平日我們都習慣把寶馬車迷稱之為Bimmer，那麼你知道這個稱呼是怎麼來的嗎？Beamer和Beemer又是什麼意思？這次我們就來簡單介紹一下。

00：09

嚴格來說，要追溯這幾個稱呼的起源的話，Bimmer最開始是寶馬汽車的稱呼，Beamer和Beemer指的是寶馬摩托車。暱稱“Beamer”來自英國，最初是為了與英國製造商的摩托車暱稱（Beezer）區分開來，寶馬摩托車在英國賽車界也取得了巨大的成功，其中包括 “Isle of Man TT Races”。

Bimmer是如何演變而來的？

經過了許多年之後，車手和賽車迷們參考“Beezer”的命名方式為寶馬摩托車創造了“Beemer”的暱稱，Beemer比BMW讀起來更容易，更朗朗上口，最重要的是沒有了最後“W”的困難發音。“Beemer”這個寶馬摩托車的暱稱在英語國家迅速流行，而隨著時間的流逝，又出現了另一種拼寫“ Beamer”。

暱稱“Bimmer”起源於1970年代，當時寶馬汽車在美國正處於迅速發展時期，美國人最初將寶馬汽車稱為“Beamers”，但是位於波士頓的寶馬俱樂部自1970年代以來一直被稱為“Bimmer”，同時另外一家寶馬雜誌在美國出現，其名稱裡同樣帶有“Bimmer”字樣，慢慢地，這個稱呼也就成了寶馬汽車的首選暱稱，而“Beamer”或“ Beemer”更多地用於寶馬摩托車。

時間慢慢推移到現在，包括德國本土，全世界的寶馬車迷也在使用“Bimmer”這個稱呼。細想想，幾乎所有車企都有自己的一批忠實粉絲，但卻少有粉絲能有自己的專屬名稱，“Bimmer”就是寶馬車迷的專屬，也是名聲最大的一個，應該沒有人會反駁這一點吧？

為什麼BMW被叫做“寶馬”？

先來看一下寶馬全球官網的解釋：在1990年代，“ Bimmer”與另一個暱稱“ bao-ma”同樣在人們之間流行，從字面翻譯來看，寓意著珍貴的馬匹。在中國文化中，馬被視為高價值的神聖物種，由於汽車在很大程度上已經取代了馬匹作為交通工具，因此寶馬也一定程度上延續了這種文化的地位象徵。這個解釋聽起來似乎有點草率哈？

如果你對寶馬歷史有點了解的話，肯定會知道巴依爾這個稱呼，BMW在上世紀九十年代初期進入中國時採用巴依爾作為品牌的音譯名稱，那麼是如何在1992年前後轉變為“寶馬”的呢？

有一個解釋是：當時整合最佳化後的森那美集團成為BMW全球第二大的經銷商，森那美集團很早之前就進入了中國香港發展，成為BMW在香港、澳門的代理商，併為中國香港地區的BMW起了一個名字——寶馬，後來隨著大陸經濟浪潮的掀起和香港文化的廣泛傳播，“寶馬”這個名字也被越來越多的國人所熟知。

另一個解釋：上世紀80年代，隨著經濟的發展，購買進口車的需求大增。一些香港商人看準這個商機，1989年，香港一位先生決定在大陸經銷“巴依爾”汽車，當時BMW的亞洲總部在新加坡，這位先生的夫人是新加坡人，她們家族和BMW亞洲總部關係密切，就這樣也順利拿到了BMW在中國大陸地區經營的獨家代理權。1989年3月14日，BMW在中國的獨家代理商寶馬利亞汽車（中國）有限公司成立，並註冊了“寶馬”兩個字為商標。

“寶馬”這個詞還有一個傳說是來自香港黑幫，當年香港治安不好，正是雷洛探長和跛豪叱吒江湖年代，經常有持槍搶劫銀行的事情發生，搶劫完後開著BMW逃跑，由於效能好，很難被警察追上，所以被黑幫稱讚為“寶馬”良駒。

要想準確解釋“寶馬”這個詞是怎麼來的，確實有點困難，各位覺得哪個解釋更靠譜呢？評論區來聊聊！

更多精彩內容請關注BMWSKY寶馬會