你的“假期綜合症”過去了嗎?教你用英語表達!

最近學校都已經陸續的開學了,也讓小編的心裡好受一點,年後小編上班看著家裡親戚的熊孩子還在瀟灑,舒服的放大假。小編一直都是內心鬱結的,然而這幾天熊孩子們開學了,身邊有孩子的朋友也都表現得格外開心。

相比於之前早起上班的情緒低落精神恍惚,還有熊孩子的對比,現在的心情也就舒服很多了。而且繼“雙十一購物節”、“3。7女生節”之後阿里又創造了“開工節”。

你的“假期綜合症”過去了嗎?教你用英語表達!

一般在開工的時候大家都會患有“假期綜合症”,假期綜合症的英語是“Post-holiday syndrome”。一般在假期綜合症的時候會出現“depression”的症狀“symptoms”,一般也會感到“fatigue”疲憊,並且拖延症“procrastination”會越發的嚴重。日常養成的生物鐘“body clock”也變得不好使起來,特別是起床尤為困難。

Post-vacation blues is a type of mood that people returning home from a long trip (usually a vacation) may experience。 Postvacation blues may result in tiredness, loss of appetite, strong feelings of nostalgia, and in some cases, depression。(假期綜合症是一種人們在長途旅行(通常是度假)回家後可能會經歷的情緒。假期綜合症可能會導致疲勞、食慾不振、強烈的懷舊情緒,在某些情況下,還會導致抑鬱。)

你的“假期綜合症”過去了嗎?教你用英語表達!

假期綜合症和身體狀況是不成正比的,那些身體強壯的人,或者是覺得自己能夠適應睡眠不足的人反而更容易得假期綜合症,而且年輕人是假期綜合症的高發人群。而且很多人在想到自己要回到單調的工作中去就會患假期綜合症。

而且其實孩子也是患有假期綜合症比較多的人群,因為孩子的假期時間更長,所以就更難以面對開學之後的學習生活。(那些假期都在培訓班補習的孩子可能不會。)這個時候家長可以陪伴孩子將假期生活回顧一遍,對假期進行一個全方位的總結和新的歸納。

你的“假期綜合症”過去了嗎?教你用英語表達!

還有就是家長可以相對的減少大型活動,無論是自身還是孩子,將孩子鬆弛的心態進行調整並且以身作則的進行引導,讓孩子慢慢靜下心來。

不管怎麼樣還是要積極調整心態面對新的開始啊!最後別忘了返回頂部關注一下哦!

你的“假期綜合症”過去了嗎?教你用英語表達!