隨著拳頭技術的不斷進步，最近幾年英雄聯盟的面板可以說是越來越酷炫了，昂貴的面板不僅僅擁有華麗的技能特效，就連回城動作和音效也是完全獨立的，其中部分面板甚至可以和地圖進行聯動。

而就在昨天，拳頭又釋出了一套全新的面板：山海繪卷。作為2021年的“開年首秀”，拳頭對這套面板的定義也很明顯，雖然明面上沒有太多的中國元素，但從其英文名字就能看出來，這套面板致敬的是中國先秦時期的經典古籍《山海經》。

但有意思的是，就是這樣一套面板，在還沒有開售的情況下，卻遭到了韓國玩家的強烈不滿，他們不滿的理由也很簡單：“為啥每次一提到亞洲的文化，你們（拳頭）只會惦記著中國呢？”

助手哥在推特上看了一下，在拳頭的相關推特下方，很多韓國觀眾已經開啟了噴子模式。在他們看來，拳頭實在是太偏心了，不僅每年都會為中國的農曆新年推出專門的面板，而且近幾年還各種挖空心思的討好中國玩家。

和中國相比，亞洲另外兩個國家的待遇就沒這麼好了，日本被提及的只有忍者和劍道，韓國更慘，他們直接被打上了“女團”的標記，英雄聯盟玩家一提到韓國第一反應就是KDA女團，而且在去年年底，KDA女團內部還混進去了一個唱中文歌的薩勒芬妮……

在眾多的抗議留言裡，有一位大哥的腦回路明顯不同於常人，他表示自己可以接受拳頭為中國的新年製作面板，但他無法接受拳頭以中國的城市來命名面板，因為這是從來都沒有過的事，哪怕是韓國人奪冠的那幾年，面板上也沒有出現過釜山首爾這些地名。

作為一個智商正常，且英文能力還湊合的人，助手哥前前後後看了好幾遍才讀懂這哥們的意思，如果我的理解沒錯的話，他應該是把面板裡的“Shanhai（山海）”當成“Shanghai（上海）”了……

在這條評論的下方，很多歐美觀眾也很“熱心”的解答了他的疑問，雖然歐美大兄弟並不知道《山海經》是什麼，但也根據維基百科查到的資料明確告訴了他，這是中國有名的古籍，名字裡的“山”“海”指的是山川地貌，和上海這座城市沒什麼聯絡。

被一頓人冷嘲熱諷之後，這位韓國玩家又改變了說法，他認為拳頭起這名字完全是在誤導別人，中國人的確知道“Shanghai”和“Shanhai”的區別，但對於只看的懂26個英文字母的人來說，這倆名很容易混淆，隨後很多韓國玩家也紛紛符合到，既然面板的名字源自於《山海經》，那拳頭完全可以把面板名字改成“Mountain and Sea”，也省得大家東想西想。

額，說實在的，助手哥最開始看到這條推特的時候還有些火氣，畢竟在文化衝突上，中國和韓國可以算得上是“世仇”了，但在看完一眾韓國玩家的發言之後，我反而一點吐槽的想法也沒了。其實長久以來，拳頭都在嘗試將各個地區和民族的文化融入遊戲裡，但正如推特里某位歐美大兄弟所說的那樣，這些神話傳說的確來自於中國，所以拳頭將這些元素製作到面板裡也是情理之中的事。拳頭倒想給韓國人多做幾款面板，但除了女團之外，你們也確實沒有別的出名的玩意兒了……