詞彙有六成以上來自漢語,越南語和漢語到底是什麼關係?

詞彙有六成以上來自漢語,越南語和漢語到底是什麼關係?

還真有,事實上,朝鮮語、日語、越南語中,越南語確實是受漢語影響最深刻的,越南人甚至沒有發明自己的文字(現在的越南國語字是法國人編的,而越南歷史上只有字喃,這是一種很不正規的漢字變體),越南語發展的過程中受到了漢語的強烈影響,尤其是在詞彙方面...

[檢視更多]

宰相寫“青鵝”兩字卻被處死,眾人不解,武則天:把字拆開來看!

宰相寫“青鵝”兩字卻被處死,眾人不解,武則天:把字拆開來看!

其實那兩個字到底是不是有這個意思,裴炎到底是不是真的要在十二月造反,我們也不得而知了,不管如何武皇當時就是要他的性命,而文字獄是最好的藉口,不過這也說明了我們漢字構造的深奧,一不小心對方就會理解錯意思,我們大家在平時生活用語中也多加註意,以...

[檢視更多]

臺灣人不明白:大陸沒學過繁體字但能看懂,而他們卻看不懂簡體字

臺灣人不明白:大陸沒學過繁體字但能看懂,而他們卻看不懂簡體字

在民國的時期之前,人們還是使用繁體字的,經過新文化運動之後,文化也在不斷的改革,漢字普遍都是使用簡體漢字,但是在臺灣一些地區,還是在使用繁體字,有些大陸的遊客,去臺灣遊玩時都可以看到,在臺灣很多的店鋪招牌也是使用繁體字,並且臺灣的人們在學習...

[檢視更多]