由張一山擔任主演的《鹿鼎記》可謂走在了輿論最前沿，這部引發無數人童年回憶的經典電視劇，本就有著難以超越陳小春版的巨大壓力；再加上張一山可以和“猴戲”劃等號的浮誇演技，瞬間引爆了觀眾對新版《鹿鼎記》的瘋狂吐槽。隨著劇情的發展，觀眾們更是發現了新的槽點，將吐槽物件轉移到了編劇身上。

張一山版《鹿鼎記》劇照

眾所周知，康熙朝初期權臣、“輔政四大臣”之一的鰲拜，乃系《鹿鼎記》的重要角色，也是將韋小寶和康熙皇帝緊緊聯絡在一起的關鍵人物。新版《鹿鼎記》的第三集，出現了鰲拜府邸的鏡頭，大門匾額上赫然出現的“鰲府”，立即被觀眾指出了錯誤：這個“鰲”字用錯了！

為什麼錯了？

根據《清史稿·鰲拜傳》的記載：

鰲拜，瓜爾佳氏，滿州鑲黃旗人。

也就是說，歷史上的鰲拜乃系正兒八經的旗人，其姓氏為“瓜爾佳氏”，並不姓“鰲”，他的府邸自然也就不能用“鰲府”。

只是，鰲拜的府邸用“鰲府”，真的錯了嗎？

《清稗類鈔·姓名類》對於清朝時期滿人姓名的叫法，有著明確的說明：

順、康、雍、乾之朝，滿大臣有以姓之一字為氏者，有以名之一字為氏者，父子祖孫，相沿成習，猶有周人以地命氏、以名命氏之遺意焉。

也就是說，清初的滿人往往會以“姓”的一個字為“氏”，或者以“名”的第一個字為“氏”。

比如雍正朝名臣徐元夢，滿洲正黃旗人，舒穆祿氏，便以“舒”字為“氏”傳承，他的孫子名為“舒赫德”、曾孫名為“舒常”。再如康熙朝名臣顧八代，滿洲鑲黃旗人，伊爾根覺羅氏，“顧八代”只是他的名字而已，他的後代便以“顧”字為“氏”傳承，其子名為“顧儼”，其孫名為“顧琮”。

嘉慶朝大臣吳振棫在其所著《養吉齋叢錄》中，對於滿族官員的稱呼也有著明確的記載：

凡公私文牘，稱名不舉姓，人皆以其名之第一字稱之，著姓然。

也就是說，即使在正式的公文中，對於滿族官員的稱呼也是用其名字的第一個字為“氏”。比如我們所熟知的和珅，鈕鈷祿氏，但稱其“和大人”、“和中堂”；再比如康熙朝著名的權臣索額圖，赫舍里氏，卻被稱為“索相”。

“和大人”劇照

所以，瓜爾佳·鰲拜的府邸，用“鰲”字作為府邸匾額的開頭，並沒有不妥。這也是時人稱呼鰲拜為“鰲大人”或者“鰲少保”的原因所在。

只是，清朝時期的府邸匾額並不是用來提醒別人這是誰的家，更不是類似於現今的門牌號、戶籍地點，而是用以誇耀門楣、彰顯身份的重要標誌。在清朝做官能做到鰲拜這個級別，自然要炫耀一下，彰顯一下身份的不同。所以，他的府邸以“最高官職”或者“最高爵位”取代這個“鰲”字，應該更為合適。

嚴格意義上講，新版《鹿鼎記》中的“鰲府”用“鰲”字開頭並不能算錯！

只是，這個“鰲府”卻錯了！即使用其最高爵位——“一等公”來命名府邸，懸掛“一等公府”匾額也是錯的！

因為，按照鰲拜的官職級別、爵位等級，他的府邸就不能用這個“府”字！

根據《清稗類鈔·稱謂類》的記載，在等級森嚴的清朝時期，皇室宗親、滿洲勳貴乃至各級官吏的私宅都不能隨意命名，依據爵位等級和官職高低而劃分了“府”、“第”、“宅”等具體等級。

宗室爵位中的“親王”、“郡王”、“貝勒”直到“輔國公”和獲得封號的“公主”的私宅，才能被稱為“府”；比如“雍親王府”、“果郡王府”或者“和碩恪靖公主府”等等。公爵以下、三品以上的官員府邸才能被稱為“第”，比如赫赫有名的一代權臣和珅，最高爵位為“一等忠襄公”，所以，他的府邸也只能稱為“和第”而已。一般士大夫的私宅，就只能稱為“宅”，比如“李宅”、“王宅”等等。

儘管康熙朝初期的鰲拜，權傾朝野、不可一世，甚至曾經抓著康熙皇帝的胳膊，逼迫其下旨誅殺舒克薩哈！但其最高爵位也只是“一等公”，他的府邸也只能用“第”而已。

雍正五年，雍正皇帝為鰲拜恢復名譽，追封“一等超武公”爵位並特賜“世襲罔替”之權。根據清代北京城近郊區史地人文情況彙編——《宸垣識略》記載，承襲“一等超武公”爵位的鰲拜後裔。所居府邸的匾額就為“一等超武公第”。

所以，新版《鹿鼎記》中“鰲府”的匾額，“府”字有錯；但“鰲”字並不能算錯，或者只是情況少見而已！

參考文獻：《清史稿·鰲拜傳》、《清稗類鈔》、《養吉齋叢錄》、《宸垣識略》