中國的朋友們你們好！
我叫約翰娜（
J
ohanna
Piispa
）
，
北社社員，芬蘭人。
我在時尚和設計圈工作，
是很多北歐
時尚
雜誌的
編輯
和自由撰稿人
，
同時經營自己的時尚公司
A
lbum
。
（
注：
約翰娜曾任
《
C
ostume
》
和
《
E
LLE
》
雜誌的編輯
，
目前服務於《
T
rendi
》雜誌
）
就像中國的同行往往在上海，
我在北歐的時尚中心——赫爾辛基。
我家在一幢
1
930
年代的老建築裡，
是
一
套使用面積
6
4
平米的小公寓。
K
allio
有很多這樣的老
建築
和老公寓
（
K
allio
是赫爾辛基市中心的老區之一）
，
氣質和上海的老區頗有相似。
這套公寓兩室一廳一廚，
不算寬敞，
但對我們這種快節奏的
小家庭來說再理想不過了。
對了，我家只有三口人，
孩子
只有
9
個月
大
。
我們一年前才搬進來，
之前用了兩個月
裝修。
室內設計是我自己做的
（
注：
約翰娜也是室內設計師），
為了讓新家更實用，功能更合理，
我重新分割配置了空間。
參與裝修的只有我倆和幾名親友，
由於整個空間都幾乎推倒重建了，
工程本身其實並不簡單，
對我們“裝修隊”來說算是個挑戰。
家裡的主色調很淺，
包含灰和米黃，
牆面和紡織品都如此，
整個居家空間的氣氛平靜協調。
地板是
大樓裡的
原裝貨，
將近百歲了。
經過打磨和鹼液處理，
呈現出
時尚的磨砂質感，
不但耐用又好打理
，
隨著日常使用還會變得越來越美。
淺色的木地板
溫暖而溫馨，
為深色的木製傢俱和其它裝飾
提供了
完美的基礎。
家裡最小的成員
也喜歡這地板
，
對她來說這是個巨大的遊樂場
！
挑選和定製傢俱很消耗精力，
但必須
結合家庭需求，
認真對待。
我家的很多傢俱是定製的，
比如
進門後的穿衣鏡，
廚房裡的餐桌，
以及幾個衣櫃和抽屜櫃。
廚房傢俱尤其重要。
我家的
餐桌是石英面的，
便於小朋友跟我們坐在一起，
練習人類的基本技能。
廚房櫥櫃的櫃體來自宜家，
櫃門是
A。S。Helsingö
的
（
注：
北歐本地
櫥櫃
品牌，
有與宜家配套的產品線
）
，
臺板
是
西班牙的
C
osentino
。
在
大刀闊斧
改造
空間的同時，
保留
老公寓的原有氣質，
這是我的設計原則。
除了上面說過的老地板，
家裡的所有房門和舊式暖氣片
也都未經改動
（
注：
窗屬於建築外立面，
業主更無權改動）。
歷經歲月，
這些老物件顯得分外沉穩，
彷彿
連
我們的生活
也會因它們而踏實。
有小娃娃在，
一家人難免總圍著兒童房轉。
晚上得閒，
我喜歡倒在沙發上追追劇。
夏天，北歐的太陽幾乎不落，
晚上的陽光尤其慵懶溫柔，
把家裡的氣氛調得像詩一樣。
每到這時，我總會
開啟氛圍燈，
讓自己醉得更深。
說到燈，臥室裡的壁燈
是我最鍾愛的舊物，
得自古董店。
家裡有不少好東西都是
二手店或古董店裡淘的，
其中最
顯眼
的是客廳的鏡子。
作為室內設計師，
我喜歡新舊交融的感覺，
也喜歡混搭不同的材質和形狀。
在我看來，
家居設計最重要的原則是：
家是主
人的
對映
和表達，
也是
主人的避風港。
《空間》
——
進入真實純粹的北歐空間
《空間》是
Nordism
北社的常設欄目
在這裡
，
我們為大家介紹北歐的各種空間
住宅、商業、公共、城市
當然，還有建築
我們的其它欄目同樣精彩
如果您熱愛生活
或者對北歐感興趣
歡迎點贊收藏並訂閱關注
Nordism北社全網同名
圖文：
Nordism
北社社員
Johanna
Piispa
/ Instagram @johannapiispa
Mari Karppanen / Instagram @mari_karppanen
Nordism
北社官方
Instagram @nordism。fi
版權所有
Photos and article by
Nordism
member Johanna
Piispa
/ Instagram @johannapiispa
Edited by Mari Karppanen / Instagram @mari_karppanen
Our official Instagram @nordism。fi
All rights reserved
芬蘭Nordism協會，中文名北社
我們是一群熱愛生活的北歐人
渴望與中國的朋友們分享我們的故事
期待大家的關注鼓勵和點贊表揚
北社的所有中文內容均由常住北歐的
中國社員在業餘時間協助翻譯和發表
時間有限，錯誤難免，請多原諒