《一人之下》搞笑彈幕盤點，白給天團出道，彈幕現翻譯大佬

第一條“翻譯：老張：你配？老陸：你要幹啥？”這真是大神，原句是老天師說的：“金魁啊，怎麼你們術字門，也想插手老夫的事嗎？”，被大神翻譯過來，簡潔明瞭“你配？”陸老爺也勸阻老天師“你這一路趕盡殺絕，太過了吧……你到底有什麼事瞞著我們？咱們這麼多年的交情了，真有什麼難處你跟我說”。簡單點說就是“你要幹啥？”這一路趕盡殺絕，到底有什麼事瞞著我們？不愧是大神，翻譯精準。

第二條“別不要臉警告”，這個真的是笑到了，陸老爺之前因被四張狂蠱惑，傷了老天師，以為自己失手殺了老天師，結果老天師一句：“別不要臉了”，也算是《一人之下》經典名場面。這裡陸老爺為了阻止老天師滅掉全性，再次挑戰老天師。彈幕滿屏“別不要臉了”，這也是大家對老天師實力的認同。

第三條“專業平A張之維”，老天師的平A幾乎沒人能接住，就別提大招了，比如王也耗盡全部藍，也只能躲老天師一個平A。這裡老天師又一個平A，陸老爺也倒下了。老天師不愧是戰力天花板，動手等於吃我一發平A。

第四條“白給天團”，這個是說全性的，因為老天師在錫林草原約戰全性，全性十四人全都到場赴約。彈幕給他們起名“白給天團”，還有說“組團送人頭”的。但事實證明。真的是白給啊，可以說是被老天師秒了。

第五條“王藹，上啊！加油啊！你一定可以的，相信自己”這裡是陸老爺挑戰老天師時，給王藹老爺子的鏡頭。這裡幾乎滿屏都是讓王老爺子上的彈幕，可見這位老人家是真的不怎麼得人心啊，大家是想看他被老天師收拾吧？

感謝各位觀眾老爺的觀看，給留個贊再走唄，下期再見。本文由火影現世傳原創，抄襲必究。

（注：部分圖片來源於網路，如有侵權，請聯絡作者刪除。）