底顛覆。官場腐敗,文官愛錢,武將怕死。文官武將欺壓百姓無惡不作,聲名狼藉,老百姓視其為匪盜瘟神,於是,“衣冠禽獸”一語開始有了貶義,老百姓對為非作歹、道德敗壞的文武官員稱其為“衣冠禽獸”。其貶義之稱,最早見於明末陳汝元所著《金蓮記》一書。清代以後,“衣冠禽獸”一語遂用做貶義,泛指外表衣帽整齊,行為卻如禽獸的人,比喻其道德敗壞。

3.小姐

那些與原意天差地別的詞語

小姐本來是對未婚女子的敬稱(通常用來指大戶人家的小姐,大小姐等)。母家的人對已出嫁的女子的稱呼。在近現代泛指未婚女士,敬稱。

而當今這個詞還有指利用青春及肉體從事色情行業的女性,不分年齡、婚否的意思。

4.同志

那些與原意天差地別的詞語

同志原指志同道合的人,在我國古代,同志與先生、長者、君等詞的涵義一樣,都是朋友之間的稱呼。春秋時期,左丘明在《國語·晉語四》中對同志一詞作了解釋:“同德則同心,同心則同志。”《後漢書·劉陶傳》曰:“所與交友,必也同志。”建國初期同志一詞來源於蘇聯,意思是擁有共同志向的人。在國內,同志也被廣泛地用作陌生人之間打招呼用的稱呼,類似“師傅”。

從20世紀90年代開始中國同性戀用“同志”互相稱呼。

5.求求你做個人吧

那些與原意天差地別的詞語

暗示你現在毫無人性,道德有問題,你需要反思自己。出自飯圈,也多用於飯圈,是粉絲用來罵黑自己愛豆的噴子的文明用語。粉絲想表達的意思,首先希望你是個人,別總黑我愛豆,其次希望你善良,內心別那麼邪惡,說話別那麼惡毒。

現在也延伸到一個人很強,比別人強一大截時的調侃,多見於動漫、影視劇或遊戲。

那些與原意天差地別的詞語

圖片來源於網路,侵權請聯絡刪除