中國宣佈大熊貓不再屬於瀕危動物(國家地理,選譯)

China declares pandas no longer endangered—but threats persist(2021.9.1)

中國宣佈大熊貓不再屬於瀕危動物(國家地理,選譯)

在四川臥龍中國熊貓保護研究中心,一隻圈養熊貓和寶寶正在巡視巢穴

四川當地野生動物之間的競爭,可能會讓這種黑白相間的熊類的棲息地數量變得更少。

大熊貓是中國的國寶,是全球可愛的象徵。但是,長期以來這種黑白相間的熊類飽受其害!它們的皮毛被偷獵,它們的幼崽被偷運到美國和日本,它們還被動物園收藏家當做股票一般進行投機交易。

截止20世紀80年代,大熊貓在野外的數量已經不足1千隻,幾近滅絕。

但今年夏天,大熊貓又成為了動物界“被保護成功動物”的象徵!中國宣佈,在30年的不懈努力下,大熊貓野生數量幾乎翻了一番,他們不再瀕危。

2016年,國際自然保護聯盟已經將大熊貓從瀕危物種降為脆弱物種,理由是大熊貓數量穩步增長,棲息地不斷擴大;但是,一些中國科學家和官員否定了這一評估,認為現在這麼說還為時過早,這可能會破壞大熊貓保護工作。

自2016年以來,中國在保護大熊貓方面取得很多成就。中國成立了新的大熊貓國家公園,涵蓋四川省70%大熊貓現有棲息地。世界各地圈養大熊貓幾乎翻了一番,達到633只。科學家表示,這一數字是保護大熊貓遺傳多樣性所需大熊貓數量的兩倍多,而遺傳多樣性對大熊貓的生存至關重要。

同時,一項關於氣候變化對竹子的影響的研究表明,大熊貓和竹子對溫度和降雨量變化的耐受性比之前認為的要高得多!竹子佔大熊貓飲食的99%(新熊貓將是黃石公園的三倍大)。

上海復旦大學生命科學學院的保護生物學家王方說:“實際上,20年前誰也不確定今天的增長會發生;現在大熊貓是一個非常成功的動物保護案例。”

專家警告說,大熊貓的恢復不是紙上談兵,廣泛的森林砍伐和棲息地碎片化,使得野生大熊貓的生存空間不足原來的1%,新的威脅隱約可見。