話說後金天聰年間，盛京城外造化鄉白家墳村有一蒙古族人，漢姓白，名字叫阿爾沙蘭。他在年少的時候，就以勇力過人聞名，他的武功高強，無人能敵。

有一次，阿爾沙蘭走到盛京一個石頭橋的地方，說來很巧，皇帝的車隊也從這路過。常言說，學會文武藝，賣於帝王家。阿爾沙蘭就打算獻藝求官，因為他力氣大，看到橋兩邊各有一個大石獅子，他就把兩個石獅子抬起來，放到橋中央。

別人一看，這是有意阻擋聖駕。他則悄悄躲到橋下隱藏起來。正這時，太宗皇帝皇太極正好到這裡，見到有石獅子擋住去路，心想這是有壞人搗亂呀，不禁龍顏大怒，叫人去抓放石獅子的壞人。

皇帝的御前侍衛四處搜尋，很快就發現藏在橋下的阿爾沙蘭，便把他捉拿起來，推到皇帝面前。皇帝詢問，這石獅子是你放到橋中央嗎？阿爾沙蘭承認是自己所為，求皇帝恕罪。

皇帝看看那石獅子，每個都有上千斤重，看看阿爾沙蘭就一個人，就不太相信是他一個人所為。皇帝就說，那你把這一對石獅子當著我的面，再把他們移回原來的地方，我就饒恕你的罪過。

阿爾沙蘭非常有禮貌，先是謝過皇帝，然後他用雙肋一夾，一邊一個個石獅子，他很輕鬆地就把兩個石獅子移回了原地。

皇帝看他如此大的神力，很是喜愛，接著問他會什麼武功？於是阿爾沙蘭又當場展示了自己的武功。皇帝一看，真是難得的人才呀，便手下阿爾沙蘭在八旗軍中效力。

阿爾沙蘭後來屢立戰功。清軍入關後，他又建立了很多軍功，官封御前頭等侍衛，二等輕車都尉。

因為對太宗皇帝皇太極有很深的感情，晚年他申請回到滿洲，在昭陵為太宗皇帝護陵。

阿爾沙蘭去世後，順治皇帝御賜為他修墓，御賜雙獅碑一座，以表彰他立下的不朽功績。

故事講述人曹耀文

原紀錄人顧廣德

滿族文化網改編整理。