ʜᴇʟʟᴏ
哈嘍！ 好久不見， 我已經8年級了呢。 記得開始寫公眾號的時候還是3年前。 冬天又要來了，現在的加拿大正飄著金樹葉~
今年上網課像白開水一樣平淡。 人生大起大落應該是這個意思吧。
一直把公眾號當成一個日記。
今年用英文寫了幾首詩詞，
下面這首非常意外的得了高分， 題目是寫一首narrative poem （述事詩）。
可以寫一寫自己的夢想， 我的嚮往一直非常明確， 就在一瞬之間大腦和我想到一起了， 我要寫我的夢。
…………
先看看英文版吧。
For my dream
By Betty
The pencil dancing lightly，
Create the structure by its footprints。
One step， two turns，
Born with my rough draft baby。
For my dream。
The brush was as brave as a diver，
Ready to discover deep-sea treasure。
Once he shakes hands with the color，
Happiness and rainbows filled on the paper。
For my dream。
Now I can enjoy how it turns out，
The harmonious picture，
The sun， and the light。
Satisfaction for the job well done。
For my dream。
Got Inspired by Vincent van Gogh‘s painting exhibition when I was small，
Sunflowers aroused my interest in art。
Having mom’s support is a lifetime wealth，
Never going to forget the smile on her face。
For my dream。
Remember on 2015’s summer as peaceful as a floating balloon，
Walking in front of Columbia University。
Nothing can explain but fate and the feeling of belonging。
……For my dream。
詩句大意：
為了我的夢想
貝笛
鉛筆輕輕舞動，
透過其足跡建立結構。
一步兩轉，
帶著我的草稿寶寶出生。
為了我的夢想。
刷子像潛水員一樣勇敢，
準備好發現深海寶藏。
一旦他與顏色握手，
紙上寫滿了幸福和彩虹。
為了我的夢想。
現在我可以享受結果了，
和諧的畫面，
太陽，還有光。
對完成的工作感到滿意。
為了我的夢想。
小時候受到文森特梵高畫展的啟發，
向日葵激起了我對藝術的興趣。
有媽媽的支援是一生的財富，
永遠不會忘記她臉上的笑容。
為了我的夢想。
記得 2015 年的夏天
像漂浮的氣球一樣平靜，
走在哥倫比亞大學門前。
除了命運和歸屬感，
沒有什麼可以解釋的。
……為了我的夢想。
還有一首覺得可以上鏡的， 簡易讀英文版， 全都是rhyme words （押韻詞） 中文就不押了。
Sometimes
By Betty
Sometimes I’m neat
Sometimes I’m not
Sometimes I complete
Work that I got。
Sometimes I’m calm
Sometimes I’m choppy
Sometimes I’m careful
Sometimes I’m sloppy
Sometimes I smile
Sometimes I won’t
Sometimes I restyle
All of my clothes
Sometimes I’m energetic
Sometimes I‘m inactive
Sometimes I’m apathetic
Sometimes I’m interested
Sometimes I’m kind
Sometimes I’m mean
Sometimes I find
Words that suits me
Sometimes I success
Sometimes I fail
Sometimes I request
For the last chance
Sometimes， sometimes
I wish that I change my mind
But most of the time，
I’m being myself for the rest of my life
詩句大意：
有時
貝笛
有時我很整潔
有時我不打掃
有時我完成
我得到的工作。
有時我很冷靜
有時我很波濤洶湧
有時我很小心
有時我很草率
有時我微笑
有時我收斂
有時我會重新設計
我所有的衣服
有時我精力充沛
有時我不活躍
有時我很冷漠
有時我很感興趣
有時我很善良
有時我很刻薄
有時我發現
適合我的詞
有時我成功
有時我失敗
有時我要求
最後一次機會
有時，有時
我希望改變我的選擇
但大多數時候，
我將在今世餘生中做我自己
…………
希望你喜歡。
END
原創｜貝笛
文字編輯｜貝笛