白話古文:會稽刻石

白話古文:會稽刻石

皇帝創業美且盛,境內平定大一統,德澤恩惠長又長。始皇三十有七年,親自出巡遊天下,視察周遍到遠方。於是登上會稽山,宣佈教化樹風尚,國民肅敬又端莊。臣子個個頌功德,尋根求原明事蹟,追述往事贊秦皇。秦皇天聖做國君,始立法令正名實,明確公佈舊規章。首先統一總法式,審別官職明任務,從此辦事有恆常。六王專橫背信義,貪心乖戾又兇猛,個個帶頭想逞強。隨心所欲施暴虐,自恃軍力太驕狂,屢次出兵動刀槍。

白話古文:會稽刻石

暗中通使搞離間,串聯合縱拒秦國,所作所為不正當。掩蓋內心懷奸計,公然外來侵我疆,天下從此起禍殃。秦國正義威力強,撲滅暴力誅叛逆,亂世寇賊盡滅亡。始皇聖德深又廣,充滿天地和四方,澤被眾生浩無疆。皇帝統一海內地,兼聽天下萬千事,遠遠近近政治清。運用道理管萬物,

白話古文:會稽刻石

確定是非看事實,載入史冊須正名。無論貴賤法通用,是非公諸眾人前,不準欺騙有隱情。文飾過錯說有理,夫死棄子再嫁人,加倍死罪懲不貞。內外隔絕防範嚴,禁止男女犯奸淫,人人乾淨心要誠。有婦之夫淫人妻,殺死姦夫不算罪,男子禮儀有章程。為人之妻若逃嫁,害得子女失母親,

白話古文:會稽刻石

都要教育使廉清。政治統一改陋俗,天下眾民受教化,善經美典披在身。人人知道遵法度,家家和好共敦勉,天下無不聽王令。國民都能修潔心,樂守規矩同法則,吉慶歡樂保太平。後人奉公敬守法,長治久安無盡期,猶如車船永不傾。隨從群臣齊歌頌,請求刻石樹豐碑,光輝永留映美

白話古文:會稽刻石

銘。