【原文】

無風月花柳，不成造化；無情慾嗜好，不成心體。只以我轉物，不以物役我，則嗜慾莫非天機，塵情即是理境矣。

【譯文】

如果沒有風月花柳等景物，也就沒有創造、化育萬物的大自然了；人類如果沒有感情慾望以及各種嗜好，也就不是真正的人了。只要事物隨著我的轉化而改變，而不是讓事物的改變來駕馭我。這樣人的各種慾望嗜好成為了天賦靈機，世俗凡塵之情也達到了玄妙之理的境界。

【 解讀】

因為上天有好生之德，大地有載物之厚。所以陽光雨露清風霽月，草長鶯飛花紅柳綠，虎嘯猿啼萬物生長。其實不只是人有情感和嗜好，植物也分喜陰喜陽，喜溼喜幹。人救治了動物放歸山林，它也會頻頻回頭依依不捨。既然情感和嗜好不是人所專有，那麼和萬物相比，人珍貴在哪裡？其獨特之處在哪裡呢？答案可能在哈姆雷特那句讓人為之沉思至今的獨白裡。生存還是毀滅，這是一個問題。人貴就貴在會去思考這個問題。人貴在有自知之明，也有知人者智。

我們運用我們的頭腦，發揮主觀能動性，鑽木取火，織網捕魚，織布製衣，結繩記事，嘗百草來治病。因為人善於思考，善於學習和總結，把過往的經驗記錄下來，便形成了文字，充滿人類智慧的文章流傳下來就有了文化。文明之光從古照耀至今，現在的我們仍然受益。雖然在漫長的歲月裡，大自然歷經滄桑，偶降天災，產生災難。這也引起人類的反思，不可竭澤而漁，焚藪而田，詐偽之道，非長久之計。一切都要合理，合乎道，順其自然。君子有成人之美，不單為一己之私而做惡，那天地間處處有美景，凡塵俗世也是夢中仙境。