日前，由中國文化和旅遊部推出的“天涯共此時”中秋節文化周活動正式啟動。其中，由中外文化交流中心、中國文化中心、駐外旅遊辦事處出品、華冠文化承辦的2021年“天涯共此時——中秋節”主題宣傳片大放異彩。

據駐外文化和旅遊機構統計，目前中秋主題宣傳片已被莫斯科中國文化中心、首爾中國文化中心、布魯塞爾中國文化中心等60多家駐外機構選用，在全國所有選送專案中選用國家數量排名第一。

03：00

該片採用剪紙創意和國風動畫相結合的形式，以一戶普通人家為切入點，展現了中秋佳節闔家團圓、其樂融融的景象，講述了嫦娥奔月的傳說故事和人類自古就有的飛天夢想及對未知宇宙的探索，透過不同國家人民在同一輪明月下祈福幸福生活的畫面，凸顯“天涯共此時”主題和人類命運共同體的核心價值觀。

華冠文化負責人梁興表示：由於去年和中外文化交流中心合作的《過年》短片傳播效果非常好，因此在策劃今年中秋節活動時，中外文化交流中心第一時間和我們聯絡，但是由於後期稽核比較嚴格，真正留給我們的創作時間非常短。面對這樣的重任和壓力，團隊立即行動起來，抓緊一分一秒的時間迅速開展專案工作。

團隊經過數次專案會議，在保證時間和高質量的前提下，最終決定沿用剪紙創意和國風動畫相結合的形式，依然選擇了非物質文化遺產剪紙第三代傳承人伏兆娥老師，一方面是有合作經驗，雙方便於溝通推進，另一方面是這種形式能夠突破國界和種族的限制，傳播效果好。

感念家國情懷，擁抱命運與共。為了給海內外受眾帶來耳目一新的體驗，團隊在策劃故事時數次推翻重來，不斷迭代劇本內容，既要傳播中秋節對中國人的傳統文化意義，又要讓世界各國各地人民產生共情，經多次研討、碰撞後

，確定了這個版本創意，對應“天涯共此時”文化周主題。

故事劇本確定後，團隊和伏老師緊密配合，由伏老師創作出剪紙場景/人物原型素材，然後團隊根據剪紙作品再次進行設計，把剪紙和畫面融合在一起，最後用動畫形式呈現出來。在有限的時間內，每一幀畫面不僅要重新設計，還要創作更多的原畫內容串聯、豐富整體效果，團隊小夥伴以對專案負責到底的責任精神和傳播中國傳統優秀文化的榮譽感所驅使，自覺加班加點毫無怨言，緊張、有序、高效推進專案進度，既注重全域性規劃，又考究每一處細節，經反覆打磨，數次熬夜修改，終於

在規定時間內創作

出高質量的作品，順利透過

專家組老師們評審，入選駐外文化和旅遊機構專案資源庫。

梁興表示，華冠文化一直用動漫的時尚語言、用新文創的思維為產業賦能，透過創新表達方式，傳承和弘揚中國的傳統文化。我國擁有眾多優秀的文化資源，比如中秋節、春節、端午節等傳統節日，剪紙、刺繡、陶瓷等非物質文化遺產，如何用跨界創新的方式把這些資源連結在一起，更好的傳承中國文化，講述中國故事，傳遞中國聲音，是我們一直在嘗試和探索的，很榮幸能夠參與對外文化傳播工作，我們今後將透過自身的創意設計、創新融合優勢，為大眾帶來更多優秀的作品。